2020年2月10日 星期一

關於「late」的那些天大誤會:遲到只說I am late、很晚睡用sleep late...


【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群:蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字,讓你一次展讀! 【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/02/17 第279期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

關於「late」的那些天大誤會:遲到只說I am late、很晚睡用sleep late...

Late這個字經常出現在我們的專欄,很奇怪,這麼簡單的字,居然也是英文出錯率最高的字之一。

先來整理之前提過和late相關的幾個錯誤,幫大家加深印象:

1. 我昨晚很晚才睡。

(X)I slept late last night. (slept late是睡到很晚起)
(O)I went to bed late last night. / I was late going to bed last night.

2. Late和lately不是形容詞和副詞的關係

這兩個字長得很像,很多人以 ... ...

從keyword看國際大小事

Deepfake假新聞再進化

Deepfake是利用「深度學習」製造移花接木的換臉/聲影片偽造,此技術經常被惡意使用,誘導人相信影片的真實性;一般常見的假新聞可相對稱為shallowfake,指對內容進行簡單的影片/圖文編輯,造成誤導效果。 

keyword

synthetic videos合成影片

machine learning機器學習

election選舉

misinformation偏誤資訊

濾鏡好好玩,可以改變外觀…其實你也略懂Deepfake

World Economic Forum

Just when you thought modern life couldn’t get any crazier, a video emerged during the run-up to the recent UK election, in which the Prime Minister Boris Johnson appeared to endorse his political opponent Jeremy Corbyn.

FB將全力禁止Deepfake技術被用在美國2020總統選舉

Fast Company

Facebook has announced a new policy change that will see the site ban deepfake content from its platform in the runup to the 2020 presidential election in November. A “deepfake” is the colloquial term for synthetic media, or media that has been created artificially using deep learning techniques.

Deepfake影響巨大,但也別忘氾濫的shallowfake

MIT Technology Review

Malicious synthetic videos are not yet mainstream, which gives tech companies a chance to prevent future misinformation. But it won’t fix our current flood of fake news. 

Australia Bushfires澳洲叢林大火

今年是紀錄中澳洲最熱最乾的一年,通常森林野火季落在乾燥的11-2月,但這次的野火至少延燒1000萬公頃,造成20多人死亡、約5億動物喪生,為史上最嚴重的森林大火,也是全球重要的生態危機。 

keyword

Climate change氣候變遷

Apocalyptic如災難般的

3C world均溫提升3度C的世界

澳洲東南方顯露血紅色天空

INSIDER

The devastating bushfires in Australia that have drawn military deployments and millions of dollars of aid meant to address "unprecedented" amounts of damage, authorities said in a press conference.

全民譴責澳總理莫里森,民調史上最低

Reuters

Public support for Prime Minister Scott Morrison has slumped to its lowest levels amid widespread anger over his government’s handling of Australia’s bushfire crisis, according to a survey released by Newspoll.

科學家:野火狂燒為地球均溫上升的結果

The Guardian

The bushfires ravaging Australia are a clear sign of what is to come around the world if temperatures are allowed to rise to dangerous levels, according to scientists.

全鄉動員•天地共籌 池上秋收稻穗藝術節
一個人口嚴重外移的小鎮,卻在2009年登上《時代》雜誌,照片裡的音樂家在金黃色的稻浪裡彈奏鋼琴,輕風拂過稻田,琴聲在山谷間悠揚迴響。台東池上秋收稻穗藝術節,經歷11年的歲月,對當地鄉親而言,不只是藝術活動,更是家鄉的慶典。

兩大致命因素 同社區別人賣房賺他賠近千萬
實價揭露,北市南港區晶鑽凱悅二期二樓戶交易,屋主2,700多萬元買入,1,800多萬元賣掉,賠了918萬元。觀察該社區,近一年住戶轉手大多是獲利,唯獨這戶不僅賠售,且賠了近千萬。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言