以色列屯墾區 美認不違國際法

	【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱，與世界一流的管理接軌！ 【biz互動英語報】提供商、職場中各式場合的速效應用英語，讓你在職場、社交領域掌握競爭優勢。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/11/20 第4559期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 以色列屯墾區 美認不違國際法 英國貨櫃屍案 越南政府：沒義務免費幫家屬運回遺體 歐盟領導人就下一年度預算達成一致 2887天 安倍晉三成在任最久日相 美國大使找南韓議員喝咖啡「溝通」多分攤5倍軍費 彈劾調查聽證會 白宮官員指美烏總統7月通話不適當 伊朗漲油價引發全國示威 國際特赦組織：至少106死 國際要聞 川普：美中如未能達成貿易協議 將課更高關稅 貿易戰當前也一樣！ 美中企業依然設法加強合作 馬來西亞總理馬哈迪流鼻血 記者會被迫提前結束 美國務院高官被爆 學經歷全造假 維基解密創辦人亞桑傑 性侵官司獲不起訴處分 以色列屯墾區 美認不違國際法 編譯徐榆涵、莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 美國國務卿龐培歐十八日宣布，美國不再認為以色列於約旦河西岸的屯墾區違反國際法，推翻美國四十餘年來的以巴政策，形同對爭取連任的以色列總理內唐亞胡送上政治大禮，更消除以色列併吞巴勒斯坦領土的最大障礙，未來推動中東和平計畫更加困難。 美國國務院曾於一九七八年發表法律見解，認定以色列占領約旦河西岸屯墾區的作法違反國際法，不過川普政府的最新決定已將之推翻。龐培歐表示，仔細研究過各方意見後，美國發現以色列在西岸開墾土地並建造民宅的行動沒有違反國際法。 美國國務院宣稱，最新的法律見解是費時一年的研究分析而作出，相信更有利於以巴和平進程，但這項政策卻令和以色列有領土爭議的巴勒斯坦相當憤怒，批評美國藐視國際法。 龐培歐表示，「視以色列建立屯墾區違反國際法並不能促進和平目標，我們已經意識到這就是事實」。他還表示，這個問題的合法性應由以色列法院來判定，由以色列和巴勒斯坦解決，在國際法問題上爭論誰對誰錯也不會帶來和平。 巴勒斯坦解放組織資深成員艾希拉維說：「我們難以表達自己的恐懼及震驚。」他指出，這項決定送出明確信號，即美以兩國完全無視國際法、公平正義以及和平的條件。巴勒斯坦首席談判代表艾克拉批評，川普政府的決定「就是用叢林法則取代國際法」。 反以色列屯墾區組織「立刻實現和平」的歐夫蘭批評，美國此舉讓超過七十年的以巴衝突更難和平收場，他說：「川普可以把黑夜講成白天，但無法改變以國屯墾區違反國際法的現實，以及其對區域和平穩定的巨大阻礙。」 美國過去認定以色列屯墾區違反國際法，而巴勒斯坦則要求未來能在約旦河西岸建國，此一目標得到聯合國、歐洲各國和中東的美國盟友支持。 以色列屯墾區一直是中東和平計畫的主要癥結點，多年來始終無法找到解決方案。這些作為以色列人家園的屯墾區是巴勒斯坦亟欲控制的領土，而這些屯墾區的存在，使得允許巴勒斯坦建國的「兩國解決方案」談判變得更加困難。 美國宣布這項決定後不久，國務院對計畫前往耶路撒冷、西岸或加薩地區的民眾發布旅遊警示。國務院推文說，「那些反對國務卿聲明的人，可能會攻擊美國政府的設施、利益和民眾」。 英國貨櫃屍案 越南政府：沒義務免費幫家屬運回遺體 編譯李京倫／即時報導/聯合報 英國貨櫃藏屍案發生已近一個月，一些死者家屬19日告訴法新社，他們會和政府借錢來支付運送遺體回國的費用。 越南外交部說，他們會協助家屬將死者的骨灰或遺體運回越南，但家屬必須承擔運送費用。家屬拿到的官方文件顯示，將死者骨灰運回越南的費用為1774美元（約台幣5萬3000元），而運送遺體的費用則為2858美元（約台幣8萬6000元）。 文件顯示，越南外交部勸家屬選擇火葬，「以確保衛生、花費少和快速運回」，文件還寫道，越南政府依法沒有義務承擔運回骨灰或遺體的費用。 家屬說，雖然他們必須向政府借錢，但他們還是希望能夠盡快將親人運送回來。 英國警方上月23日在英格蘭東南部艾塞克斯郡一個工業區內的一輛貨櫃車裡，發現39具屍體。英國和越南警方本月初確認，貨櫃車藏屍案中的39名遇難者都是越南人。他們大多來自越南鄉間，當地人普遍採取土葬，火葬並不盛行。 歐盟領導人就下一年度預算達成一致 德國之聲/德國之聲 本周一（11月19日），歐盟領導人就歐盟2020年預算達成共識，總共支出約為1,536億歐元（1,700億美元）。 在達成協議的最後期限到來之前，歐洲議會預算委員會主席奧弗特維爾德（Johan Van Overtveldt）宣布了這一消息。奧弗維爾德表示，該決定是「面向歐盟未來的邁出的一步」。 歐盟外交官和議員認為，應該提供額外的資金來應對氣候變化、青年失業問題以及促進數字化進程。 歐盟內部的預算談判往往劍拔弩張。議會通常主張增加資金投入，而各成員國往往會努力壓縮支出。2020年預算中，有40億歐元作為備用，以應對出現不可預見的情況，包括英國可能無協議脫歐。 歐盟預算專員奧汀格（Guenter Oettinger）在一份聲明中說：「2020年歐盟預算具有連續性。它將幫助創造就業機會，應對氣候變化，並平衡整個歐洲的投資。它將投資於年輕人，以及用於讓使歐洲更加安全。」 削減用於土耳其的預算資金 歐盟議會德國議員霍梅爾（Monika Hohlmeier）接受德新社采訪時說，新的預算中，用於支持歐盟候選成員國土耳其的資金比原計劃減少了約8,500萬歐元。 考慮到土耳其新聞自由和法治的狀況，2020年歐盟預算中的資金將用於土耳其民間社會、伊拉斯謨（Erasmus）歐洲高校學生交換計劃以及支持安置敘利亞難民。 未來長期預算方案 歐盟還制定了一項從2021年開始的長期預算方案，7年內計劃支出將超過1萬億歐元。2020年預算是當前財政計劃的最後一個年度預算。 歐盟預算中的一部分資金，將以各種形式返還給成員國，例如農業補貼、教育項目或者研究計劃。此前，由於談判缺乏進展，曾計劃在上周五推遲。假如到周一午夜仍未達成協議，歐盟委員會將提出新的預算草案。 張平/樂然 （法新社、德新社） 【 本文章由德國之聲授權提供】 2887天 安倍晉三成在任最久日相 國際中心／綜合報導/聯合報 日本首相安倍晉三到十九日總計已擔任首相兩千八百八十六天，追平明治和大正時代前首相桂太郎保持的最長紀錄，廿日將成為日本憲政史上任期最長的首相，創造「安倍障礙」。 日本是內閣制國家，由國會多數黨領袖出任首相。安倍曾於二○○六年到二○○七年擔任過一年首相，因自民黨參院選舉大敗、閣員醜聞而以健康為由辭職。安倍目前第二任任期是從二○一二年底開始。 日本內閣官房長官菅義偉談到安倍能長期執政的主因時說，從安倍上任以來，強調經濟優先，實施金融政策、財政政策及地方創生等，成果豐碩。安倍擔任執政黨自民黨總裁任期到二○二一年九月底，他表示在剩餘的任期內，希望能實現修憲、經濟再生等政策。 路透報導，六十五歲的安倍在外交方面表現相對突出。他積極與美國總統川普建立關係，可能讓日本在貿易衝突中避免了最糟的狀況。不過，日本和俄羅斯關於北方四島的主權爭議並無進展，日韓關係如今也陷入低潮。 安倍展開第二個首相任期以來，帶領自民黨六度打贏全國選戰。這些勝利，部分原因是在野勢力分崩離析無法構成挑戰，以及選民仍記得二○○九年至二○一二年民主黨政府表現生疏，許多期盼安定的民眾因此支持自民黨。 安倍在黨內的政敵、眾議員野田聖子說：「他能執政這麼久，最大的原因就是表現比民主黨政府好。」 不過，九月安倍改組內閣後，至今已有兩名閣員因涉嫌違反選舉法規辭職，安倍也被控以公款招待支持者參加賞櫻會。 日本朝日新聞本月十六日至十七日的民調顯示，六成八選民不相信安倍對賞櫻會一事的解釋，但他的支持度仍穩定維持在百分之四十四。 美國大使找南韓議員喝咖啡「溝通」多分攤5倍軍費 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 19日在首爾舉行了第11次韓美防衛費分擔協定第三輪談判第二天會議，會議時間原定為上午10時至下午5時，但會議僅進行了1個多小時即告結束。韓美未能縮小分歧，雙方代表僅表明了各自的立場。會後雙方各自舉行記者會，韓方證實，會議進行約80分鐘後，美方代表主動離席。 在此同時，南韓國會情報委員會主席李惠薰證實，本月7日美國駐韓大使哈里斯曾邀她到官邸喝咖啡，也是談軍費分攤，希望南韓以大局為重。李惠薰表示，美方在喝咖啡過程中數度提及50億美元此一數額，映證外界有關美國對談韓獅子大開口的說法並非謠傳。 南韓媒體對於雙方談判中，美方大使逕邀南韓國會議員喝咖啡施壓，頗不以為然。 彈劾調查聽證會 白宮官員指美烏總統7月通話不適當 華盛頓記者張加／即時報導/聯合報 美國國會眾議院19日舉行總統川普的彈劾調查公開聽證會，副總統潘斯顧問威廉斯指出，川普與烏克蘭總統澤倫斯基7月25日的通話「不尋常」；國安會歐洲事務主任文德曼則說，他擔憂川普與澤倫斯基7月25日的通話內容不適當，可能影響美國國安。 川普被控濫用職權要求澤倫斯基調查政敵、前副總統拜登之子杭特﹒拜登（Hunter Biden）的「電話門」風暴持續，民主黨掌控的眾院9月底啟動彈劾調查，經閉門聽證後，本月陸續舉行公開聽證會。 國務院負責烏克蘭事務的副助理國務卿肯特（George Kent）與駐烏克蘭代理大使泰勒（William Taylor）本月13日出席聽證會，被川普撤換的美國駐烏克蘭前大使尤凡諾維契（Marie Yovanovitch）15日接著上陣；本周則將連續舉行三場公開聽證會，19日上午由威廉斯（Jennifer Williams）、文德曼（Alexander Vindman），下午由前烏克蘭特使沃爾克（Kurt Volker）、國安會議歐洲和俄羅斯事務主任莫里森（Timothy Morrison）出席作證。 威廉斯在聽證會表示，她發現川普與澤倫斯基7月25日的通話內容不尋常，因為這與她所聽過總統其它的通話內容不同，這通電話似乎涉及國內政治事務。 文德曼則說，他對於川普與澤倫斯基7月25日的通話感到憂心，他所聽到的內容不適當，「美國總統要求外國政府調查美國公民與政敵是不適當的」。 文德曼指出，若烏克蘭調查美國2016年總統大選、拜登家族及Burisma公司，會被解讀為出於政黨所為，將影響烏克蘭所獲美國兩黨支持。 文德曼並說，基於責任感，他向國安會首席法律顧問艾森柏格（John Eisenberg）通報，並提出他對該通電話內容的關切，因為這對美國國安具重大影響。 文德曼的證詞還談及家人離開俄羅斯，在美國開始新生活的故事，父親帶他到一個讓孩子可以不用在擔心害怕之下成長，且可自由表達自我的地方；文德曼感謝父親到美國的勇敢決定。 伊朗漲油價引發全國示威 國際特赦組織：至少106死 日內瓦19日綜合外電報導/中央社 國際特赦組織（Amnesty International）今天表示，伊朗上週因調高油價而引發的示威，已在21個城市造成至少106名示威者喪生。聯合國對此表示憂心。 國際特赦組織在聲明中說：「本組織認為實際喪生人數可能遠高於此，部分通報顯示已有多達200人喪生。」 聯合國人權辦公室表示，伊朗當局據傳以實彈對付示威者，在全國各地造成「大量死亡」，令人憂心。 不過聯合國人權辦公室發言人柯維爾（Rupert Colville）表示，由於伊朗當局已管制網路3天等因素，確切死亡人數難以證實。 柯維爾在日內瓦告訴記者：「伊朗媒體和若干其他消息來源顯示，在至少8省的示威中，已有數十人喪生，並有許多人受傷，上千示威者被捕。」 柯維爾呼籲「伊朗當局和維安部隊避免使用武力驅散和平集會」，也呼籲抗議者和平示威，「不要訴諸肢體暴力或破壞財產」。 伊朗政府14日宣布調漲汽油價格，引發全國抗議四起。 川普：美中如未能達成貿易協議 將課更高關稅 華盛頓19日綜合外電報導/中央社 美國總統川普今天警告，如果美中未能達成貿易協議，他將對中國商品課徵更高關稅。 川普在白宮告訴記者：「如果我們與中國未能達成協議，我會將關稅調得更高。」 川普在市場密切注意美中貿易談判是否有進展之際，發表這項強硬談話。 貿易戰當前也一樣！ 美中企業依然設法加強合作 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 對部分美國及中國大企業而言，就算美中貿易戰當前，他們彼此依然維持緊密的業務關係，不受兩國之間的緊張關係所影響。 CNBC報導，例如科技大廠微軟（Microsoft）大中華地區市場主席兼執行長克羅希爾表示，微軟過去這一年最大的改變，是在中國大陸市場的機會甚至比以往更多，特別是因為陸企想向海外拓展。 克羅希爾說，公司若想要提高效率，需要有一個適用於世界各地的基礎平台。微軟自1992年就進軍大陸市場。 根據中國市調機構佳富龍洲8月的報告，整體而言，美國企業及旗下子公司2016年在中國的銷售逾4,500億美元；相形之下，陸企及子公司在美國的銷售不到500億美元。 克羅希爾樂觀看待微軟能適應中國市場，同時能兼顧一系列倫理及安全原則，「中國企業愈來愈茁壯，也愈來愈好。我們切莫忘記，創新才是我們在科技世界做任何事的核心。若你的競爭對手基於部分原因比你更創新且表現更好，那你必須改變自己的工作方式」。 鑒於美中之間的貿易緊張持續延燒，北京當局已採取措施，為外商改善國內的商業環境。分析師也說，中國推動加強保護智慧財產權的這些措施，也是因為陸企逐漸成熟，發現自己同樣需要類似的標準。對許多陸企來說，他們依然選擇到紐約證交所掛牌，通常是為了提高品牌知名度。 那斯達克證交所亞太區主席麥克伊18日預估，今年將有35到38家陸企赴美上市，略低於5月預估的40家。他表示，公司誠摯歡迎中國企業到美國掛牌，就像去年的影音網站愛奇藝及電商拼多多等公司一樣。他也說大陸影片直播平台鬥魚今年在美國首次公開發行股票（IPO），是全美今年迄今規模第十大的上市案。 麥克伊並表示，陸企想前往美國上市，其中的關聯在於他們想接觸這個擁有全球最先進技術的投資人，而這些陸企確實也到美國掛牌。 馬來西亞總理馬哈迪流鼻血 記者會被迫提前結束 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 馬來西亞總理馬哈迪今天在記者會忽然流鼻血，導致活動提早結束。馬哈迪今天出席2019年馬來西亞國際棕櫚油大會及展覽（PIPOC）後的記者會時，用自己白色手帕擦鼻子，過後發現手帕上有紅色血漬。 馬哈迪的保安人員即刻中斷記者會，並將94歲的馬哈迪帶走。總理辦公室發布消息表示，馬哈迪鼻子輕微出血，但是他身體健康，民眾不必擔心。 財政部長林冠英指馬哈迪的健康無礙，並指他19日與馬哈迪會面，並討論數項國家課題。 林冠英於下午3時許在其臉書上傳與馬哈迪的合照，力證馬哈迪的健康無礙，可如常在辦公室工作。 美國務院高官被爆 學經歷全造假 國際中心／綜合報導/聯合報 美國國務院韓裔高層官員張米娜（Mina Chang，譯音）日前被美國媒體披露學經歷造假，包括捏造自己登上「時代」雜誌封面的照片和哈佛大學商學院等學歷。張米娜十八日宣布辭職，但否認指控。美國媒體指出，此事凸顯川普政府用人似乎沒有妥善調查背景。 美國國家廣播公司率先披露此事，表示今年四月起擔任國務院衝突與穩定行動局助理副局長的張米娜，學經歷嚴重造假。卅五歲的張米娜在履歷表中自稱曾在聯合國委員會服務，還曾在民主黨、共和黨全國大會上發表演講，在國會聽證會作證過，並擁有夏威夷大學、哈佛商學院等學歷。報導說，這些學經歷全是造假灌水。 最誇張的是，二○一七年張米娜任職的非營利組織網站曾製作一支影片中，她描述自己的貢獻時，使用了一張號稱是她登上「時代」雜誌封面的照片。「時代」雜誌發言人馬特詹證實，這張封面照片「不是真的」。 報導說，張米娜與國務卿龐培歐的好友布拉特歐私交甚篤。她現在擔任的國務院職位預算約六百萬美元，原本她有機會被派任更高官位，掌理預算超過十億美元的機關，但由於國會質疑她的學經歷，任命案才被擋下。 張米娜在辭職信中否認學經歷造假指控，宣稱媒體蓄意針對她進行人格謀殺，上級拒絕幫她說話還不讓她幫自己辯護，她只好辭職抗議。她還表示，國務院現在的氣氛令人不安，「正經歷最嚴重的道德危機」。 喬治梅森大學政府學教授皮夫納爾指出，對於人事任命，現任政府似乎不像前任政府會進行詳盡的背景調查，原因之一可能是川普政府人員更替太頻繁。 維基解密創辦人亞桑傑 性侵官司獲不起訴處分 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 瑞典檢察官19日宣布，在所有刑事調查結束後仍缺乏定罪證據，決定不起訴「維基解密」創辦人亞桑傑（Julian Assange）的性侵官司。亞桑傑目前遭到英國羈押，現在等於不會被引渡到瑞典，但英國是否會按照美國要求以洩密罪將他遣送到美國，備受各界關注。 •融合中國與日文文化的朱紅色宮殿 2000年12月，被列為日本第11座世界遺產，融合了中國文化與日文文化的獨特建築方式，除了擁有高度的文化與歷史價值，同時也是沖繩象徵，它就是代表著琉球王國榮華的首里城。 •麥當勞賣起素食漢堡？！ 素食能減輕人體的負擔，也能改善環境，既節約能源又環保，更能保護動物。在吃素有這麼多好處下，麥當勞也跟進這一波素食風潮，在美國推出全素漢堡，並與美國人造肉公司Beyond Meat合作。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們