超憶症 所有事都記得！

	這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！ 【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/12/05 第227期  |   訂閱／退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁 本期索引 ＊小編微手記 小男孩真英雄 縫泰迪熊送愛 ＊閱讀知天下 澳洲女子患超憶症 記憶像錄影帶分毫不差 ＊話題補給站 心是個寂寞的獵者 ＊作文小錦囊 系列187 真誠的對話 ＊活動報馬仔 作文千百招，必學這一招   小男孩真英雄 縫泰迪熊送愛 圖/取自網路 　這個關於一個想法和毅力的故事。 　家住澳州離島塔斯馬尼亞的康貝爾今年13歲，現在讀7年級，他和其他同齡男生最大的不同是，他每天會縫製一隻泰迪熊，每隻的樣子都不一樣，也各自有名字，這些熊有些是送給住院的孩童、有些販售為公益募款，甚至是世界任何有需要的人都可以無償獲得，他因此在兩年前獲頒年度傑出青年，康貝爾是這個獎歷來最年輕的得主。 　故事的開端要從康貝爾9歲時的耶誔夜談起，他和母親談起想買泰迪態送給生病住院不能回家過節的小朋友，但母親一口回絕了，因康貝爾家有9個小孩，買玩具送人要花不少錢。 　康貝爾心想，「那我自己做不就得了！」於是他上網查資料，他的第一隻熊花好幾個小時才完成，但之後愈做愈順手，當病童拿到泰迪熊時的開心和感動，支持康貝爾製作的意志，一開始他都是拿零用錢買材料，一年多後，開始有善心人士主動提供各式材料，4年下來，他總共約製作了1300隻熊，每隻樣子和名字都不同；就連有陣子摔斷了手臂，也沒有中斷製作。 　現在的他，可以在一個小時內完成一隻泰迪熊，不只持續送熊給醫院病童，也會特製一些泰迪熊用來拍賣募款，同時投入「Project 365 by Campbell」計畫，好將泰迪熊送給全世界有需要的人。 　「Project 365 by Campbell」計畫是鼓勵青少年，自己動手製作一些手工品，用來贈送給醫院裡的病童，或者拍賣籌集資金用於慈善事業。 好讀本周五問： 1.你會用什麼成語形容康貝爾所做的事？ 2.你記得零用錢花得最值得的，是做了什麼事？ 3.關懷陌生人會讓你覺得困難嗎？ 4.若換成是你，會用什麼方法幫助住院的孩童？ 5.這個故事給你的啟發。 ●投稿回答上述五道問題，答案獲選者可得小禮物，編輯部另設有一位特別獎名額，神祕禮相贈。投稿截止時間12月6日周三晚上10：00前，投稿網址由此去：http://educoco.udn.com/photoquest   澳洲女子患超憶症 記憶像錄影帶分毫不差 文/陳韻涵 27歲的澳洲女子麗貝卡．夏拉克。（圖/取材自英國每日郵報） 　27歲的澳洲女子麗貝卡．夏拉克回憶道：「我記得我一周大的時候，我蓋著這件粉紅色的棉被。出於某種原因，只要我媽抱我時，我就知道這是媽媽，單憑直覺就知道她是我最喜歡的人。」 　多數人的最初記憶通常要到四歲才會開始，所以很容易以為夏拉克的描述是夢話，而非真實記憶。 　不過，來自布里斯本的夏拉克的記憶力跟多數人不同，她被診斷出患有一種「高度優異自傳式記憶」（HSAM）的罕見症候群，又名「超憶症」。這種特別的神經學症狀代表夏拉克可以回想起過去任何一天的任何一件事物。 　患超憶症的人可隨時隨地毫不費力回想起他們在任何時間點做過的事、穿什麼衣服、出現在什麼地點。他們可以像攝影一樣記下大眾新聞和個人事件的一切細節，而且內容跟錄影帶拍下的畫面分毫不差。 　夏拉克接受英國廣播公司（BBC）採訪，在她成長過程中，一直以為人人都跟她一樣過目不忘。直到某一天，她的爸媽叫她看一則描述超憶症的電視新聞。她一邊回憶一邊說：「那是2011年1月23日。當那些人談論過去的回憶時，記者直說『太驚人了，了不起！』我跟我爸媽說，『為什麼他們說這樣很厲害，這不是正常的嗎？』」 　夏拉克的父母跟她解釋，這不是正常現象，這時他們才發現夏拉克可能也有相同的情況。後來夏拉克一家跟新聞報導中提到的學者聯絡，夏拉克經歷多次測試，最後在2013年確診。 　超憶症一直到2000年初期才被發現，目前全球僅有約60人具有超憶症。 　擁有超憶症的人可以生動記下生活細節，雖然科學家對此極富興趣，但對於當事人卻有如一場災難。 　有些超憶症人士說自己的記憶極具組織條理，但夏拉克稱她的大腦「亂成一團」，一再重溫過去記憶讓她頭痛又失眠。 　超憶症也為夏拉克帶來負面影響，她患上憂鬱症和焦慮，心理健康備受煎熬。超群記憶讓夏拉克覺得自己像是一台有情緒的時光機器。她說：「如果我想起三歲時的某個事件，就算我的心靈意識已經是個成人，我對那個情況的情緒反應就會跟三歲一樣。」夏拉克對於頭腦與心靈分離常常感到困擾又焦慮不堪。 　夏拉克逐漸嘗試利用正面記憶來凌駕負面情緒，「每個月初，我會選出去年同一個月中最棒的一些記憶。」回顧開心的事件讓她更容易處理引發沮喪情緒「侵略式記憶」。 　超憶症可能還會影響當事人的夢境。夏拉克說，我現在是成人了，「我可以控制夢境，也不太會對噩夢感到困擾，因為我可以改變夢的內容」，但她18個月大開始做夢時，無法分辨真實與夢境。她說：「所以我半夜哭找媽媽，但又說不出話來。」也許具有超憶症的人會更容易體驗到「清醒夢」，即意識清醒時做的夢。 　夏拉克目前參與澳洲昆士蘭大學和美國爾灣加州大學的兩項研究計畫，希望研究結果可以幫助阿茲海默症病患。 　超憶症讓夏拉克不斷重播記憶，但她堅稱不願改變現況，「這就是我一直以來的樣子，我想要保留這一點。」   心是個寂寞的獵者 文/朱錦華 吳宇森回鍋 重拍警匪動作片 　上一回的《太平輪》沉了（票房慘敗），名導演吳宇森只好「游回去」拍他最擅長的警匪動作片：最近上映的《追捕》（Man Hunt）。這部電影重拍自1976年日本巨星高倉健的同名作品。該片是中國大陸經歷十年文革後第一部在該地放映的外國電影，曾引起極大轟動，也成為年長一輩人的深刻記憶。因此，吳宇森重拍這作品，明顯是鎖定大陸的市場。 　新版的《追捕》英文片名是 Man Hunt。這是一個很「菜市場」的片名，就我所知，至少有一部經典電影跟它同名：費立茲朗（Fritz Lang）1941年的《萬里追踪》（Manhunt，或譯《獵人》），內容描述一名英國軍官刺殺希特勒未遂後，遭到德國納粹追捕的故事。費立茲朗本是德國影壇 「表現主義」（Expressionism）的大師。納粹興起後他流亡美國。好萊塢並不珍惜他，只讓他拍攝一些低成本的B級片，殊為可惜。 新版追捕英文片名 很菜市場 　Manhunt是名詞，意指an organized search for a person, especially a criminal（一項有組織性、搜索特定人物的行動，尤其是罪犯）。有時候這個字會被拆開來寫，於是就變成了Man Hunt。除了Man Hunt之外，媒體上還經常會看到一個字：Witch Hunt（巫），原指中世紀時濫捕女巫與巫師、將他們送上宗教法庭的迫害行為，近年則多指在政治或社會上對異見者的「追殺」及株連。 　Hunt（追獵）這個字由於很有動感，所以常常被放進電影片名裡。例如湯姆克蘭西（Tom Clancy）被搬上銀幕的軍事小說《獵殺紅色十月》，原名即是（The Hunt for Red October)。美國「南方文學」女作家卡森麥卡勒斯（Carson McCullers）有一本以兩名啞巴為主角，描述人類孤獨與疏離的代表作《心是個寂寞的獵者》，英文原名是The Heart Is a Lonely Hunter。麥卡勒斯在1967年辭世。翌年，改編自這本小的同名電影在美上映，電影的中文片名是《天涯何處覓知心》。 心靈捕手譯名 模糊原片意思 　多年前有一部很受「文青」歡迎的電影，叫Good Will Hunting。當年為它取中文片名的人，不曉得是否不了解原片名意思，還是受到《麥田捕手》的影響，「文青」過了頭，取了個片名叫《心靈捕手》。這個很玄的譯名模糊了原片的意思。 　Will Hunting是片中男主角（麥特戴蒙）的名字。而Goodwill（名詞）這個英文單字，可指某對人表達善意、友好與幫助。影片描述一名叛逆的數學天才（威爾杭汀），在恩師與好友的幫助下，消除心魔，找回自我與愛情的故事。因此，Good Will Hunting有多重指涉，既可指「好樣的威爾杭汀」。亦可指對「善意、友誼與協助」的追尋。   系列187 真誠的對話 文/聯合報寫作教室講師戴嘉辰 　我們在日常生活中與周遭人物互動，出現了喧囂的、對立的、和諧的甚至是無聲的對話內容；這樣對話場景也出現於文字及影像創作中，提供我們更寬廣的生活視野、進一步幫助自己做出真誠的選擇。在《深夜加油站遇見蘇格拉底》的電影中，男主角丹．米爾曼曾經懊惱於隊友受傷，不自覺而生出「幸災樂禍」的想法，蘇格拉底並沒有責備他，僅指出：「想法不代表你的人格，人們卻因為不明白這點而沮喪。」 　其實，在面對現實環境的衝擊時，我們都會反射性地衍生出各種想法念頭，伴隨著自己真實的情緒，其複雜程度超越自己所能想像，很容易讓人迷失於這樣的承受者（或憤怒者）角色，並在痛苦的情境中不可自拔。因此，電影中的蘇格拉底接著解釋說：「大腦只是反射器官，對所有事情都有反應，所以才會整天充滿有各種奇怪的思緒，但這些想法完全不代表你的為人，就像你鼻子上的雀斑一樣無意義。」正因為瞥見了隨他起舞、思慮紛呈的自己，才能分辨出無意識、有意識的邊界，覺察到更高一層的自我主宰性。 　寫作也呈現與人對話的過程：我們除了清楚雙方的立場觀點，也尋求彼此的共識與瞭解，若是能加上真誠設想（尊重）與用心陪伴，往往可以創造更大的感動和雙贏力量。在《比利．林恩的中場戰事》當中，李安導演特意安排喧囂對立、爆破逼真的場景錯置，用對話表現出不同的價值判斷與拉扯，最後再回歸到屬於比利的人生抉擇，其主題內容包括： 〈與他人對話〉 　長官詢問：「為何要當軍人？」vs. 比利說明這是為了替姊姊出一口氣，所必須付出的代價。 　正在參與國內榮耀歡騰的活動vs.回憶起參與伊拉克戰爭真實經歷。 　記者問及戰場殺人時的感受vs.比利回答：「我只是在盡自己的本分。」 〈自我對話〉 　與家人、女友共處時的溫馨vs.與軍中弟兄患難與共的情誼。 　可以爭取不回去參與伊拉克戰爭vs.對於正身處戰爭的弟兄們仍有責任。 　這些價值判斷與自我要求，正形塑出所謂的「為人」和「品格」，放在每件作品中，就是難能可貴的個性與靈魂；更重要的是，經過真誠地與人對話（辯證）、與自己對話（整合），就可能劃破自己原先以為的掙扎矛盾，走出一條心安理得的路。 (本文由聯合報寫作教室提供)   作文千百招，必學這一招 以曼陀羅思考法拆解寫作中的「審題、立意、取材、架構」，掌握得分要領，對照得獎範文，幫助學子應戰大考作文各類題型。即日起預付900元可獲《好讀周報》52期及《曼陀羅寫作A+》一本(總市價1,080元)。訂報可洽0809-080-186或上udn買東西購物網站搜尋「好讀周報」。   •當沖贏家手冊操作全攻略 多空一手抓 本次提供幾種較簡易的當沖基礎法則，給想進入當沖獲利門檻，但經驗值才剛起步的投資人，在資金有限的情況下，得以利用當沖增加財富累積的機會，更進一步享受沖沖樂的喜悅與快感。 •《可可夜總會》當自身夢想和家人期望衝突時… 《可可夜總會》結果完全跟我預期的不一樣，的確還是有音樂的部份，但電影的設定是孩子本身就已經很有才華，但又還沒到要出去尋找舞台那麼後期，而是在兩者之間的那段過程，決定要不要走音樂之路、是否能得到家人認同的那段過程。     聯合報系教育事業部 │新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping