2020年2月10日 星期一

《書海情緣》─(3)


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/02/10 第2717期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《書海情緣》
作者:凱絲.克羅立 Cath Crowley
譯者:蘇瑩文
台灣東方出版

  在一次療程中,我的哀傷心理諮商師葛斯要我想像自己離開海邊的感覺。「放輕鬆,」我告訴他:「放下心中大石。」我不會再遇到我的前男友喬爾、對我失望的老師或我逐漸疏遠的朋友。我也不會再看到海灘救生員俱樂部的人(卡爾過世前,我曾經在那裡工作),不會再看到在當地游泳池向我學游泳的孩子。

 
《書海情緣》─(3)
作者:凱絲.克羅立 Cath Crowle
譯者:蘇瑩文

瑞秋

   星期五下午,我開著外婆的車離開洋脊。車子舊歸舊(一九九〇年代的富豪汽車),但至少車現在屬於我。外婆想要我搬去和若蕬阿姨住,因此拿交通工具當作誘餌。

   在一次療程中,我的哀傷心理諮商師葛斯要我想像自己離開海邊的感覺。「放輕鬆,」我告訴他:「放下心中大石。」我不會再遇到我的前男友喬爾、對我失望的老師或我逐漸疏遠的朋友。我也不會再看到海灘救生員俱樂部的人(卡爾過世前,我曾經在那裡工作),不會再看到在當地游泳池向我學游泳的孩子。

   然而在今天,我不覺得輕鬆,也不覺得放下了心中大石。首先,自從拿到駕照後,我未曾這麼長時間的開車,而外婆的車子非但不是自排車,時速似乎更不可能超過六十五公里。

   再說,外婆在我離開前把卡爾的東西放進了後行李箱。幾個箱子側面寫著「運動用品」、「休閒用品」、「電腦設備」和「娛樂」。想到卡爾的一生就結束在這幾個箱子裡,這個念頭讓我討厭。外婆花了大約六個月時間整理這些東西。

   放在車內另一個箱子裡裝的,是外婆無法分類的物品,她希望我能整理。紙箱側面畫了一個問號,寫著「雜項」。我有預感,只要車還在我手上,我可能會把這紙箱留在後行李箱裡載來載去。

   想到這裡,我停下車,把箱子拋下海邊的峭壁。用力一甩,箱子從此不見蹤影。一切都在和我作對,包括天空的顏色和光線。

   三年前的今天,媽、卡爾和我來到這個地方。我們一如往常,邊往前走邊找海,剛開始看到的海面是一小塊三角形,接著才看到大洋。

   卡爾把地圖集攤開來放在腿上,這本地圖很老了,是十九世紀繪製的作品,也是他當天在二手書店裡挖來的寶。我轉身面向後座,看他輕撫過南冰洋的頁面,圖片周邊的顏色較淺,深處是深藍色。

   我們邊開車,邊腦力激盪出數據。四大洋的海岸線長度為一萬七千九百六十八公里,總面積為二千零三十二萬七千平方公里,平均深度達四千到五千公尺。我記得,這個規模讓我們三人都驚訝得好一會兒說不出話。

   我朝內陸方轉彎,催下油門,以車子能負荷的最快速度前進。灌木叢和大海快速後退,模糊成一片,我想像時光倒流,想回到世界還是另一個樣貌的時光。我看著擋風玻璃外面,等著看到沒有海的水泥城市。

   * * *

   我到達時,天色已經暗了,結果錯過了通往格雷斯鎮的交流道,只好在下一個出口下高速公路。這表示我得沿著大街,穿過夏洛特丘,經過法蘭克麵包店隔壁的呼嘯書店往回開。

   搬家以後,我再也沒回來過這個小鎮。我隨著車陣,載著奇特的感情慢慢前進,彷彿開著車經過夢境,而夢境的內容是我的過去。有些小事變了:從前的畢特服裝店現在是有機商店,原來的DVD店成了咖啡廳。除此之外,一切如常。

   車子來到呼嘯書店前,我看到亨利坐在櫃臺後面的凳子上。他雙腳勾著凳子最下方的金屬橫檔,手肘架著膝蓋,雙手捧書,完全沉迷在其中。三年流逝的唯一跡象是我如今不想吻他了。我有那麼一點想踢他,但大致上也就如此而已。

文章出處/資料提供:台灣東方  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《書海情緣》

 
2020林園鼠來寶元宵燈會

109年1月1日∼109年2月16日每日18:00∼22:00點燈
燈會期間將邀請林園在地社區社團、學校社團參與演出,讓燈會充滿在地表演氣息,也能讓外地遊客瞭解林園的在地人文之美! 歡迎大家相揪來林園賞燈

活動日期:2020年1月1日至2020年2月16日
活動地點:林園11號公園(高雄市林園區沿海路2段250號對面)
費用:不收費
主辦單位:林園區公所
聯絡信箱:case.c216218@mas.hinet.net

 
奇點劇團《水牛與白鶴仔》兒童劇2020巡演

有人不小心闖禍了!水牛、白鶴仔與牧童阿丁不小心破壞了五月節的儀式,為了搶救回不了大海的金鯉魚,他們必須進行冒險,在面對蜘蛛、蟾蜍、蠍子、蜈蚣跟青蛇的考驗,他們能夠順利收集五毒珠,讓大家有個快快樂樂的五月節嗎?

由奇點劇團帶來的原創兒童劇,要帶給大小朋友們一場奇幻瑰麗的偶戲旅程!跟著水牛與白鶴仔的腳步,一起度過重重挑戰吧!

活動日期:2020年2月29日(六)14:30;2020年3月1日(日)14:30
活動地點:新竹縣政府文化局實驗劇場(竹北市縣政九路146號)
費用:400元,自由入座
主辦單位:奇點劇團
協辦單位:臺南市政府文化局、臺南文化中心、新竹縣政府文化局、高雄市立圖書館
贊助單位:國家文化藝術基金會
聯絡信箱:marketing11@skm.com.tw  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言