發現細胞修復DNA機制 美英3學者獲諾貝爾化學獎

	藝術不該硬學，藝術是用來玩的！！【小典藏】獻上最無壓的美學饗宴，隨時歡迎您與孩子一起用藝術玩生活！ 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/10/08 第3528期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 發現細胞修復DNA機制 美英3學者獲化學獎 化學獎／DNA修復元件失靈 罹癌率增 醫學獎／屠呦呦寧波舊居 變觀光景點 BBC中文網：中國公司 正用人民幣買下英國 聯合國爆貪腐 澳門富商吳立勝涉賄前主席 前主播、運動員…日新閣創「1億人活躍社會」 美多次破核走私 擬賣恐怖分子 翁山蘇姬：若黨勝選 仍將領導緬甸新政府 菲律賓強人之子 小馬可仕競選副總統 福斯醜聞、退休金爭議… 德國信譽神話的破滅 德、法領袖 歐洲議會聯合演說 TPP生效 美、日是關鍵 國際要聞 國安部簽證公告反覆 遭移民花海「抗議」 舊金山+柏克萊加大 合建「全球校區」 沒網路囚犯受教育 講贏西點軍校、辯倒哈佛 搶救「繭居族」 日醫師：孩子要爸爸拉一把 華府機場想餵母乳 女被帶到寵物便便間 新加坡抗印尼霾害 靠消費者抵制 發現細胞修復DNA機制 美英3學者獲化學獎 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 今年的諾貝爾化學獎七日揭曉，瑞典出生的英國籍生化學家林達爾、美國的默德里奇和土耳其裔美國人桑賈爾，以研究細胞如何修復受損的ＤＮＡ共同獲獎，均分八百萬瑞典克朗（約台幣三千一百五十萬元）獎金。 瑞典皇家科學院表示，三人「繪製細胞如何修復受損ＤＮＡ並保護遺傳訊息的分子圖」，他們的研究提供了活細胞如何運作、人體如何修復會引發疾病和老化的ＤＮＡ突變的基本知識，可用來研發新的抗癌藥。 ＤＮＡ是創造和維持生命的化學密碼。人類的ＤＮＡ每天受到紫外線、自由基和其他致癌物質傷害，在細胞分裂複製ＤＮＡ時，也會產生缺陷。 這些基因物質之所以沒有瓦解，是因為有一些持續監督和修復ＤＮＡ的分子系統。三位得獎者是繪製這些修復系統分子圖的先驅科學家。 林達爾（Tomas Lindahl）率先找出一些「修復□」，是修復工具箱的基本配備，他發現「鹼基切除修復」（base excision repair）機制，持續制衡ＤＮＡ的毀壞；桑賈爾（Aziz Sancar）發現細胞修復紫外線損傷的「核□酸切除修復」（nucleotide excision repair）機制；默德里奇（Paul Modrich）展示細胞改正細胞分裂複製ＤＮＡ時發生錯誤的「錯誤配對修復」（mismatch repair）機制，此機制降低複製ＤＮＡ發生錯誤的頻率。 細胞既然能自我修復，人類是否能長生不老？林達爾獲知得獎後表示：「我不相信長生不老。許多ＤＮＡ損害會導致癌症和重病，我們要盡可能反制損害，因此我們先要了解受損的機理。」 許多癌症是因為一種或多種修復系統瓦解所致。桑賈爾受訪時說：「ＤＮＡ修復系統對預防和治療癌症很重要。」土耳其裔的桑賈爾說，這個獎對土耳其很重要，「年輕的科學家需要典範」。 默德里奇得知獲獎消息時正在度假，他曾說，他受到當生物老師的父親鼓勵，父親告訴他：「你應該研究ＤＮＡ。」今年是諾貝爾獎第七次頒給ＤＮＡ研究。 七十七歲的林達爾目前是克利克研究院榮譽團隊負責人和英國克萊爾霍爾實驗室英國癌症研究榮譽主任；六十九歲的默德里奇現任職休斯醫學中心並為杜克大學醫學院教授；六十九歲的桑賈爾現為北卡羅來納大學教堂山分校醫學院教授。 化學獎／DNA修復元件失靈 罹癌率增 編譯王麗娟／報導/聯合報 今年的諾貝爾化學獎是由研究ＤＮＡ修復機制的三位科學家摘下桂冠，人體每天都靠修復系統修理數千個ＤＮＡ損傷，沒有這些修復機制，人體的基因組會瓦解；而修復系統只要有一個元件故障，基因資訊即會開始快速改變，導致罹癌風險增高。 根據瑞典皇家科學院提供的資料，人體的ＤＮＡ修復機制除了鹼基切除修復（base excision repair）、核□酸切除修復（nucleotide excision repair）和錯配修復（mismatch repair），還有一些其他負責維修的機制，避免人體ＤＮＡ因為陽光、香菸煙霧和其他有毒物質受損後，無法再復原。這些修復機制會不斷修正ＤＮＡ的自發性改變，每次細胞分裂時，錯配修復機制也會糾正上千個錯配。 修復系統只要有一個元件失靈，罹癌機率就會變高。例如核□酸切除修復過程若出現先天性損傷，人體即會罹患著色性乾皮症，病患對紫外線會變得特別敏感，大量曝曬陽光後即會產生皮膚癌；ＤＮＡ錯配修復機制若有缺陷，罹患遺傳性結腸癌的風險會升高。 許多種類癌症的發生，可能是這些修復系統中的一個或多個部分或完全關閉，它使癌細胞的ＤＮＡ變得不穩定，也是癌細胞經常突變，且對化療產生抗藥性的原因之一。同時，這些生病的細胞也更加仰賴仍能運作的修復系統修復，沒有這些修復，細胞會因ＤＮＡ損壞太嚴重而死亡。 一些研究人員正利用上述這項弱點研發治癌新藥。這些新藥透過抑制剩餘的修復系統，減緩或完全停止癌細胞的增長，抑制劑Olaparib（奧拉帕尼）是其一。 今年化學獎得主的基礎研究，可能因此開發出救命的新藥。套句今年諾貝爾化學獎得主之一默德里奇的話：「以好奇心為基礎的研究重要無比。你永遠無法預知最後結果。」 醫學獎／屠呦呦寧波舊居 變觀光景點 特派記者汪莉絹／北京報導/聯合報 大陸女科學家屠呦呦獲得諾貝爾醫學獎後，不僅她個人成為新聞焦點人物，她小時候曾在浙江寧波居住過的舊居，也成為觀光景點，很多當地民眾扶老攜幼地到她舊居前拍照，想「沾一沾」喜氣。 大陸民眾對諾貝爾獎有莫名的崇拜感，此前曾獲諾貝爾文學獎的大陸作家莫言，舊居一夕間成為觀光景點，屠呦呦的舊居也一樣命運。錢江晚報報導，屠呦呦年少時，住在舅舅姚慶三位在寧波的家族大宅院，現門牌號是寧波海曙區開明街六號，是屬近現代建築，總面積約達二千二百平方公尺。 姚慶三是已故經濟學家，曾任香港甬港聯誼會會長。屠呦呦年少時，就與舅舅和外婆同住在這棟大宅院裡，直到成人。 屠呦呦獲得諾貝爾醫學獎前姚宅無人探訪，大門深鎖。但她一得獎後，門前便湧來許多想要一探究竟、且忙著拍照留念的民眾，十分熱鬧，有人甚至帶著兒女來瞧瞧，為的是「沾喜氣」，希望兒女也能像屠呦呦一樣出色。 不少民眾還特別將「屠呦呦舊居」合影的照片發到網路，與朋友分享，從民眾與屠呦呦舊宅合影的照片看來，這棟大宅院保存相當好，具有江南式庭園風貌。大陸媒體稱，姚宅價值高達人民幣一點五億元，產權屬於寧波一家地產商，正打算出售。 不過，在屠呦呦獲得諾貝爾獎之後，這幢標上「屠呦呦舊居」的宅院，命運似乎將會不同。寧波當地文化單位官員表示，姚宅「有很大可能」會和其他文物保護場所一樣，成為「開放的公共場所」供遊客參觀。而日前寧波海曙區官員也表示，海曙區將進一步保護好屠呦呦的舊居。 寧波當地專家指出，姚宅附近是「蓮橋街歷史風貌協調區」，擁有一大批明清以來保存相對完整的建築與街巷，總面積達六點六公頃，有區級及市區文物保護單位各二處。 BBC中文網：中國公司 正用人民幣買下英國 特派記者汪莉絹／綜合報導/聯合報 大陸國家主席習近平將於十月廿至廿三日訪問英國，ＢＢＣ中文網昨發評論文章驚呼，從披薩到核電站，中國大陸公司正用人民幣一塊塊地買下英國，習近平訪英的紅毯是由大把中國大陸訂單編織成。 這篇評論文章稱，中國大陸公司和資金正在大舉進入英國的能源、通訊、基礎設施等戰略領域，已讓一些英國人寢食不安。文章歷數在英國人不知不覺中，就讓英國被中國大陸公司或資金買下各行各業，諸如：泰晤士自來水公司的百分之九、希思羅機場的百分之十、英國人傳統早餐吃的麥片餅Weetabix的百分之六十、英國人傳統的百貨店House of Fraser的百分之八十九、能源巨頭ＥＤＦ風力發電的百分之八十，披薩餅Pizza Express的百分之十。 今天的英國市場上，「中國製造」（Made in China）正在被「中國擁有」（Owned by China）取代。 英國財相奧斯本九月在北京宣布倫敦政府將為大陸企業參與建設的英格蘭薩默塞郡欣克利角核電項目，提供投資擔保廿億英鎊。文章對此表示擔憂，指中國大陸核電技術是否過關還只是技術層面的問題，中國大陸公司置身英國能源和下一代原子技術的戰略要地，涉及對英國國家安全構成潛在威脅的問題。 文章引述牛津大學能源政策教授赫爾姆的話說，「讓中國國企進入英國核工業的心臟，除了軍事和安全層面的上的問題外，在一個如此敏感的國家項目上，更願意用中國政府的錢而不是英國政府的錢，這本身就是十足的變態」。 文章指，其他西方國家對中國大陸投資謹慎防範，而英國人張開雙臂歡迎的領域還不止核電。例如，美國、加拿大、澳洲禁止外國公司擁有關鍵性基礎設施。而中國大陸投資已經進入多項一旦爆發衝突，將是至關重要的英國國家基礎設施，從自來水（泰晤士水公司）到港口（Felix towee港）到煉油廠（Grangemouth煉油廠）。 美國和澳洲都禁止中國大陸通訊巨頭華為公司競標政府合同，英國政府卻允許華為為英國的通訊網路提供敏感設備和服務。 在與中國大陸打交道時，為什麼在涉及國家安全的戰略領域，英國政府在批評者眼中顯得「缺乏警惕」，在涉及政治原則問題上顯得「態度曖昧」呢？文章認為，就是為了「錢」。 根據英國經濟和商業研究中心預測，二○二五年，中國大陸在英國基礎設施項目的投資將達一千零五十億英鎊。十月下旬，習近平訪英，英國政府安排女王接見、皇家騎兵儀仗隊歡迎、英國議會演講、盛大國宴等高規格接待；文章稱，這盛情款待的背後，是對財神爺的敬畏。 聯合國爆貪腐 澳門富商吳立勝涉賄前主席 記者許雅鈞／紐約報導/世界日報 曾任中國全國政協委員的澳門房地產富商吳立勝(Ng Lap Seng)，才於9月因兩年間多次進出美國走私逾450萬美元現金被捕並起訴，6日紐約南區聯邦檢察官再揭露他還牽涉聯合國貪腐案，涉嫌賄賂曾任聯合國大會主席的艾實(John Ashe)，盼獲得聯合國的力量支持他在澳門的會議中心開發案。 紐約南區聯邦檢察官巴拉拉(Preet Bharara)6日在聯邦檢察官辦公大樓舉辦記者會，痛批貪腐風氣從地方政府議會蔓延到聯合國，「我們將盡力剷除腐敗」，宣布起訴艾實、吳立勝等六名被告，六人並於午後過堂。艾實是中美洲島國安地卡及巴布達(Antigua and Barbuda)前駐聯合國大使，並於2013年至2014年間擔任聯合國大會主席。 巴拉拉說，艾實涉嫌於2011年春天至2014年12月間收受多名中國商人超過130萬美元的賄賂，通過他的職權讓中國商人獲得聯合國和安地卡及巴布達的好處，其中超過50萬美元賄款來自吳立勝。 其他被告還包括多明尼加駐聯合國副大使羅倫佐(Francis Lorenzo)、吳立勝的助手尹川(Yin Chuan，音譯，下同，又名Jeff Yin)、協助收受賄款的嚴士瑋(Shiwei Yan，又名Sheri Yan)、以及朴紅(Hong Piao，又名Heidi Park)。此案掀起聯合國的貪腐黑幕，但巴拉拉不願透露是否還有其他聯合國人士涉案，「一切仍在調查中，若有更多人被起訴也不意外」。 48歲的羅倫佐、67歲的吳立勝、29歲的尹川、57歲的嚴士瑋、52歲的朴紅分別被以共謀賄賂(bribery conspiracy)及行賄(bribery)等罪名指控，共謀賄賂罪成最高可處五年監禁，行賄罪成最高可處十年監禁。嚴士瑋及朴紅另被指控共謀洗錢(conspiracy to commit money laundering)罪名，最高可判20年監禁。 然而61歲的艾實只有兩項逃稅罪名，面臨最高三年監禁。根據BBC報導，可能是因艾實的犯罪行為發生於就任聯合國大會主席期間，享有外交豁免權而有法律難度。 前主播、運動員…日新閣創「1億人活躍社會」 東京記者雷光涵／七日電/聯合報 日本首相安倍晉三把新內閣命名為「挑戰未來內閣」，七日在國際記者會說，改組仍以經濟最優先，為創造「一億（人）總活躍社會」，年底前要歸納出迫切執行的政策。 這是安倍二○一三年十二月第二次執政以來的第二次內閣改組；十九名閣員有九人留任，包括決策核心的副首相兼財務金融大臣麻生太郎、外相岸田文雄、防衛大臣中谷元及官房長官菅義偉等人。新上任的十人有九張新面孔，如農林水產大臣森山裕、文部科學省大臣由副大臣馳浩升任，馳浩曾是日本奧運角力國手。 前電視台女主播丸川珠代是環境大臣，沖繩選區出身的島尻安伊子是沖繩．北方領土大臣，與留任的總務大臣高市早苗為三名女性閣員。 安倍在記者會說，「要創造每個人都能踏出一步的社會，我們的新挑戰正開始。」重申新內閣的目標是實踐安倍的新三箭，國內生產毛額（ＧＤＰ）六百兆日圓、出生率一點八、介護（長照）離職率零，打造日本一億人口皆能活出自我的閃亮未來。 新設的「一億（人）總活躍大臣」由官房副長官加藤勝信出任。安倍指出，年底前要制定「政策第一彈」，要求加藤新大臣舉行「一億總活躍國民會議」研擬方案。記者問安倍在連任自民黨主席的這三年任期想執行的政策，他說，在外交安全保障上依循「積極和平主義」，還說，日本的未來要靠自己，「盼全民能深入討論『符合時代的憲法、國家形式』。」再次表達推動修憲的意圖。 跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）實質談判完成，日本政府有何政策，安倍說，會仔細研判對農林水產業的具體影響，研議相關對策所需的預算。 美多次破核走私 擬賣恐怖分子 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 東歐摩爾多瓦共和國的警方和美國聯邦調查局通力合作，查獲試圖透過摩國黑市將炸彈級核原料賣給中東恐怖分子的走私犯，五年來查獲四次之多，最近一次就在今年二月。這些走私犯疑與俄羅斯掛鉤，可惜首腦均未落網，可能還是帶著核原料逃逸。 在今年二月的案件中，犯罪集團向臥底幹員兜售足以致命的輻射銫，對方稱數量亂大，可汙染數條城市街道，索價兩百五十萬歐元（約台幣九千二百萬元），且犯罪集團還特別鎖定伊斯蘭國（ＩＳ）組織為屬意的買家，調查人員相信貨源來自俄國。 警方最後僅搜出一瓶輻射銫，但屬低輻射銫，不適合製造髒彈。 前蘇聯國家摩爾多瓦的警察與司法當局表示，有些犯罪集團和俄國的情報單位掛鉤。摩國當局和美聯社分享案情，是為凸顯核子黑市的嚴重性，而因俄羅斯和西方關係惡化，雙方不再合作，現在更難掌握是否已有犯罪集團將俄國的核原料成功售往外國。 走私集團炒熱摩國的核原料黑市，且美聯社發現，因為當局在案件發展初期即逮人，以致首腦有機會帶著核原料逃逸，而被捕者刑期極短，出獄又重操舊業，摩國核原料黑市並未受到控制。 摩、美兩國破獲的第一起案件發生於二○一○年，有人拿了一塊鋸斷的報廢鈾儲存筒換取現金，有三人因此被捕。 二○一一年，由綽號「上校」的俄羅斯人領導的一個犯罪組織，試圖販賣炸彈級鈾Ｕ二三五給來自中東的一名買家，也是四案中最嚴重的一件。中間人是個仇美分子，當局在他家中搜出髒彈製造圖。這名俄國人據信是俄國聯邦安全局官員。 去年底，一個濃縮鈾樣本以一萬五千美元成交。六人被捕，另外五人逃逸。 翁山蘇姬：若黨勝選 仍將領導緬甸新政府 編譯陳韻涵／報導/聯合報 緬甸反對黨領袖翁山蘇姬受訪表示，若她領導的「全國民主聯盟」（ＮＬＤ）在十一月八日國會選舉中勝出，儘管憲法禁止她擔任總統，她仍會出任新政府的領導人。 路透七日報導，ＮＬＤ預料會在下月初的選舉中大勝，此次大選被譽為緬甸廿五年來首次自由公正的選舉。但緬甸二○○八年通過軍政府制訂的憲法，規定總統、副總統候選人配偶及子女不能是外國人。翁山的兩個兒子持英國護照而非緬甸護照，而她已故的丈夫為英國人，因此她不得競選總統。 ＮＬＤ推動修憲未果，但憲法枷鎖限制不了諾貝爾和平獎得主翁山欲領導ＮＬＤ政府的壯志。翁山接受「今日印度電視台」訪問時說：「我已經說得很清楚，如果ＮＬＤ贏得選舉，我們將組成一個政府。我會是這個政府的領導人（leader），不論我是否為總統（president）。」 這是翁山對於選後雄圖最清楚的談話之一。她說：「有何不可？誰說一定要當總統才能領導國家？ＮＬＤ政府的領導人非我不可，因為我是這個黨的黨魁。」主持人問她是否仿效印度國大黨黨魁甘地夫人任命辛哈擔任總理，但仍大權在握的模式。翁山回答：「喔不不不，不是那樣，等著瞧。」 緬甸總統從國會兩院和軍政府推舉的三位候選人中選出，被選中的總統才能籌組政府，緬甸未設總理。 菲律賓強人之子 小馬可仕競選副總統 編譯中心／綜合6日電/世界日報 菲律賓前強人老馬可仕之子、參議員小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）宣布競選副總統，為家族重回總統府馬拉坎南宮踏出關鍵一步。 小馬可仕5日晚間發布聲明說，「我決定把政治前途交到菲律賓民眾之手，我謙卑地要求他們根據我過去26年來擔任公僕的表現，評價我是否值得成為副總統」。他表示，如果當選將聚焦於發展基礎建設、農業及教育。 小馬可仕現年58歲，是前強人老馬可仕與前第一夫人伊美黛的獨生子，曾任家鄉北伊羅科斯省（Ilocos Norte）的副省長、省長、眾議員，2010年當選參議員。 1986年老馬可仕在人民革命中倒台，舉家流亡夏威夷。 菲律賓將於明年5月舉行全國大選，目前已有三人正式宣布競選總統，六人角逐副總統。 小馬可仕目前是以獨立身分參選，但外傳他可能與作風強悍的納卯市長杜特蒂（Rodrigo Duterte）搭檔，角逐正、副總統之職。 老馬可仕的支持者可能是小馬可仕的堅實票源，但老馬可仕時代遺留下來的人權爭議也可能成為他的包袱。 福斯醜聞、退休金爭議… 德國信譽神話的破滅 布魯塞爾記者蕭白雪/聯合報 福斯汽車醜聞後，德國的信譽引起舉世討論，最近從歐洲議會德國籍的議長到德國政務官退休金、情報人員到慕尼黑啤酒節上「聊公事」等一連串爭議，都讓德國人向來自豪的信譽蒙上陰影。 最近剛發布的歐洲議會議員帳戶報告指出，來自德國社民黨的議長舒茲一個人使用兩輛公務車、個人辦公室還用了三十五名職員，不但有議員批評，在歐洲許多國家都正厲行撙節政策、民眾勒緊褲帶生活之際，歐洲議長此舉實在是作了最壞的示範，報告中更將此作為議會預算未受到適當控制的案例。 福斯汽車醜聞爆發後，前執行長文德恩被迫請辭，卻仍有台幣約十億元退休金，引起不少討論；西德意志電視台最近在「新聞時刻」節目，更報導三位德國北萊茵─威斯特法倫邦的部長級官員退休金問題。 相較於一般德國民眾在工作四十五年後，每個月平均可領取一千兩百五十歐元的退休金，該邦三位最近退休的部長，不但在剛卸任公職之初，可獲得三個月的過渡退休金，每個月達一萬四千五百歐元；接著還有廿一個月，每個月可領七千三百歐元外加家庭補助的退休金，日後每個月可領取的固定退休金約四千四百歐元，更是一般民眾的三倍以上。 德國納稅人監督聯盟最近披露一分政府浪費公帑的黑名單，指責德國政府每年將數百萬歐元預算，花在上百個沒有意義的活動項目上；其中，德國聯邦情報局邀請各國情報人員們到慕尼黑啤酒節上同歡，每人最多可享用五十歐元的啤酒加烤雞，就引起不少批評。 情報單位不願透露有多少人受邀到啤酒節，但辯稱情治人員們不只飲酒作樂，也會藉此「聊公事」，仍難杜悠悠之口。 德、法領袖 歐洲議會聯合演說 布魯塞爾記者蕭白雪／七日電/聯合報 德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德七日在歐洲議會聯合發表演說，兩人針對歐洲未來、包括難民危機挑戰等問題，都表達需要展現團結的歐洲。這是德、法兩國領袖在廿五年來首度在歐洲議會發表聯合演說。 一九八九年仍在冷戰時期，蘇聯政權搖搖欲墜之際，當時的德國總理柯爾與法國總統密特朗在史特拉斯堡的歐洲議會發表談話，被視為是歷史上重要一刻；梅克爾與歐蘭德七日在歐洲議會的聯合演說，則是繼柯爾與密特朗之後，再次重現德、法領導人同台。 在德國剛慶祝柏林圍牆倒塌廿五周年、歐洲面臨難民等危機之際，歐洲議會議長舒茲表示，在當前歷史時刻，梅克爾與歐蘭德兩人到議會的訪問別具意義，他並指出，歐盟面臨巨大挑戰，需要各領導人的強烈承諾。 此外，西班牙今年是加入歐盟三十周年，西班牙國王菲利佩七日上午在歐洲議會的三十周年紀念演說時也表示，歐洲應給難民更多協助，並呼籲歐盟各國領導人合作，包括解決難民根源地的危機問題，菲利佩並指出，歐洲對難民問題的反應要以慷慨、團結、責任的態度。 梅克爾與歐蘭德則是下午在議會發表演說，兩人就難民、烏克蘭問題、與俄國的關係、對敘利亞問題的態度及歐元等未來發表立場，並接受現場各黨團代表的發問。 包括法國極右翼的民族陣線領導人瑪珩．雷朋，反移民、反歐的英國獨立黨等領導人都在場。 TPP生效 美、日是關鍵 東京記者雷光涵／七日電/聯合報 「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）完成實質談判，日媒報導，若參與談判的十二國無法一致得到國會認可，生效關鍵會在美國及日本。 日本國會已於上月底休會，日媒報導，首相安倍晉三十月、十一月要出席多場國際會議，且ＴＰＰ以外，沒有重要法案要審，秋天召開臨時會意願不高。明年開議後，理應優先審查新年度預算、追加預算，與ＴＰＰ相關的審查至少明年四月以後。 根據日本政府公布的資料，原則上十二國要得到議會審查通過等國內手續、書面通知紐西蘭，六十天後ＴＰＰ生效。鑒於各國政治情勢會有變數，生效原則有例外，規定各國簽署協定後兩年，「ＧＤＰ占ＴＰＰ國家百分之八十五以上、超過六個國家走完國內程序」，書面通知後六十天同樣生效。 從國際貨幣基金（ＩＭＦ）的數據推算，美國占ＴＰＰ國家ＧＤＰ百分之六十二，日本占百分之十七，美日兩國缺一不可。另一方面，美日以外的一個會員國離開，不致影響大局。例如將舉行大選的加拿大，若得不到國會支持，ＧＤＰ占百分之六，不致阻礙ＴＰＰ上路。日本談判代表說，「要是加拿大在實質談判完成前退出，影響甚劇，達成共識後，他們退出只是少一個參加國而已。」預料美國參眾兩院通過、走完程序，也是明年春天以後。 國安部簽證公告反覆 遭移民花海「抗議」 編譯鄧媛／綜合6日電/世界日報 國內安全部(Department of Homeland Security)最近收到大批鮮花，這是數萬簽證受到影響移民們的和平抗議行為。 很多移民們在9月9日國務院(State Department)網站每月更新的「簽證公告」(Visa Bulletin)中欣喜地發現自己符合遞送申請綠卡表格資格要求。如果獲得綠卡將意味著他們能夠自由更換工作和自由出入美國。 但就在9月25日，國務院又更新了「簽證公告」，讓大批移民不再有資格申請綠卡。有線電視新聞網(CNN)報導說，移民律師表示受到此變化影響的申請者多達5萬人。受到影響的移民中最多的是持有工作H-1B簽證的移民，此簽證是發給高技術外國員工的最常見簽證。 兩周之後國務院仍未對此事作出解釋，僅稱變化是在與國安部協商後作出的。 國安部發言人承認：「最近發布的簽證公告一些新數據沒有準確地反映出簽證的可獲得性。」 受到影響的移民們用抗議的方式表達他們的不滿，這種非暴力的抗議方式源自甘地。在一束送給國安部部長強生(Jeh Johnson)的鮮花卡片上寫道：「尊敬的強生部長，簽證公告的逆轉給我的家庭帶來了巨大的傷害。請您公平對待我們這些合法移民，這並不是我們的錯，請修改10月的簽證公告，祝好。」 很多家庭在9月9日看到簽證公告後花了2000美元到5000美元不等準備綠卡申請，這筆錢等於浪費了。 舊金山+柏克萊加大 合建「全球校區」 記者陳宥達／舊金山報導/世界日報 舊金山加大（UCSF）校長霍古德（Sam Howgood）6日發表年度演說，談及新課程規畫、科技與科學技術革新、多元平權、社區連結及聯合柏克萊加大、勞倫斯國家實驗室合作開發的新計畫。 霍古德表示，未來藥學院新課程將與醫學院合作，預計2017年補足健保專業領域人才的短缺及擴大慢性疾病的研究。伊波拉病毒爆發及尼泊爾大地震時，災區得到世界各地護士及時的專業協助，降低傷亡損失。為因應全球局勢，護理學院將加入「全球健康行動」（Global Health Initiatives），培訓災難意識、提高國際觀。 演講中最受矚目的是兩所加大與勞倫斯實驗室的三角合作計畫。兩校準備在列治文灣（Richmond Bay）130英畝未開發地合作興建新校區，稱作「柏克萊全球校區」（Global Campus）。象徵全球化嶄新教育模式，將邀請世界各地知名大學學者、教育人士與行政機關設辦公室，共同研究科學技術、經濟、商業和其他學術領域。 霍古德笑說：「我已經可以想像未來學校之間的交通有多繁忙了。」 為響應總統歐巴馬及加州州長布朗的精準醫學（Precision Medicine）政策，校方同時在地方和全國展開基因解碼與編組和神經科學的研究計畫，以及舊金山總醫院一年1億美元的研究。 沒網路囚犯受教育 講贏西點軍校、辯倒哈佛 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 美國重刑犯監獄「東紐約矯治所」三名受刑人組成的辯論隊，在沒有網路的環境下苦練，上月在辯論賽中打敗一流學府哈佛大學辯論社成員，戲劇性直逼電影「心靈捕手」，也顯示受刑人教化計畫頗具成效。 位於紐約州納帕諾克的東紐約矯治所，是安全措施最嚴格的監獄之一。該所證實三名參與「巴德監獄計畫」（ＢＰＩ）的學員辯倒哈佛高材生。 這項計畫是紐約州巴德學院所創，旨在提供該州受刑人受教育並取得學位的機會，目標是降低再犯率及提高出獄後就業率。該計畫亦培養出許多優秀的辯論隊員，曾打敗佛蒙特大學及西點軍校。 這場辯論賽題目是「美國公立學校應有權拒絕無證移民之子女入學」。儘管ＢＰＩ隊員私下持反對意見，但被分配到正方，哈佛隊則為反方。 由於監獄禁止受刑人上網，辯論賽隊員只能用傳統方法蒐集資料，然而其準備之充分、論點之周全與辯詞之犀利，打得哈佛招架不住。受刑人以「移民子女輟學率高，脫離校園後被放任不管，導致教育資源浪費」作為辯論重心。經一小時的辯論，評審判定受刑人隊獲勝，觀眾席爆出熱烈掌聲。 哈佛辯論社主席巴特說：「ＢＰＩ來找我們，說想辦辯論賽，我們同意了，希望能幫上忙。辯論改變我們的人生，比賽顯示教育和辯論是多麼有力的工具。」巴特否認哈佛隊放水，他說：「我們絕對不可能這麼做，這太不尊重他們的天分和努力。」 卅一歲的受刑人波蘭克因殺人罪入獄，對於有機會求學並獲得學位深懷感激。他說：「能有這種機會是份恩典，這讓我們相信自己。」 電影「心靈捕手」中，麥特戴蒙飾演的麻省理工學院清潔工雖有驚人數學天分卻誤入歧途，在亦師亦友的羅賓威廉斯幫助下，終於打開心結力爭上游。 沒網路…獄中念大學 K書很老派 【聯合報／編譯莊蕙嘉／綜合報導】 美國紐約州監獄受刑人參加「巴德監獄計畫」（ＢＰＩ）接受大學教育，在辯論賽打敗全美排名第二的哈佛大學，令人津津樂道。該計畫成立十餘年來，已輔導近三百名受刑人取得學位，顯示監獄除了懲戒，更可和學校合作，負起教化責任。 ＢＰＩ成立於一九九九年，當時巴德學院學生肯納有感於監獄受刑人無向學機會及管道，創社團提供課程。二○○一年，ＢＰＩ從學生社團升級為該校正式學術單位，並授予修畢課程的受刑人學士學位。 但是申請該計畫並取得學位的過程一點也不輕鬆，首先受刑人必須提交一篇論文，接著經過一連串嚴格的面試。獲得入學許可後，也得經歷份量吃重的課程。由於受刑人在獄中無法上網，念書過程走老派路線，閱讀紙本教科書，沒有網路可以抄作業。 ＢＰＩ是全美規模最大的監獄教育計畫，與紐約州六所監獄合作，成績斐然。迄二○一三年為止，已有逾七百人入學，近三百人取得學位。註冊學生中，再犯率不到百分之二，出獄後就業率相當高，部分學生也升至主管職或繼續進修。 監獄不只是虛度光陰、打架或互相羞辱的場所，更可以是教育與提供機會的場所。肯納說：「最重要的是，我們學生的成功象徵著在教育上，我們可以為所有美國民眾做得更好。」 搶救「繭居族」 日醫師：孩子要爸爸拉一把 記者陳宛茜／台北報導/聯合報 近年的日劇「家族遊戲」、「求婚大作戰」出現對「繭居族」的描寫。「繭居族」指生理毫無異常，卻足不出戶、逃避社會的人。不只在日本，也是亞洲、歐美不容忽視的社會現象。 在「東京都繭居族支援網」擔任總監的日本醫師田村毅，昨來台發表新書「搶救繭居族」。他指出，造成繭居族的關鍵原因，是父親角色在家庭的缺席。父親是解決繭居問題的特效藥，「若父親能夠與孩子建立良好關係，繭居在家的孩子就能在父親的帶領下，從封閉的家中世界邁向開放的外在世界。」 在日本「繭居」時間持續半年，就可稱為「繭居族」。西方把「繭居族」稱為「社會退縮症」；台灣則有類似的「拒學症」，指因恐懼人際關係而拒絕上學。五年前，日本公布日本繭居族共七十萬，平均年齡卅歲，占了年輕人口的百分之一到百分之二。 田村毅表示，「繭居族」和沉溺於某一領域的「御宅族」不同，後者是自願，前者則懊惱自己無法克服對人際互動的恐懼，深受繭居狀態之苦。台日近年出現「隨機殺人」，行凶者也有不擅交際的「家裡蹲」現象，造成一般人對「繭居族」的誤解。田村毅說，真正的繭居族是不會傷人的。 繭居族很難從醫學解讀。田村毅指出，這些人智商、行為正常，卻害怕面對外面世界；可能是從兒童跨到青少年的這個階段，跨越的速度太快，致使無法接受、拒絕面對社會。有繭居族擁有四十多歲的身體，心靈仍像六歲孩子害怕面對陌生人。 為什麼日本「繭居族」特別多？他指出，日本家庭過分強調「男主外、女主內」，孩子只跟母親感情親密、卻與父親疏離。造成孩子只能模仿認同母親在家中扮演的角色，卻無法學習父親面對職場的社會能力，產生只能「家裡蹲」的繭居族。 華府機場想餵母乳 女被帶到寵物便便間 記者唐嘉麗／波士頓報導/世界日報 一位美國麻州牛頓市的年輕媽媽日前帶著四個月大的嬰兒乘坐飛機，在華府杜勒斯（Dulles）機場時詢問想要抽母奶有什麼好去處，竟被機場服務人員帶到寵物便便間(pet relief room)去。 莉茲庫柏說，她搭乘飛機去賓州參加一個會議。這是她第一次帶著嬰兒旅行。在華府杜勒斯機場換飛機時，她需要使用乳房幫浦抽出脹奶。她詢問機場何處有比較隱蔽之處可以使用乳房幫浦？聯合航空職員竟然把她帶到沒有門、地上有一只紅色救火栓式、讓狗狗大小便的房間。 庫柏說，她當時真是傻了眼。不敢相信這年代還會發生這種事。她曾要求去聯合航空會員區使用乳房幫浦，但因為她不是會員而被拒絕。 據美聯社報導，聯合航空公司發言人之後表示，許多機場航站沒有適當隱蔽的設施，但聯合航空歡迎餵母乳的乘客，在該公司的飛機和設施中餵奶和使用乳房幫浦。聯合航空會對沒有為庫柏提供適合的地方而道歉。 新加坡抗印尼霾害 靠消費者抵制 曼谷記者林以君／七日電/聯合報 新加坡決定從消費者的方向著手，撲滅印尼煙霾之火。 新加坡環境委員會、消費者協會七日發表聲明指出，要求各大超市及藥妝、百貨等大型連鎖店簽署聲明，表明他們的產品與印尼製造煙霾的公司沒有關聯。 這等於是串連消費者及商店，合力由消費者的力量抵制製造煙霾的公司。參與的連鎖店有新加坡最大超市連鎖店NTUC、屈臣氏、IKEA、7-11等合計七家連鎖店集團。 新加坡也正式向印尼政府要求，提供與製造煙霾有關的公司名單。之前印尼反駁指出，鄰國抱怨印尼農夫燒芭換耕、燒雨林闢耕地，製造大量煙霾，但許多與煙霾可能有關的公司都是外國公司，其中也有新加坡公司。 新加坡消費者協會、環境委員會五日曾表示，他們手上的十七家在新加坡販賣紙類製品的公司名單中，已有十家聲明並切結並未使用與煙霾有關公司的產品。 印尼今年製造出的煙霾不論持續時間或是汙染程度，都是一九九七年以最嚴重。星、馬兩國苦不堪言，學校一度停課、飛航安全能見度不足、部分戶外活動取消或延期，農牧業也受影響，母豬食慾不佳造成泌乳量下降。 印尼總統佐科威曾因煙霾，專機無法起飛到印尼本身的災區巡視。佐科威也表示，給他三年，他希望在三年內解決煙霾問題。 •孩子房間老是很亂，父母碎唸有用嗎？ 「叫你幫忙丟垃圾也不丟，還一堆藉口，讀了這麼多書，整天只會跟爸媽頂嘴！」孩子邁入青春期，彼此見面講不到兩三句就吵架，讓你很頭痛嗎？不想家庭氣氛繼續低迷，面對大孩子該怎麼溝通？ •重新思考 淨灘使者丹尼爾 環島旅遊是許多外國人來台的熱門路線，但是美國人丹尼爾的環島行程卻大不相同，從2013年起，丹尼爾開始在台灣各處海岸淨灘，一邊撿垃圾，一邊環島。丹尼爾的故事在網路上傳開後，引起廣大迴響。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping