鋼廠去產能 死了半截又復活

	網路時代，部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度，看個人媒體如何發揮影響力！ 以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/08/05 第3752期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 鋼廠去產能 死了半截又復活 兩岸青創基地 福建新增4個 商情資訊 中俄鋼鐵遭歐課反傾銷稅 外企年報電子化 福建跑第一 恆大集團上月業績飆 破紀錄 滬郊區新地王 保本價近6萬元 144億 海航入股巴西航空三哥 7月銷量新高 通用看好大陸車市 上海醫藥買澳企 跨足保健品 中關村上市公司 市值年增長54% 中國旅遊集團公司 重組掛牌 激勵平潭科創平台 補助加碼 萬科股權戰 恆大參一腳 上半年 深圳豪宅成交量跌價升 霸氣許家印 就要當第一 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 鋼廠去產能 死了半截又復活 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 大陸官媒新華社實地追查寶鋼、馬鋼、武鋼三大國有鋼企巨頭，揪出「停產鋼廠在鋼價反彈後又立即復產，等於死了半截又復活」的事實真相，報導強調，去產能要達標，該硬的要硬起來。 在習李號令「鋼鐵去產能」軍令狀下，工信部統計，上半年削減鋼鐵產量1,300多萬噸，僅占年度目標4,500萬噸不到三成。拖延之外，更誇張的是，6月和4月粗鋼產量還連創歷史新高，顯然鋼企邊去產能邊創新高。 報導指出，在轟轟烈烈的去產能政策動員下，為什麼沒有達到預期？馬鋼集團董事長高海建直指，因為今年3、4月鋼材價格反彈後，鋼鐵產量又一下子上去了。原因出在「原本死了半截的鋼廠，由於外部資金注入，又宣告復活了。」 實地調查鋼廠發現，華中地區的小鋼鐵廠在第2季開始復產，尤其條鋼增產最明顯，「小鋼廠根據產量發工資，會四處打遊擊復產，如果不能徹底淘汰，始終就會春風吹又生。」 調查也發現，去產能是上有政策，下有對策，各省上報的去產能目標，與實際落地情況也存在一定偏差。 以政策目標來說，河北今年設定壓減煉鋼產能1,422萬噸、江蘇390萬噸、山東則在「十三五」期間壓減粗鋼產能1,500萬噸，折合每年300萬噸。不過，實際情況卻沒有這麼樂觀。 調查指出，地方上報是為了爭取專項支援資金，先報再說。針對這項漏洞，國家發展改革委因此在年中召開的鋼煤去產能會議上表示，「地方簽訂的目標責任書，就是軍令狀，年底要盤點交帳。」強調沒有完成的將被嚴肅追責。 在年底大限之前，下半年勢必將進一步加大去產能實施力度。其中，加速推進去產能的最大一塊石頭，就是要解決包括環保法在內的法律法規。 環保部7月開出第一槍，通報各省將開展鋼鐵業環境保護專項執法檢查。沒幾天江蘇中小鋼廠就陸續宣布停產，上海鋼聯首席分析師汪建華估計，近期江蘇省的建築鋼材日產量將下降15%。 兩岸青創基地 福建新增4個 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 福建省台辦表示，國台辦近日公佈的第四批海峽兩岸青年創業基地、示範點名單中，福建有4個基地名列其中。至此，福建已有國台辦批准設立的海峽兩岸青年創業基地8個，數量位居大陸前列。 新華社報導，福建新增的4個海峽兩岸青年創業基地分別為福州海峽兩岸青年創業孵化中心、廈門雲創智谷、平潭台灣創業園、泉州福建閩台農產品市場（示範點）。 其中，福州海峽兩岸青年創業孵化中心去年12月成立，打造集兩岸創新文化產業、線上跨境商城平台、線上集成推廣平台、線下產品交易中心等為一體的產業園區，已吸引數十家台灣創業企業入駐。 廈門雲創智谷是福建自貿試驗區廈門片區內首個智慧園區，以雲創業模式運作的移動互聯產業和新興電商產業孵化培育平台為載體。 去年8月開園的平潭台灣創業園，位於福建自貿試驗區平潭片區，旨在為兩岸青年搭建低成本、便利化、全要素創業平台。該創業園開園之日，就吸引了378個兩岸項目登記入駐。 為鼓勵台灣青年來創業，福建在廈門、福州等地設立多個台灣青年創業基地，並在提供創業輔導服務、給予創業融資支持、給予經營場地和住房保障等多方面推出一系列優惠政策。國台辦新設的此批海峽兩岸青年創業基地、示範點達33個。 截至目前，國台辦已在江蘇、福建、北京、廣東等11個省市批准設立53個海峽兩岸青年創業基地、示範點。 中俄鋼鐵遭歐課反傾銷稅 編譯林筠／綜合外電/經濟日報 歐盟將對中國和俄羅斯的非不鏽鋼鋼材生產商徵收最高36.1%的反傾銷稅。因歐盟發現中俄的鋼鐵低價傾銷打擊了歐洲鋼鐵製造商。 這項措施懲罰了中俄出口特定鐵或非合金鋼扁軋製品的製造商，包含俄羅斯的馬格尼托哥爾斯克鋼鐵公司（MMK）、新利佩茨克鋼鐵公司和北方鋼鐵集團，以及中國的鞍鋼和首鋼集團。他們以低於成本的價格在歐盟45億歐元的市場傾銷產品。這種鋼鐵製品大多用在洗衣機、空調設備、汽車和電源線上。 中俄出口商擴大了他們在歐洲市場中鐵或非合金鋼扁軋製品的市占率，根據歐盟委員會的分析，2015年3月為止的一年內，產品市占率為20.1%，高於2011年的14.3%。俄羅斯的市占率從5.9%上升到9.8%。 歐盟徵稅範圍依公司而有所不同。對俄羅斯的徵稅範圍從18.7%至36.1%，對中國徵稅範圍從19.7%至22.1%。 外企年報電子化 福建跑第一 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 福建省工商局8月4日發佈統計數據顯示，今年上半年，福建採用全程電子化網上年報的外商投資企業達10735戶，佔已報送2015年度報告外企總戶數的75.49%。 福建是國家工商總局確定的全國9個電子營業執照試點單位之一。福建以此為契機，今年來在外企率先推行以電子營業執照為載體的全程電子化網上年報，持續優化營商環境。 福建省工商局負責人表示，此舉實現了年報全流程電子化、無紙化和便利化，從根本上減少了到登記機關辦理的環節，讓企業真正做到足不出戶，就可直接應用電子營業執照報送年報。 此舉也降低企業商務成本，促進低碳綠色行政。有企業工作人員稱，通過電子營業執照報送年報，企業無需往返工商註冊窗口，無需提交資料，無需辦理CA證，也無需繳納CA證書年費。 恆大集團上月業績飆 破紀錄 記者蘇珮儀／綜合報導/經濟日報 坐收萬科股權戰的漁翁之利，恆大集團7月銷售額高達人民幣430億元（約新台幣2,075.6億元），不僅締造自身的單月銷售新高，也打破萬科創出的史上單月新高。 和訊網報導，今年以來恆大單月銷售持續走高，7月銷售達人民幣430.1億元，創下大陸房地產業單月銷售的史上新高。 滬郊區新地王 保本價近6萬元 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 近期「逢拍必出地王」的上海市，地價仍在節節攀升。前天青浦三幅相鄰總價達29億元人民幣的地塊同時公開出讓，正式拉開8月份的土地拍賣序幕。不出市場人士所料，三幅地塊中果然又誕生一塊「區域單價地王」，可售樓板價近4萬元，保本售價接近6萬元，直接將距離上海內環約40公里的郊區房價推向新高紀錄。 據文匯網報導，前天三幅地塊位於青浦新城，緊鄰17號線淀山湖大道站，地處上海西大門重要發展軸之一，其中兩塊為純住宅地，另一為商住用地。參與競拍開發商共有50家之多，其中12家房企同時參與了三場競拍。最終首創豪擲19.13億元，競得青浦區盈浦街道淀惠路北側37-02純宅地，樓板價每平米31,126元，溢價率108%，剔除不可售部分的可售樓板價高達39587元，一舉刷新青浦樓板價紀錄，成為青浦單價地王，預估未來保本售價接近6萬元。 另一幅純宅地青浦區朱家角鎮淀惠路北側35-04地塊，則被碧桂園和東原聯合體拿下，總價14.12億元，溢價率101%，成交樓板價每平米30,107元，剔除公共設施、保障房和自持部分，可售部分樓板價每平米38,514元。而商住地塊是青浦區盈浦街道淀惠路北側36-01地塊，被中南以19.6億元競得，成交樓板價每平米30,872元，溢價率54.38%。 業內人士普遍認為，此次誕生地王完全在意料之中。上海中原資深研究經理龔敏表示，地價符合預期，因為近一年來房企銷售情況良好，資金寬裕，融資成本低，因此眾多房企都大舉拿地做儲備，競爭一多，地價自然也就水漲船高。 值得留意的是，在近期上海產生的多個地王中，郊區地王幾乎占去大半江山，不過也正是郊區地價屢創新高，使得地王項目的保本預售價已經遠遠超過上海市中心的在售房價。 目前上海市中心地區一些售價10萬以內的新盤開盤即遭遇哄搶，如靜安區華潤華發靜安府、虹口區瑞安旗下的瑞虹新城悅庭，這些報價8萬至9萬元的樓盤原本是高端改善項目，但對比距離上海40公里之外的郊區6萬元房價來看，反而成為眾多購房者眼中的香餑餑。 144億 海航入股巴西航空三哥 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 在巴西里約奧運開幕前夕，海航集團旗下海南航空公司3日宣布，以4.5億美元（約新台幣144億元），完成收購巴西藍色航空（Azul）23.7%股權，成為單一最大股東，未來海南航空將向藍色航空指派三名董事會成員。 藍色航空是巴西第三大航空公司，營運機隊規模有136架，每天有逾800個航班往來超過100個目的地，占巴西航空市場每日離境航班的三分之一。 澎湃新聞報導，根據海南航空的公告，對巴西藍色航空4.5億美元的投資分兩階段進行，其中1.5億美元以貸款形式支付180天後轉為優先股，之後支付剩餘3億美元。 巴西藍色航空首席執行官David Neeleman表示，在海航集團的支援下，藍色航空將在亞太地區獲得更多的發展機會；同時藍色航空也將通過海航集團的航空全產業鏈獲得更多成本協同效應。 海南航空表示，透過這次投資，實現在南美洲和歐洲的戰略聯盟，有利於公司迅速拓展在南美洲、非洲和歐洲的航線布局。 海航將從藍色航空手中購買葡萄牙TAP航空25%的可轉債，交易完成後將共持有TAP 23%的經濟利益，以及一個董事會席位。 海航集團先後收購土耳其myTECHNIC飛機維修公司、土耳其myCARGO航空貨運公司、瑞士Swissport地面服務公司、瑞士SRT獨立MRO服務商，目的是希望提升航空產業全產業鏈服務能力與國際化營運水準。 7月銷量新高 通用看好大陸車市 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 通用汽車在中國創下歷史最好的7月銷量成績。2016年1至7月，通用汽車及其合資企業在中國市場的累計總銷量同比增長6.8%。通用汽車高層表示，非常看好正在復甦中的中國汽車市場。 中新社報導，通用汽車中國4日透露，通用汽車及其合資企業7月份在中國市場零售銷量共計270529輛，較去年同期增長18%，再度刷新7月在中國的銷量紀錄。 中國車市在2015年的表現可謂喜憂參半，而今年其已出現了復甦之勢。在此大背景下，今年前7月通用汽車在中國車市累計銷量超過了200萬輛。 通用汽車高層表示，今年以來通用汽車及其合資企業在有史以來最短時間內於中國實現了累計銷量突破200萬輛，這得益於其在各個細分市場上都保持了強勁的增長勢頭。 通用汽車預計，2020年中國汽車市場的規模將有望達到約3000萬輛。據悉，通用汽車在中國進口、生產和銷售的乘用車和商用車產品，其所提供的產品系列之豐富位居所有在華跨國車企之首。2015年通用汽車在中國的銷量超過360萬輛。 上海醫藥買澳企 跨足保健品 記者蘇珮儀／綜合報導/經濟日報 搶攻大陸日益成長的保健食品市場，上海醫藥宣布，將聯手其他公司買下澳洲保健品上市公司Vitaco Holdings Limited，收購總金額達3.13億澳元（約新台幣76.3億元）。 界面新聞報導，為了此次收購，上海醫藥及SIIC與春華及Zeus擬於香港成立一家公司，作為私有化Vitaco的主體，其中SIIC占60%股權，Zeus占40%股權。 本次擬收購價為每股2.25澳元，對應目標公司整體股權價值為3.13億澳元。本次交易尚需澳洲、紐西蘭與大陸相關部門的審查批准。 上海醫藥昨日A股股價開高走低，報收人民幣19.99元，逆勢下跌1.87%。 報導說，Vitaco是一家開發、生產和銷售一系列營養、健康及保健類品牌產品的營養品公司，2015年在澳洲證交所上市。 界面新聞指出，收購Vitaco是上海醫藥和春華加緊布局保健品行業，以分享該行業增長紅利益。 上海醫藥進入保健品行業早有野心，去年曾與合生元競購澳洲著名保健品公司Swisse Wellness，但最終落敗。此次收購，是上海醫藥再次嘗試進入保健品市場。 Vitaco在大陸已有一定市場基礎，透過電商，已在大陸直接銷售旗下兩大品牌，即營養保健品牌賀壽利（Healtheries）和主打男士健身的武藏（Musashi）系列蛋白粉產品。加上通過大陸經銷商間接銷售的澳、紐產品，今年上半年Vitaco大陸地區的直接和間接銷售收入近1,152萬澳元。 中關村上市公司 市值年增長54% 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 中關村上市公司協會前天在北京發布「2016年中關村上市公司競爭力報告」指出，在2015年中國經濟大幅下滑的環境下，中關村各項經濟指標仍保持強勁增長，全年中關村上市公司總營收同比增長28%，毛利潤同比增長33%，淨利潤同比增長18%，市值同比增長54%。顯示出中關村板塊已經成為中國資本市場優質上市公司的代表和重要組成力量。 據香港文匯網報導，這份「報告」披露，截至2015年底，中關村上市公司總市值達到4兆8175億元人民幣，同比增幅54%，已連續三年實現50%以上的增長。 其中，境內上市公司市值為3.3兆元，占中關村總市值的68%，同比增長80%；境外上市公司市值為1.5萬億元，占中關村總市值的32%，同比增長17%。 2015年，中關村上市公司總營業收入達到2兆3441億元，同比增長28%；毛利潤總額達到4694億元，同比增幅33%；淨利潤總額為902億元，同比增長18%，淨利潤連續五年保持強勁增長。 同期，中國A股上市公司總營收的平均增幅為2.6%，淨利潤平均增長率為2.97%。 中國旅遊集團公司 重組掛牌 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 兩家央企中國港中旅集團與中國國旅集團日前召開重組大會，掛牌成立中國旅遊集團公司。重組後的中國旅遊集團公司將成為產業鏈更完整、業務協同優勢更明顯的中國最大旅遊央企。未來則希望進入世界五百強之列。 據新華社報導，「港中旅的優勢業務集中在『食住行』，國旅的優勢業務則是『購』」，中國港中旅集團公司總經理助理鄭江說，兩者的業務重合度不高、互補性強，重組後的中國旅遊集團公司價值鏈會更大，重組是引領中國旅遊產業發展的需要。 新的公司掛牌後，業務、人才、公司架構等方面的詳細重組方案仍沒有確定。鄭江說，目前只是確定了重組方向，預計旅遊主業會在半年到一年內完成重組方案，除旅遊主業之外的業務重組將在三到五年內完成。 目前港中旅集團公司在中國占有2%左右的旅遊市場份額，國旅集團與此相當，「重組後的中國旅遊集團公司短板還在於海外拓展，港中旅雖然走出去較早，但在國際化人才、國際化運營等方面，都還有較長的路要走。」鄭江說。 他表示，中國旅遊集團公司將努力實現旅遊主業「中國第一、亞洲前茅、世界一流」的戰略目標，短期是要在未來2年內實現1千億元銷售收入，未來5年實現1800億元左右的銷售收入，進入世界「500強」企業名單。 據相關信息顯示，港中旅集團成立於1928年，業務涵蓋旅行社、酒店、景區、地產、金融、物流、資產等多個領域；中國國旅集團主業則涵蓋旅行服務、免稅品經銷、旅遊綜合項目開發與管理、交通運輸、電子商務等領域，其中免稅業務在內地更是首屈一指。而兩家公司都是大陸國務院國資委監管的央企。 激勵平潭科創平台 補助加碼 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 福建平潭綜合實驗區管委會表示，平潭扶持科技創新創業平台的激勵政策「平潭綜合實驗區加快高水準科技創新平台建設發展若干暫行規定」近日正式實施。 新華社報導，該「規定」重點扶持研發平台、科技成果轉移轉化平台、創新創業平台、科技交流與合作平台等4大類平台，並對不同類別的科技創新平台設立受益人扶持標準，其中通過區級評審認定的科技研發類平台最高可獲得人民幣100萬元的建設補助經費、科技成果轉化服務平台最高可獲得30萬元的建設補助經費、科技企業孵化器和眾創空間等創新創業平台補助上限為100萬元。 同時，「規定」確立實施平台建設水準的等量配套資助政策，大力鼓勵和支持平潭各類科技創新平台申報國家級、省級科技創新平台。對新認定的國家級、省級科技創新平台，區級財政按省級補助（獎勵）額度給予100%資金配套支持。 作為對台交流合作的前沿，福建平潭綜合實驗區對台資企業或台灣同胞在該區落地的各類科技創新平台，在同等條件下予以本規定的150%配套獎補。 萬科股權戰 恆大參一腳 記者蘇珮儀／綜合報導/經濟日報 大陸地產龍頭萬科的股權戰殺出一名勁敵，第三大地產商恆大集團近日大舉增持萬科A股票，使其持股比率達4.68%，不但接近法定要求公告的5%水準，更讓恆大擠進十大股東名單，目前排在第四。 恆大集團一度否認買股消息表示，「我們確認完全否認，也不可能是許老闆個人名義去買的，我們已內部確認」。但隨後，恆大又撤回否認買入股票的說法，並稱將在港股收盤後公告說明。顯示恆大公司高層直接操盤進場買進萬科A股票，動作保密到家，連恆大公司發言體系都搞不清楚狀況。 據新浪財經報導，恆大集團昨（4）日向外界確認，其萬科A股票持股比4.68%，總共投入人民幣91.1億元（約新台幣439.7億元），金額接近恆大市值15%，以第四大股東之姿加入了這場收購混戰。萬科集團則尚未對此事表態。 根據萬科最新公開資料，恆大當前持股比已超過萬科管理層持股（4.14%）、前海人壽（3.17%）、中國證金（3%）、西部利得基金（2.05%） 、平安人壽（2.21%）等大股東。 持股比超過恆大的股東，其股權分別是寶能集團的25%、華潤的15.24%，及安邦的7.01%。 昨日關於恆大買進萬科A的消息滿天飛，激勵股價走高鎖住漲停板10%，收盤價人民幣19.67元。 據新浪財經報導，早盤傳出萬科A近期買家出現恆大，持股比可能多達2%，部分資金更出自恆大董事長許家印個人帳戶。 早在萬科股權戰發生後，恆大集團即展現對萬科股權的興趣，並曾與華潤集團等有關人士接觸，還傳出有意接手華潤持有的萬科股權，許家印與華潤董事長傅育寧同是政協委員，今年3月的政協會議上，許家印就向鄰座的傅育寧提議要以每股人民幣20元收購其持有的萬科股票，雖然華潤持有萬科每股成本才人民幣3元，但傅育寧未點頭，主因是擔心過不了國資委這一關。 上半年 深圳豪宅成交量跌價升 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 據深圳中原研究中心和深圳鏈家研究院最新的統計數據顯示，儘管今年上半年深圳新房成交量跌至23170套，環比下降33.1%，同比下降27.1%，但51006元／平方米的成交均價，卻遠遠高於去年下半年的成交均價38249元／平方米，而深圳豪宅成交占比半年來已上升了一倍。 據香港文匯網報導，在深圳新房成交均價上漲的背後，豪宅卻佔據了主導力量。上半年羅湖區因深業東嶺、中海天鑽等豪宅項目的帶動，新房價格高達61407元／平方米，而高端樓盤聚集的南山與福田區，均價已經逼近8萬元／平方米。 深圳市房地產研究中心主任王峰表示，全市均價8萬元／平方米以上新樓盤成交占比，從年初的10%逐漸上升到6月份的20%，大幅上升了一倍。 目前，土地資源匱乏已成為一座城市的常態時，普通住宅逐漸豪宅化就不再是特例。王峰表示，深圳應盡快調整土地出讓，借鑒北京、南京等地的作法，在土地出讓溢價率超過一定比例時，轉為競配人才住房和保障性住房，以避免「地王」現象引發高房價豪宅化。 去年至今，深圳樓市現在已進入正常期，深圳鏈家的最新監測資料顯示：今年7月，深圳二手房實際交易量維持在7500套左右，環比已穩定在正常水準且有小幅上升。一名資深投資客表示，深圳樓市長期還是牛市，不少人仍持樂觀態度。 霸氣許家印 就要當第一 記者林宸誼╱綜合報導/經濟日報 為了獎勵廣州恆大淘寶俱樂部（足球隊）在中國足球協會超級聯賽（簡稱中超）取得六連冠，恆大集團董事長許家印在年初，就為球隊準備近人民幣3億元（新台幣15億元）的獎金，並鼓勵自家球隊要做狼性的球隊。 搜狐體育報導，許家印是雄心勃勃的冒險家，甚至可以說是野心家。他一出手就要做行業第一、中國第一，要做最大，最快，最好。 買私人飛機、繫愛馬仕皮帶。從足球隊、礦泉水、文化產業，許家印向來就是一個燒錢不眨眼的「土豪」。 但在房地產市場上，恆大採取「開盤必特價」，在二三線城市實行低價行銷策略，很快就把房子賣完。 每當恆大新地產推出，或是像恆大冰泉新產品上市，廣告是鋪天蓋地的宣傳，不管是平面、網路、廣播、電視、戶外，不但無死角，而且幾乎從不砍價。 但北京一家主流都市報廣告業務員表示，恆大的帳期太長了，「前年做廣告的錢，現在還沒給完。」在廣州地產圈流傳恆大的故事，也是跟欠錢有關，「經常拖你一兩年，尾款很難要，但又總是花錢不手軟。」一名地產圈人A士說。 現年58歲的許家印，畢業於武漢鋼鐵學院（現武漢科技大學），他先從河南舞陽鋼鐵廠的一名工人開始做起，一路做到生產線主任。 不滿於生活一成不變，許家印決定到深圳，進入一家貿易公司從業務員做起，接著說服老闆一起到廣州做房地產生意。 在廣州，許家印操盤的第一個專案，就賺到人民幣上億元的利潤，但卻只拿著每月3,000多元（新台幣1.5萬元）的薪水，沒得到老闆的業績獎勵的他於是決心創業，1996年創立恆大集團，2009年成功在香港聯交所主板上市。 •新概念創意菜 玩食材遊戲很文創 Fusion創意菜曾大流行、也被濫用，往往吃到的是不知所以然的混搭菜，讓人光看就頭痛，更不用說吃了；現在的創意菜已進化到有所本，本於有好想法、好食材或風土，是動了嘴也一起動腦，最重要的是讓人忍不住還想吃的好滋味。 •遠離乳癌怎麼做？醫：動太少！ 近10年來女性癌症人數增加近1倍的原因，主要仍在生活形態和食安問題。高脂肪和高蛋白飲食又缺乏運動，易造成體態肥胖，提高罹癌風險。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping