2018年11月12日 星期一

《騎狼女孩》─(3)


【biz互動英語報】提供商、職場中各式場合的速效應用英語,讓你在職場、社交領域掌握競爭優勢。 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/11/12 第2652期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《騎狼女孩》
作者:凱瑟琳•郎德爾(Katherine Rundell)
譯者:徐海幈 繪者:賴孟佳
小魯文化出版

  菲奧非常喜歡這個地方。木屋周圍的大地充滿了生命的律動和光芒。每當人們路過她的樹林,為白色世界的單調感到悲哀時,她就覺得那些人太無知了,他們根本不曉得如何正確理解世界。雪花說著暴風雪和鳥兒的閒話,每天清晨都會講一個新的故事。菲奧咧嘴笑了,嗅了嗅冰冷的空氣。「現在是這個地方最健談的時候了。」她對嫩腳說。

 
《騎狼女孩》─(2)
作者:凱瑟琳•郎德爾(Katherine Rundell)
譯者:徐海幈 繪者:賴孟佳

  菲奧所處的這一片俄羅斯土地,基本上是一片被世人忽略的地方。這裡的山頂吸收著寒氣,積雪比方圓一百英里內的任何地方都更厚、更結實。站在最高的一座山上朝北方望去,你會看到樹林、山巒,還有石砌的兵營。以前那些士兵只是一群無害的酒鬼,他們被送到鄉下,以免妨礙別人,但自從拉科夫來了以後,菲奧就開始聽到風中傳來吵吵嚷嚷的軍令聲。有時候夜裡還會傳來尖叫聲。灰色的兵營後方是平坦的郊野、白雪覆蓋的農田和樹木,更遠處與雲朵連成一片的是聖彼得堡的煙霧。

  菲奧對嫩腳說:「瞧見了嗎?南邊只有一望無際的雪。聽著,要是你瞇起眼睛,」她用手遮在嫩腳的眼睛上方,「除了雪還是雪。」

  菲奧非常喜歡這個地方。木屋周圍的大地充滿了生命的律動和光芒。每當人們路過她的樹林,為白色世界的單調感到悲哀時,她就覺得那些人太無知了,他們根本不曉得如何正確理解世界。雪花說著暴風雪和鳥兒的閒話,每天清晨都會講一個新的故事。菲奧咧嘴笑了,嗅了嗅冰冷的空氣。「現在是這個地方最健談的時候了。」她對嫩腳說。

  當然,她的世界並非十全十美。附近幾座農場裡的孩子本來就不多,有一些比她大很多,幾乎快要成年了,嘴邊已經冒出鬍渣,而另一些年齡又太小了,她和狼一靠近,這些孩子就會開始哭喊,甚至還莫名其妙地吐一場。菲奧喜歡幾個大孩子的相貌,但當她想加入他們的時候,他們總是大笑,說她不過是個小屁孩,身上還帶著一股狼味。

  菲奧發現只要有陌生人在場,自己就很難表現得像個正常人。有時候她過於沉默,但當她希望自己風趣一些時又表現得很粗魯。幾個星期或幾個月過後,她說過的一些話又會傳回她耳裡,聽到那些話時,她真恨不得一頭埋進雪地,好讓自己的臉降溫。至於大人,根據菲奧的經驗,他們在碰到她的時候總會有些退縮。母親說或許──其實八九不離十──是因為她會直勾勾地盯著他們。狼也會盯著人看,可是誰都不會斥責牠們。

文章出處/資料提供:小魯文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《騎狼女孩》

 
2018 ~ 2019 親子天下 Maker Party x 光點創意 | 樂高機器人創客中心

11/30(五)至12/2(日) 快來 台北捷運圓山站 花博圓山爭艷館 --- IdeaROBO光點創意,一起當小小科技創客maker,DIY動手做各樣趣味的AI智慧科技生活小物!

Gotcha!我是樂高神槍手!
透過丹麥樂高科技型積木,運用物理與機械科學原理,體驗自己動手建構出精巧的樂高射擊裝置!快來一起參加對決,看誰能成功捕獲樂高人吧!
6歲以上 / 可親子共玩200元 / 20分鐘/場 / 隨到隨玩

STEAM生活系.科技創客小物
「光點創意」樂高機器人創客中心提供各樣創意科技小物DIY活動,讓我們運用身邊素材,結合電路、程式及工藝,發揮 Maker 精神來打造有趣的 AI 互動科技裝置!
10歲以上 / 可親子共玩 / 500元,成品可帶回家 / 40分鐘/場 / 隨到隨玩

樂高機器人、動力機械科學、程式設計、高階創客實作、寒暑營隊課程

活動日期:2018年11月30日10:00至18:00
活動地點:花博圓山廣場 (台北市玉門街1號)
     捷運圓山站1號出口往花博廣場方向
     光點創意|樂高機器人創客中心
費用資訊:請見官網
聯絡信箱:info@irobo.com.tw
聯絡電話:(02)-22571667
主辦單位:光點創意樂高機器人創客中心

 
微型展 2.0 田中達也的奇幻世界 2018 / 2019 台北華山

《微型展 2.0》

微型之神/田中達也大師

田中達也(たなか たつや),日本藝術導演、微縮模型攝影師,在IG擁有百萬粉絲,2011年4月起如同製作日曆一般,每天堅持在網上發布自己的微型作品,至今已經超過2,500幅從未間斷,這個80後的日本年輕作者,利用自己收藏的微型玩偶加上日常熟悉的物品來構建場景,並透過高超的技巧拍攝出一個個幽默、有趣又富含寓意的「迷你療癒世界」!生活一成不變嗎?快背上包袱一起進入田中達也的冒險奇想世界吧!

田中達也的奇幻世界2度登台開展!!今年冬天微型風潮再臨!微型展2.0打造更有趣更驚喜的全新展件!12萬粉絲朝聖的微型展,唯有田中達也能超越田中達也!

活動日期:2018年12月23日~2019年3月3日10:00至18:00
活動地點:華山1914文創園區
費用資訊:2018/10/29~2018/11/17 早鳥優惠票 199元
     2018/11/18~2018/12/22 預售展期票 300元
主辦單位:寬宏藝術經紀股份有限公司  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言