2019年2月4日 星期一

《逃難者》─(5)


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/02/24 第2664期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《逃難者》
作者:艾倫•葛拉茲(Alan Gratz)
譯者:郭恩惠 繪者:黃雅玲
親子天下出版

  馬默及瓦利轉身進入一條瓦礫比之前更多的陌生小巷,然後突然止步。在他們眼前,有兩個男孩把另一個男孩壓在殘垣上,想搶走他手上的一袋麵包。

 
《逃難者》─(5)
作者:艾倫•葛拉茲(Alan Gratz)
譯者:郭恩惠 繪者:黃雅玲

  直到二○一一年,「阿拉伯之春」降臨敘利亞,才變得人事全非。

  當時人們對這個事件並沒有這樣的稱呼。沒有人知道這股革命的浪潮會席捲中東,甚至推翻獨裁政權,並引發內戰。他們從電視、臉書、推特等社群網站貼文中所得知的訊息,就只是突尼西亞、利比亞及葉門人民在街上暴動,每個國家都紛紛站出來,大聲說:「夠了!」隨後一個接一個、一個接一個爆發類似運動,最後,阿拉伯之春也來到了敘利亞。

  但是敘利亞人都知道上街頭抗爭是很危險的。敘利亞總統巴沙爾.阿薩德兩次獲「選」連任,就是因為其他人根本沒有對抗他的餘地。阿薩德剷除了任何反對他的人。人民都很擔心,當阿拉伯之春橫掃敘利亞,不知道阿薩德會做出什麼事來。有一句古老的阿拉伯諺語是這麼說的:「關上會颳風進來的門,日子才安寧。」這正是他們所做的事。

  當中東其他國家騷動不安時,敘利亞人則關起門來靜觀其變。

  但是他們的門關得不夠緊! 敘利亞首都大馬士革的一名男性因為反阿薩德,被判入獄坐牢。在敘利亞西南部的德拉市,有一群孩子因為在學校牆上寫了反阿薩德的標語,遭到警察逮捕與虐待。全國家上下瞬間陷入瘋狂。成千上萬的人民湧入街頭,要求釋放政治犯、還給人民更多的自由。接下來的一個月,阿薩德派遣士兵討伐抗議者,將坦克及轟炸機轉向自己的人民,自此之後,馬默及瓦利,還有其他敘利亞人民觸目所及就只有戰爭。

  馬默及瓦利轉身進入一條瓦礫比之前更多的陌生小巷,然後突然止步。在他們眼前,有兩個男孩把另一個男孩壓在殘垣上,想搶走他手上的一袋麵包。 馬

  默把瓦利拉到一輛燒毀的車子後頭,心臟撲通撲通猛跳。這類的事件最近在阿勒坡天天上演,因為要在城裡取得食物愈來愈難。但是這個場景卻讓馬默陷入了另一段回憶中,是發生在戰爭剛開始後的一段回憶。

  當時馬默正要去跟最好的朋友哈立德見面。在一條跟這條巷子很像的街道上,馬默發現哈立德被兩個年紀較長的少年毆打。哈立德是什葉派穆斯林,但是,這個國家裡多數人是遜尼派穆斯林。哈立德是個聰明人,頭腦很好,上課時總是很快舉手回答老師的問題,回答的答案也總是正確無誤。他和馬默認識好幾年了,縱使馬默是遜尼派,哈立德是什葉派,但這在他們之間不成問題。他們喜歡在下午及周末時和在一起看漫畫、看超人電影、玩電動玩具。

  但這一刻,哈立德蜷縮在地上,較年長的少年不斷踢他,哈立德只能用手掩住頭。

  「我看你也沒那麼聰明嘛,對吧,豬頭?」其中一個少年說。

  「什葉派的,搞清楚自己的地位! 這裡是敘利亞,不是伊朗!」

  馬默嚇得寒毛直豎。遜尼派和什葉派的差別只是藉口,這些少年只不過想找個人當沙包。

  馬默發出金鋼狼也會引以為傲的吶喊,縱身一躍撲向那些攻擊哈立德的人。

  接下來,他被揍得和哈立德一樣慘。

  從那天起,馬默和哈立德成了箭靶,那兩個年紀較長的少年專門霸凌兩人,課間也打,放學後也打,不留任何餘地。

  馬默和哈立德就是在這段時間學到了隱形的好處。馬默整天都待在教室,不上洗手間也不去遊戲場。哈立德也不再在上課時舉手回答問題,就算被老師直接點名,他也不回答。只要霸凌者不再注意你,就不會打你。馬默也在此時了解到一件事,只要他跟哈立德一起,就會變成一個更大的目標;個別行動的話,比較容易隱形。這件事他們兩人都心知肚明,所以接下來的一整年,兩人漸行漸遠,就算在學校裡遇到,也不跟彼此說話。

  一年後,哈立德死於一起空襲事件。

  二○一五的敘利亞,不要交朋友會比較好。

  馬默看著眼前這兩個少年正在攻擊手上拿著麵包的男孩,一個他完全不認識的男孩。他心裡感到一絲憤怒、不平與同情。他的呼吸變得又快又深沉,雙手握拳。

  「我應該做點什麼。」他喃喃自語。但是他心裡很清楚他該做什麼。

  馬默低下頭,拉起連衣帽,眼睛盯著地上。這是隱形的招數。沒入人群,然後消失。

  他抓緊弟弟的手,轉身,走另一條路回家。

文章出處/資料提供:親子天下  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《逃難者》

 
「吉卜力動畫手稿展覽」台北 國立中正紀念堂

還記得2016年在台北、台中、高雄巡迴展出、創造全台近百萬人朝聖的「吉卜力的動畫世界特展」嗎?不論是可愛的龍貓、千尋、無臉男,還是帥氣的霍爾、白龍、阿席達卡,皆擄獲大小朋友的心。粉絲們或許也很好奇,這些迷人的角色到底是怎麼誕生的?又如何從平面躍然紙上變成廣受世界喜愛的動畫?這些難得一見的幕後秘辛,就將在明年1月於中正紀念堂展出的「吉卜力動畫手稿展」全部公開!

活動日期:2019年1月19日)至2019年04月18日
     週一至週日10:00~ 18:00(17:30停止入場)
活動地點:國立中正紀念堂(台北市中正區中山南路21號)
費用資訊:2018/12/01 - 2019/01/18 預售票 220元
    2019/01/19 - 2019/04/18 展期全票 320元
主辦單位:聯合數位文創、吉卜力工作室、NEUTRAL CORPORATION

 
台北國際書展 2019 台北世貿

書正好 Time for Reading! 主題國:德國
★天天星光夜
★18歲以下憑證免費入場

2019年台北國際書展規劃核心主題為「讀書正好」,倡導「讀書正」引領各方喚起閱讀的愛好;彰顯「讀書好」其益處細數不盡,身處數位時代,閱讀形式文字載具更多元、內容資訊傳播更快速,橫跨世代值得呵護灌溉的根源仍是對於閱讀的熱愛。「讀書正好」:喚起我們即時開始閱讀,都是生活當下最好的節拍!累積美好而成就未來的最佳起點!

活動日期:2019年2月12至2019年2月17日10:00至20:00
活動地點:台北世貿中心展覽一館、三館(台北市信義區信義路五段5號)
費用資訊:單日券全票 100元、通行券全票 200元
     單日券優待票 50元、通行券優待票 150元
主辦單位:財團法人台北書展基金會    

 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言