迫害洛興雅人 翁山蘇姬赴海牙國際法院出庭

	閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。 【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養可愛孩子的經驗及相處中，分享其最真切的心情與心得！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/12/11 第4574期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 迫害洛興雅人 翁山蘇姬赴海牙國際法院出庭 華爾街日報：美國擬延後對陸加稅 美農業部長：美對陸15日祭新關稅？不太可能 年底期限將屆 美國北韓緊張情勢升溫 紐西蘭火山噴發已奪6命 31重傷8失蹤 國際要聞 菲律賓民答那峨戒嚴令將屆 杜特蒂決定不延長 芬蘭國會批准通過 34歲馬林成全球最年輕總理 串流影音 躍好萊塢主流 美國聯邦眾議院彈劾文 控川普2大罪 反映性別去二元化 韋氏辭典2019年度代表字「they」 日本前防衛廳長官玉澤德一郎 債務糾紛遭槍擊 美墨加簽署新北美貿易協定 尚需3國國會批准 6死！新州澤西市激烈槍戰 1警2嫌3民眾喪生 迫害洛興雅人 翁山蘇姬赴海牙國際法院出庭 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 荷蘭海牙國際法院自十日「國際人權日」起舉行三天聽證會，審查緬甸政府被控二○一七年迫害少數族裔洛興雅人的種族滅絕行為，緬甸實質領導人翁山蘇姬赴海牙出席聽證會，將親上發言台捍衛緬甸政府和昔日軟禁她的緬甸軍方。她是自國際法院成立以來首位親自出庭作證的國家領導人。 翁山蘇姬十日率領緬甸代表團現身國際法院，她坐在前排聆聽訴訟代表國甘比亞的證詞。她預定在十一日作證。 翁山蘇姬的支持者在家鄉仰光發起集會隔空送暖，高舉肖像和標語大喊：「我們支持妳！」死忠鐵粉甚至組織「ＶＩＰ觀光團」遠赴海牙為她加油。 非洲國家甘比亞代表五十七國的「伊斯蘭合作組織」向國際法院提告，指控緬甸政府違反一九四八年的「防止及懲治滅絕種族罪公約 」。但三天聽證會結束後，案件可能需費時數年審理。 甘比亞代表在法院指出：「這些行動中的種族滅絕行為，透過大規模謀殺、性侵及其他形式的性暴力，有意摧毀部分或全部的洛興雅人團體。」 七十四歲的翁山蘇姬一九九一年獲頒諾貝爾和平獎，長期對抗緬甸軍政府的她曾被視為民主指標人物，但是在洛興雅人遭血腥鎮壓時保持沉默，甚至表示「這是緬甸內政，外國無權干涉」，招致國際撻伐。 居住於緬甸西南部鄰近孟加拉地區的洛興雅人信奉伊斯蘭教，在以佛教為主的緬甸屬於少數族裔，緬甸政府認為他們是非法移民。二○一六年十月洛興雅激進民兵攻擊警方，雙方衝突白熱化；緬甸政府指控洛興雅人持續武裝對抗政府挑起衝突，洛興雅人批評緬甸軍方燒殺擄掠迫害他們。 二○一七年八月，洛興雅人爆發難民潮，近七十四萬人逃往孟加拉，至少一萬人死亡，國際指控緬甸政府涉嫌種族滅絕。去年聯合國調查人員認定洛興雅難民事件是「鎮壓種族滅絕」。 洛興雅難民卡利馬的兄弟和祖父母在二○一七年的緬甸政府鎮壓中被殺，他說：「我要向世界討個公道。」另一名難民卡圖說：「我要看到那些犯人上絞刑台，他們殘忍地殺害我們。」 不過種族滅絕罪名在法律上很難確證，此前唯一判決成立的是一九九五年七月波士尼亞戰爭期間的「斯雷布雷尼察大屠殺」。 華爾街日報：美國擬延後對陸加稅 編譯劉忠勇、湯淑君／綜合外電/經濟日報 華爾街日報報導，美國和中國大陸正在準備延後實施預定15日加徵的新一輪關稅，因雙方談判代表仍在協商北京購買大量美國農產品、華府取消已加徵關稅等細節。美國預定15日起對價值1,600億美元的大陸輸美產品（包括玩具和智慧手機）加徵15%關稅。 美中官員近來都暗示，15日並非敲定第一階段貿易協議的最後期限，時間點可能往後延。華爾街日引述雙方官員指出，沒有確切敲定協議期限。白宮經濟顧問庫德洛上周受訪時便說，不會武斷地設定期限。 報導指出，美中談判的最大膠著點為，華府要求北京保證會承諾購買更多美國農產品，中方則希望把初期的購買規模、與美方願意取消已加徵關稅的程度綁在一起。 報導說，美方希望中方在協議文本中，納入願意每季評估已履行承諾購買額、且每季減幅不得超過10%的文字。中方代表則一再抗拒，認為這違反世界貿易組織（WTO）規範，也會造成中國大陸和其他貿易夥伴的摩擦。 彭博資訊引述中方官員報導，北京官員預估華府將延後原訂15日生效的加徵關稅措施，因為雙方目前的焦點是透過調降目前已加徵的關稅稅率、而非從目標清單移除特定產品的方式，降低緊張情勢。中方認為，消弭15日加徵關稅的威脅，能讓雙方繼續磋商協議還沒完成的部分。 香港南華早報則報導，美中不太可能在本周敲定協議，因為美國正被美墨加協定（USMCA）轉移注意力，但美中官員都認為，可望避免在15日如期加徵新關稅，因為雙方都面臨經濟壓力。 市場持續對美中談判前景持觀望態度，美股三大指數10日早盤小跌0.2%，歐股也跌約0.3%。此前美國持續對談判釋出樂觀訊號，總統川普9日說，與中國大陸的貿易協議磋商進展順利。 美國農業部長普度（Sonny Perdue）同日也說，他認為美國不太可能於15日如期對大陸加徵關稅。 普度說，他認為川普不會想加徵這些新關稅，但中方須採取一些行動，給川普不加徵新關稅的正當理由，當前談判代表要處理的問題之一是協議執行機制。 分析師也在推估美國若如期加徵關稅的可能結果。消費品類股可能首當其衝，成為重災區。 美農業部長：美對陸15日祭新關稅？不太可能 編譯劉忠勇／綜合外電/聯合報 美國農業部長普度表示，美國不太可能在本周日（十二月十五日）如期對價值約一六○○億美元的中國大陸商品（包括玩具和智慧手機）實施新的關稅。 除了與大陸正在進行談判外， 川普政府也設法與民主黨達成協議，以期讓新的北美自貿協定（即美墨加協議）在國會過關。與此同時，世界貿易組織的爭端解決機制正面臨癱瘓。 普度九日在印第安納州印第安納波利斯舉行的一次會議上說：「十二月十五日將是美國實施新一輪關稅最後期限，我不相信這些關稅會實施。」 普度表示，「我不認為總統希望實施這些新關稅，但中國方面必須採取一些行動，以鼓勵他不要這樣做，但願中國對部分美國黃豆、豬肉進口予以豁免加徵關稅的舉措可能是這種信號」。 普度表示，談判代表要處理的問題之一是協議的執行機制。 他說：「挑戰在於，我們習慣於依合約而行，在與另一方簽訂合約後，我們就會履行合約，如果執行出現問題，我們將尋求仲裁。在國與國之間，仲裁是不多見的，這就是考驗了。如果中國簽署交易合約，執行機制是怎樣的？這就是我們現在正在處理的內容。」 大陸財政部上周五宣布，著手展開對一些企業的美國黃豆、豬肉進口予以豁免加徵關稅，這一程序性動作可能也表明美中正在接近達成更廣泛的貿易協議。 年底期限將屆 美國北韓緊張情勢升溫 華盛頓9日綜合外電報導/中央社 北韓要求美國總統川普政府年底前軟化非核化談判的立場，同時鬆綁制裁，兩國之間緊張情勢正在迅速升溫。 此前，川普已3度會見北韓領導人金正恩共商北韓核子計畫，直呼金正恩是朋友，並盛讚2017年當各界越來越擔心兩國爆發全面大戰時，雙方最終相對冷靜了下來。 不過北韓尋求包括解除制裁在內的全面性協議，而川普明年即將打一場可能頗為艱難的連任選戰。 ●不想再隨老美起舞 美國和平研究所（US Institute of Peace）資深北韓專家法蘭克嚴（Frank Aum，音譯）表示，平壤當局認為美國並不急著談判，因此正在提升緊張態勢。 他說：「我想他們（北韓）已經決定了，不想隨老美起舞，美國占盡了減少軍事緊張的所有好處，而北韓什麼利益也沒拿到。」法蘭克嚴曾就北韓這個威權國家，為美國國防部長提供建言。 法蘭克嚴表示，北韓人已經「封閉自我」，如果他們採取重大行動，像是執行新的核子試驗或遠程彈道飛彈試射，可能會疏遠他們的主要外交盟友及援助提供者中國。 他說：「他們必須對年底期限將至做出回應，否則會顯得相當愚蠢，但同時他們也不能回應得太過堅決，否則他們會得到美方和中方的強硬回應。」 他表示，美國和北韓可能會想出一個臨時協議，雖然無法滿足雙方，但可以充當基礎，避免爆發衝突。 ●北韓外交出路所剩無幾 密切關注北韓情勢的麻省理工學院（MIT）政治學者那蘭（Vipin Narang）表示，北韓強硬派可能給了金正恩某種期限，要求美國解除部分制裁。 他指出：「可能會回到2017年的緊張局勢，甚至更糟，因為剩下的外交出路已經非常少了。」 華盛頓郵報（The Washington Post）報導，美國智庫國家利益中心（Center for the NationalInterest）朝鮮事務資深研究主任卡吉亞尼斯（HarryKazianis）透過推特指出，北韓不會喜歡川普說金正恩「可能失去一切」的一番話。卡吉亞尼斯寫道：「這事很難善了。」 川普與金正恩今年2月底在越南河內召開第2次川金會，談判最終破局。北韓7日的重大武器測試舉動，凸顯出美國與北韓的雙邊關係自2月底以來惡化到何種程度，也預示明年恐怕將出現新一輪武器測試和敵對交鋒。 聚焦北韓武器系統的獨立國防分析家韓特（NathanHunt）指出，北韓宣布在西海衛星發射基地執行新測試，是年底期限截止前「終結暫停測試的第一步具體行動」。 韓特說：「北韓不會再允許任何行動被別人下指導棋，讓西方國家藉此大做宣傳。」 ●北韓急需製造政媒聲量 首爾國民大學教授蘭科夫（Andrei Lankov）8日表示，對北韓來說最完美的下一步就是衛星測試，因為嚴格來說這樣並沒有違反暫停試驗約定，雖然此舉普遍會被外界視為變相在測試洲際彈道飛彈（ICBM）。 蘭科夫表示，北韓將別無選擇於明年年初做出某種引人注目舉動，畢竟北韓曾誓言，美國若沒有給予他們所期望的，他們將不會再按兵不動。 他還說，衛星測試很可能無法製造出北韓迫切需要的足夠政治與媒體聲量，因此接下來將會出現更多「軍事示威」。 ●北韓「新道路」引關注 根據紐約時報（The New York Times），金正恩曾警告，如果美方持續制裁北韓，並試圖強迫北韓執行非核化，北韓將會尋覓「新道路」。雖然北韓沒有明確指出12月31日後會發生什麼事，不過資深北韓官員已經暗示，北韓將會採取包括恢復核試及洲際彈道飛彈試射等新措施。 川普曾在新加坡一場記者會上表示，金正恩答應他會拆除7日執行測試的西海衛星發射基地，然而北韓8日宣布在西海執行測試的簡要聲明，顯示兩人在新加坡達成的協議出現瓦解跡象。 南韓梨花女子大學（Ewha Womans University）國際關係研究副教授李雷夫（Leif-Eric Easley）說：「北韓目前有在避免違反暫停遠程飛彈測試的協議，但仍在改善飛彈的推進力和精準度，才能對外宣稱他們擁有可信核子威攝力量。」 「金正恩政權知道美國偵察機和衛星正在緊盯，所以隨著西海的活動，平壤當局也正試圖升高國際憂慮，擔心它明年可能會加劇挑釁且不再參與非核化談判。」 紐西蘭火山噴發已奪6命 31重傷8失蹤 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 紐西蘭觀光景點懷特島火山九日突然噴發，至少造成六人死亡、八人失聯，救難人員表示這些仍在島上的失聯者可能都已罹難。另有卅一人重傷仍在住院，其中廿七人超過三成皮膚和呼吸道燒燙傷，紐西蘭衛生部官員表示部分傷者可能難以存活。 紐西蘭政府表示，火山爆發時島上有四十七人，包括廿四名澳洲人、九名美國人、五名紐西蘭人、四名德國人、兩名英國人、兩名中國大陸人和一名馬來西亞人。 設置在火山口的監視攝影機拍到在噴發前一分鐘，有一群遊客在火山口行走。當時島上的兩組遊客，一組有時間撤離，另一組很靠近噴發地點。紐西蘭總理阿爾登十日表示，空中偵察機連夜搜索，沒有發現島上有生命跡象。她說：「對於親友罹難或失蹤的人，我們同感難以言喻的悲痛。」 阿爾登表示，懷特島被火山灰覆蓋，救難人員無法登島搜救。紐西蘭地質科學組織GNS Science指出，未來廿四小時再噴發機率有五成。 噴發時正要離開懷特島的紐西蘭人霍普金斯說，許多人跳到海裡，他們大面積灼傷。 菲律賓民答那峨戒嚴令將屆 杜特蒂決定不延長 馬尼拉10日綜合外電報導/中央社 菲律賓總統杜特蒂的發言人指出，杜特蒂今年底前將解除南部民答那峨島實施已超過兩年的戒嚴。杜特蒂2017年5月宣布當地戒嚴，以遏制伊斯蘭國（IS）等恐怖組織坐大。 2017年5月，攜伊斯蘭國旗幟的槍手攻下居民多為穆斯林的菲律賓南部馬拉韋市（Marawi），為接下來與政府安全部隊為期5個月的對抗揭開序幕。雙方武力衝突共造成1200人死亡。 杜特蒂（Rodrigo Duterte）的發言人帕內洛（Salvador Panelo）指出：「總統府有信心，我們的安全部隊在12月31日後不延長戒嚴令的情況下，仍有能力維持民答那峨（Mindanao）的和平與安全。」 法新社報導，杜特蒂從安全顧問得知，民答那峨的恐怖主義和極端主義叛亂已有減弱趨勢，原因包括叛亂領袖被捕或降伏。另外，當地犯罪率也呈下降趨勢。 芬蘭國會批准通過 34歲馬林成全球最年輕總理 赫爾辛基10日綜合外電報導/中央社 芬蘭國會今天批准由社會民主黨（Social Democratic Party）提名的34歲人選馬林（Sanna Marin）擔任總理，馬林正式成為全球最年輕現任總理。 路透社報導，馬林在國會200席議員中獲得99票支持、70票反對，30名議員缺席表決。 馬林在推特（Twitter）發文說：「未來4年內，我們無法讓芬蘭變得完美，但芬蘭可以變得更好…我們希望建立一個孩子能自由發展、眾人皆能有尊嚴生活到老的社會。」 芬蘭內閣政府第2大黨中間黨（Centre Party）日前表示，社會民主黨籍前總理李納（Antti Rinne）處理郵政罷工的方式，讓中間黨對李納失去信心，李納便於本月3日宣布請辭。 國會今天批准由馬林擔任總理後，馬林的內閣將由12名女性部長、7名男性部長組成。 但在慶祝氣氛背後，馬林所屬的社會民主黨與主要執政夥伴中間黨的分歧仍深。 中間黨希望採取行動提振芬蘭就業率，以負擔這個福利國家的龐大支出，馬林勢必向中間黨奮力捍衛自己的左派觀點。而在馬林就任總理之際，罷工也在持續進行。 串流影音 躍好萊塢主流 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 金球獎9日公布入圍名單，影音串流巨擘Netflix 共獲得17項提名，不僅領先各大製片公司，更是首度入圍最佳影片，顯示串流影音服務已逐漸躋身好萊塢主流。 Netflix自製影片「婚姻故事」、「教宗的承繼」及「愛爾蘭人」獲戲劇類最佳影片提名，在五部入圍影片中包辦三部。「我叫多麥特」也入圍音樂喜劇類的最佳影片。 Netflix除在電影類獎項備受肯定，也在電視類獎項獲得金球獎評審青睞，「大政治家」、「難，置信」、「俄羅斯娃娃：派對迴旋」、「王冠」等影集皆入圍。 Netflix今年入圍最多獎項，凸顯好萊塢的版圖正在改變。亞馬遜Prime Video則有「了不起的麥瑟爾女士」、「邋遢女郎」這兩部入圍最佳喜劇類影集。蘋果的Apple TV+也藉由「晨間直播秀」首度入圍金球獎。 HBO今年獲金球獎15項提名，緊追在Netflix之後。入圍艾美獎的HBO電視影集「殺手進城」、「美麗心計」、「繼承之戰」、「核爆家園」也都入圍金球獎。 迪士尼則主宰動畫領域，在五部入圍最佳動畫電影的作品中有三部出自迪士尼，分別是「玩具總動員4」、「冰雪奇緣2」及「獅子王」。 美國聯邦眾議院彈劾文 控川普2大罪 編譯張佑生／報導/聯合報 民主黨擁有席次優勢的美國聯邦眾議院十日公布針對總統川普的彈劾案文，代表彈劾案在彈劾調查後進入新階段。宣讀彈劾案文的眾院司法委員會主席納德勒宣布，川普涉及濫權和妨礙國會調查兩項罪名，構成被彈劾的要件。 眾院在傳喚十七位證人並聽取一百小時以上的作證後，提出彈劾書。眾院司法委員會料本周稍後可能進行表決，然後在耶誕假期休會前全院表決，預料彈劾案可望在民主黨掌控的眾院獲得過半數支持通過。 彈劾案文在眾院通過後將送交參院，可能在明年元月開始審理，需要三分之二多數參議員同意彈劾，才能讓川普去職，等於要廿名共和黨參議員倒戈，兩黨都認為不可能發生。 原先各界預期圍繞在川普與烏克蘭總統澤倫斯基電話門醜聞案的彈劾，主要是美國軍援交換烏國調查川普政敵前副總統拜登父子，構成條件交換甚至賄賂。 但法律專家認為，與其基於烏克蘭案指控川普賄賂，眾院民主黨人應指控川普行徑是濫權。根據美國法律，政治賄賂的定義狹窄，川普的共和黨同儕可能會主張，民主黨人無法證明川普犯下政治賄賂。 在妨礙國會調查方面，眾院民主黨人主張川普妨礙彈劾調查，不僅拒絕提供相關文件，還指示高階顧問與政府官員不要出面作證。 反映性別去二元化 韋氏辭典2019年度代表字「they」 紐約10日綜合外電報導/中央社 在美國辭典界有執牛耳地位的出版商韋氏公司宣布，人稱代名詞they（他們）獲專家挑選為2019年度代表字。這個字人氣竄升和性別認同去二元化的趨勢有關。 韋氏公司（Merriam-Webster）的數據顯示，相較於去年，they在其自家網路辭典的搜尋次數激增313%。 今天宣布年度字前，韋氏公司特約編輯、辭典編撰學家索克洛斯基（Peter Sokolowski）表示：「我必須說，這令我驚訝。」 不過，韋氏辭典資深編輯布魯斯特（EmilyBrewster）指出，儘管代名詞常被忽略，由於近年非二元性別代名詞的使用頻率上升，為確保應用和理解正確，民眾越來越常在辭典搜尋they這個字。 韋氏公司近期就在自家網路辭典為they增加一個新定義，以反映they在語用上可指稱性別認同為「非二元性別」（nonbinary）的人士。 今年10月，美國心理協會（AmericanPsychological Association）在其最新學術寫作指引中，認同they可當第三人稱單數代名詞使用。 索克洛斯基指出，美國心理學會建議，當所指人士性別不明，或所指人士偏好they此代稱，即可在寫作專業文章時，以第三人稱複數代名詞they取代he（他）或she（她）等第三人稱單數代名詞。 索克洛斯基及他的團隊監測到，they的搜尋量今年1月開始顯著攀增，適逢非二元性別模特兒奧斯陸葛蕾絲（Oslo Grace）在國際時裝伸展台大放異彩。 奧斯陸葛蕾絲來自加州，性別認同為「非二元性別跨性別」（nonbinary transgender），在世界各地既展演男裝，也詮釋女裝。 韋氏公司指出，they搜尋量的第二次激升發生在4月，當時華盛頓州聯邦眾議員傑亞帕爾（PramilaJayapal）在眾議院聽證會上倡議LGBTQ權利立法，因提及她性別認同不符常規的孩子而情緒激動。 9月，韋氏公司第3度測得激升的they搜尋量，時值英國歌手山姆史密斯（Sam Smith）在Instagram發文自承，一生都在和自己的性別交戰，偏好人稱代名詞they和them。 韋氏公司年度代表字排行榜上，除了冠軍they，排名前10的還有quid pro quo（交換條件）、impeach（彈劾）、egregious（過分）、clemency（仁厚）和the等。 日本前防衛廳長官玉澤德一郎 債務糾紛遭槍擊 東京10日專電/中央社 曾任防衛廳長官和農林水產大臣的日本前眾議員玉澤德一郎，今天下午在日本東北部岩手縣盛岡市住家附近遭槍擊，腿部中彈送醫治療，未危及生命。凶嫌供稱，因債務糾紛才開槍。 日本朝日新聞報導，今天下午2時10分（台灣時間1時10分）左右，一名拿著裝有實彈槍枝的82歲老翁，到岩手縣警盛岡東署（警局）自首，表示對81歲的玉澤德一郎開了槍。 玉澤的家人對媒體表示，玉澤是在自家遭人開槍，腿部中彈，送到醫院治療，並未危及生命。 岩手縣警方將前來自首的高橋脩以涉嫌違反槍砲刀械法現行犯予以逮捕。設籍岩手縣奧州市水澤羽田町、從事農業的高橋對警方供稱：「開了幾槍，和玉澤是老朋友，兩人間有金錢糾紛。」 報導說，看似是高橋的網頁有留言顯示，過去曾借1000萬日圓（約新台幣284萬元）給玉澤，但沒能拿回這筆錢，提起民事訴訟卻敗訴。 與高橋同列一個政治團體代表（負責人）的78歲男性接受朝日新聞採訪時表示，高橋曾說，為了索回一筆借給人的巨款，希望獲得協助。 玉澤的老家位於岩手縣田老町，在早稻田大學時參加雄辯會。他在前首相海部俊樹底下擔任秘書後，1976年首度參選眾議院選舉當選，之後當選眾議員9次。曾在前首相村山富市內閣擔任防衛廳（目前已改制為防衛省）長官以及在小淵惠三內閣擔任農林水產大臣。 玉澤曾因他擔任自民黨支部（地方黨部）支部長時發生收據多重報帳問題，2007年一度退出自民黨，後來恢復黨籍，2009年退出政壇。 美墨加簽署新北美貿易協定 尚需3國國會批准 墨西哥市10日綜合外電報導/中央社 美國、墨西哥和加拿大高階官員今天在墨西哥首都墨西哥市簽署修訂版「美墨加貿易協定」（USMCA），以取代有25年歷史、1994年正式生效的北美自由貿易協定（NAFTA）。 參與中午簽署儀式的有墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）、 加拿大副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）、 美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）與白宮高級顧問庫許納（JaredKushner）。 USMCA須經美加墨3國國會批准，才能生效。 USMCA一年多前簽署，但是美國民主黨控制聯邦眾議院，民主黨要求大幅修訂勞工和環保規定的執行，才肯將此案付諸表決，不願讓共和黨籍總統川普坐享政治勝利成果。 民主黨、川普政府和墨西哥過去一週密集協商，在保障勞工權，降低低工資優勢的衝擊上取得更嚴格的規定。 美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）今天在記者會表示，「新版比政府原先提出的版本好的太多了」，並表示眾院現在準備表決這項協定。 共和黨和民主黨議員均表示，修訂原版USMCA受到廣泛支持。 USMCA涵蓋北美洲每年1.2兆美元貿易額。支持陣營表示，新協定關係著美國1200萬個工作機會，以及1/3的美國農產品出口。 不過聯邦參議院多數黨共和黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）表示，參院今年不會審議USMCA。這意味這項協定今年無法在美國國會過關。 麥康奈表示，參院可能在川普彈劾審判後才會審理此案。他說：「我認為這項協定沒有我原先希望的那麼好。」 眾院民主黨人今天提出針對川普的兩項彈劾罪名，指控川普濫權和妨礙國會調查。 如果預計下週登場的眾院全院表決通過彈劾條款，川普將成為歷來第4位遭到彈劾的美國總統。 民主黨掌控的眾院幾乎確定會通過彈劾條款，由共和黨掌控的參院接手審判，參院審判可能會於明年一月展開。 6死！新州澤西市激烈槍戰 1警2嫌3民眾喪生 記者謝哲澍／新澤西州報導/世界日報 美東時間4:30PM/ 更新 新州澤西市(Jersey City)10日下午爆發激烈槍戰，造成6死，包括1名警察、2名嫌犯和3位民眾。 美東時間4:00PM/ 新州澤西市激烈槍戰 一警察頭部中槍身亡 新州澤西市(Jersey City)10日下午爆發激烈槍戰，一名警察頭部中槍死亡，至少兩名警察受傷。一名高級執法官員稱槍手隱藏在一家雜貨店中數小時，用長槍對警察進行突襲攻擊；在長達數小時的槍戰中，該槍手與另一名嫌犯受傷。川普總統已表達關切。 據美聯社報導，除了一名警察身亡外，還有兩名警察和一名平民在槍戰中受傷，傷勢穩定。NBC電視台報導稱，一名嫌犯目前還留在雜貨店中，另一名槍手據悉逃往臨近的學校。在大約三個街區外工作的目擊者Andy Patel稱，警匪交火大約持續了一小時，期間槍聲不斷。警方目前還無法確認槍手數量。 澤西市學區總監Frank Walker宣布封鎖所有學校，配備武器的地方警察和特警(SWAT)隨後趕至現場，頭部中槍的警員被送往澤西市醫院(Jersey City Medical Center)急救，隨後宣告不治。警方稱該事件目前尚無恐怖襲擊涉及。 新州州長墨菲聲明稱，所有人為澤西市警方成員祈禱和祝福，「我有信心我們的執法人員能夠解決現在的困境。」總統川普也在社交網站上表示關切。目擊者稱槍聲暫停了大約20分鐘，警方利用這段時間封鎖並清理街道。目前此案還在持續進行中。 NBC引用高級執法官員稱，嫌犯當時駕駛一輛卡車到達現場，目前警方還在確認這輛卡車是否安全。聯邦調查局(FBI)探員、紐約警方(NYPD)緊急小組、酒精、煙草、武器與爆炸辦公室等均已趕至現場。 美東時間1:28PM / 又傳槍擊 新州員警中彈 2嫌在逃 新州澤西市（Jersey city）傳出員警中彈，槍擊發生在當地的酒莊，位於Wilkinson Avenue和 Martin Luther King Dr.。中彈員警被兩名槍手以長槍襲擊，目前已被送到當地醫院救治。槍擊案附近學校目前關閉中，警方正在追擊嫌犯。 •迎接90％中介工作消失的未來 李開復接受《哈佛商業評論》全球繁體中文版專訪，深入剖析人工智慧為何將掀起下一波創新革命浪潮，衝擊個人、企業與國家經濟，並提出應變的建議。 •新語/流行語大獎提名 每年12月上旬將會發表「當年度最盛行的新語/流行語」，會從11月6日發表的入圍「U-CAN新語/流行語大獎」的30句中選出。但對於日本人的我來說，也有產生問號的詞語。大家懂幾個呢？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們