2020年1月13日 星期一

《來不及閃耀的星星》─(4)


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/01/13 第2713期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《來不及閃耀的星星》
作者:大衛.巴克.摩爾 David Barclay Moore
譯者:卓妙容
親子天下出版

  杰邁恩跑去拜託住我們隔壁的杰金斯太太,讓我們將一條又粗又大的橘色延長線插在她家的插頭上──她的公寓位在還有電的那一半。那條延長線從我們窗戶伸出去,貼著人行道上方七層樓高的牆壁,再鑽進杰金斯家的窗戶。杰邁恩給了她一點錢好讓事情順利進行,所以是個皆大歡喜的結局。

 
《來不及閃耀的星星》─(4)
作者:大衛.巴克雷.摩爾 David Barclay Moore
譯者:卓妙容

  我們和這層樓半數的住戶之所以會沒電可用,全是因為牆壁裡的電線短路。

  保險絲燒斷了。

  我們等了整整一個星期,等著管理局來修理,可是維修工一直沒有出現。就像我之前說過的,巿政府什麼都不管、什麼都不修。

  杰邁恩跑去拜託住我們隔壁的杰金斯太太,讓我們將一條又粗又大的橘色延長線插在她家的插頭上──她的公寓位在還有電的那一半。那條延長線從我們窗戶伸出去,貼著人行道上方七層樓高的牆壁,再鑽進杰金斯家的窗戶。杰邁恩給了她一點錢好讓事情順利進行,所以是個皆大歡喜的結局。

  我記得我當時就在想,等爸媽那晚回家看到時,不知道會說什麼。

  「搞什麼東西?」爸爸回家後,走進廚房時說。他整天都在巿區工地現場等待工作機會。那一整個星期,我們所有人都已經習慣回家時看到的是一片黑暗和昏黃的燭光。

  所以當爸爸走進來,看到我和杰邁恩在電燈泡旁煎鬆餅時,表現得非常驚訝。

  「我的小狐狸!」爸爸稱讚杰邁恩,大笑著拍了拍杰邁恩的頭頂。「我們屋裡至少還有另一個天才,是不是?但如果被管理員看到了怎麼辦?」爸爸朝窗外看去。「明天管理局的人會發現那條橘色延長線掛在牆上,他們會說這樣不安全。」

  「嗯,我想過了,我們只在晚上才需要燈。」杰邁恩繼續看著報紙回應道。他的目光往上移。「太陽出來後,我們就把延長線收進來,等到晚上再插回去。管理局的人什麼都看不到的。」

  「你真是個狡猾的天才啊!」爸爸說。「過來,兒子!」他把杰邁恩從椅子上拉起來,將他按壓在冰箱上。杰邁恩的報紙飄落到地板上。

  「嘿!」杰邁恩大叫。「爸爸!噢!」

  爸爸咧著嘴對他笑,告訴他盡全力反抗。杰邁恩卻只是繼續大吼大叫。爸爸抓住他的手臂將他往上抬,杰邁恩的背壓在冰箱上,雙腳只剩腳尖還碰得到地板。

  「我的手要斷了!我的手要斷了!」杰邁恩繼續大叫。

  我一隻眼睛看著他們,另一隻眼睛仍注視著我的第三片鬆餅,就像杰邁恩教我的那樣。它的中央開始冒出泡泡,真有趣。其實這不是第一次了,爸爸常沒事就把杰邁恩按壓在冰箱上。

  很無聊。

  我將鬆餅翻面。

  「你有個狐狸般的狡猾腦子,」爸爸對杰邁恩說。「但你必須更有男子氣概一點。你不當個男子漢,爭取你的自由嗎?」

  杰邁恩終於出拳重重的打向爸爸的胸膛,這讓爸爸稍感滿意,於是放手讓哥哥滑下冰箱。杰邁恩彎身不停的揉搓兩隻手臂。

  爸爸再度轉頭看著那條延長線。「我猜我待會兒得過去隔壁打發一下杰金斯太太。」他摸著自己光滑的下巴。「我在想那個大嘴婆幫我們這個忙,不知道會想要多少錢?」

  「這件事我已經辦妥了。」

  爸爸轉身看向還在揉著痠痛手臂的杰邁恩。「什麼?」爸爸驚訝的問他。「你付錢給她了?付了多少?怎麼付的?」

  杰邁恩站直身體。「不多。」他回答。「我也買了些日用品:麵包、汽水,還有很多罐頭。羅利想做鬆餅。」

  爸爸瞪著杰邁恩好一會兒,就在他正要開口時,前門傳來聲音,我們三個人一起轉頭。是媽媽回家了。

文章出處/資料提供:親子天下  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《來不及閃耀的星星》

 
魔梯形體劇場《親愛的丑寶貝》

古靈精怪的丑寶貝們又回來了!把家裡弄得雞飛狗跳,搗蛋可愛的寶貝們不睡覺,開起了「寶寶夜總會」,觀眾席也變成了「奇幻遊樂場」。這次丑寶貝又將變出什麼新把戲呢?小丑的世界裡什麼都有可能發生!

魔梯出品,幽默又溫馨的親子喜劇,以無語言表演開啟孩子無限想像力。在2019年締造場場爆滿佳績:「觀賞後幸福感倍增!」、「感動又充滿赤子之心」、「創意互動令人驚豔!」,大人小孩都無法抵擋的丑寶貝魔幻加演!

笑,是最美的語言!

活動日期:2020年3月27日19:30至20:30
活動地點:文山劇場-B2劇場(台北市文山區景文街32號)
費用:票價200元
主辦單位:臺北市藝文推廣處文山劇場
聯絡信箱:tm-brian83416@mail.taipei.gov.tw

 
2020台北國際動漫節

創意無限 動漫不思議
畫出來的精彩,動漫不思議!

動漫產業豐富多元化的發展,已與我們的生活密不可分,用腦力創作「畫」出來的精彩,不僅有故事、有夢想,更增添了趣味、感動、知識、娛樂…等,多元面向的發展有著令人無法抗拒的獨特魅力。在日常生活中,不論是動畫、電影、遊戲、桌遊、玩具、公仔、文創商品及音樂、戲劇、潮流服飾…等,無不看到漫畫創作百花齊放。

寒假盛會第八屆台北國際動漫節,於109年1月31日至109年2月4日在南港展覽館2館盛大展出,各廠商將傾力而出,除了各具特色、獨創及限量、優惠商品展出外,最受期待且獨樹一格的國內外名師、聲優、偶像團體之見面會與簽名會,更是你我的期待!創意無限動漫不思議,歡迎漫粉們與我們歡樂同行,在新春假期探索精彩開開心心的玩!

活動日期:2020年1月31日至2020年2月4日10:00至18:00
活動地點:台北世貿南港展覽館(台北市11568南港區經貿二路1號)
費用:預售票120元。 2019/12/01~2020/01/30
主辦單位:揆眾展覽
聯絡信箱:cady@kje.com.tw
聯絡電話:(02)-27979559(分機:131) 林小姐  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言