美軍烏克蘭邊境軍演 嚇阻俄國

	【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。 想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2023/01/04 第5334期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美軍烏克蘭邊境軍演 嚇阻俄國 美股新年首個交易日齊漲 投資人看好新氣象 德國去年通膨率狂飆7.9% 創70多年新高 俄挺一中：北京有權採取任何手段 韓擬擴大晶片業減稅 增至15% 美議長之爭 麥卡錫搞不定保守派 路透：拜登和岸田文雄料13日就會在華盛頓會面 越南、大馬 製造業景氣持續惡化 特斯拉窘境 需求裂痕浮現 美韓共同核演習？各說各話 美軍烏克蘭邊境軍演 嚇阻俄國 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 俄烏戰爭下月將滿一年，美國為實踐「保護北約盟友」的承諾，去年夏天開始於羅馬尼亞駐軍，在接近烏克蘭邊境與羅國軍隊共同操演，希望向莫斯科當局展現警告訊息。美方希望這種展現武力、演訓加上武器援助的嚇阻模式，能在台海發揮效果。 紐約時報報導，去年二月俄烏戰爭爆發後，美國軍方即下令陸軍第一○一空降師部署四千名軍力及高級指揮官至羅馬尼亞，進駐臨黑海的康斯坦察空軍基地。這是一○一空降師自二戰以來首度部署於歐洲，也是最接近烏克蘭本土戰場的美國陸軍單位。 該師近來和羅馬尼亞部隊聯合演習的地點，一處距烏克蘭邊界僅幾公里，另一處距俄國控制的克里米亞很近，火箭彈只要七分鐘就能打到。 一○一空降師指揮官麥吉少將亦派遣小規模部隊至保加利亞、德國、匈牙利和斯洛伐克等國，「這是一個在可能需要實際採取防衛行動的地點，演練和執行任務的機會」。 剛經歷伊拉克與阿富汗戰爭後，美國已不願再軍事介入其他區域戰爭，如今希望以這種模式嚇阻敵方，包括展現武力、演訓、運交武器和其他援助。美國國防部將評估是否增加駐軍。 部分意見認為，先前美國和北約沒有全力嚇阻俄國，才導致俄烏戰爭爆發。美國民主黨聯邦眾議員莫頓去年十二月訪問烏克蘭，他返國後指出：「這是我們在烏克蘭戰爭必須學到且最重要的事。當我們審視其他可能類似烏克蘭的狀況，如太平洋的中國與台灣，我們必須確保威嚇是有效的。」 軍方決策者認同這項策略，他們指出，一○一空降師還在黑海進行海岸防衛訓練，若共軍犯台，這將是有用的戰技。 羅馬尼亞的四千美軍並非規模最大，去年俄烏戰爭爆發後不久，美國陸軍第一步兵師約一萬兩千人便部署於波蘭及波羅的海一帶。美國增加歐洲駐軍，展現拜登去年六月在馬德里北約峰會宣誓「保衛盟友」的承諾。 華府智庫「新美國安全中心」戰爭分析家貝卡．瓦瑟認為，美國部署軍力和指揮官的舉措不止是象徵性，這同時能夠讓美方對於戰事變化能迅速反應與決策。她說：「（戰爭）不見得非要戰鬥部署，目前所做的是威嚇部署。」 美股新年首個交易日齊漲 投資人看好新氣象 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 美股四大指數3日早盤同步齊揚，道瓊工業指數漲逾200點或0.68%，標普500揚升1%，斯達克綜合指數上漲1.4%，費半指數漲1.2%，台積電ADR走揚1.5%，反映投資人試圖在新年展開新氣象。 投資人正尋找全球經濟是否會在今年持續復甦的跡象，儘管市場擔心美國聯準會（Fed）升息可能會把美國經濟推向衰退，但這種情況也可能導致Fed暫停升息，或今年稍後轉向降息，有望提振股市。 Oppenheimer首席投資策略師John Stoltzfus說：「隨著『自來錢』時期結束，我們將繼續看到『半杯水現象』，經濟受過度刺激表明，隨著新年到來，股債市都可能會迎接更好的時光。」 根據過往數據，美股歷經幾年頹勢後必有反彈。事實上，當標普500某年下跌逾1％，來年平均會反彈15％。 特斯拉因去年交車量不如預期，早盤重挫逾7%。 因金融服務公司Baird上調電子支付商Block的股價評級至「勝過大盤」，Block股價3日漲逾5%；富國銀行同日以中國大陸重新開放為由，提高旅遊股永利渡假村（Wynn Resorts）的評級，激勵其股價勁揚4%。 德國去年通膨率狂飆7.9% 創70多年新高 編譯陳韋廷／即時報導/聯合報 德國聯邦統計局（FSO）3日公布的初步數據顯示，去年德國通膨率高達7.9%，創下70多年新高，主要受到俄烏戰爭推升能源與食品價格的影響。德國年度通膨率最近一次接近該水位是在1951年，當年通膨率為7.6%。2021年通膨率則為3.1%。 初步數據顯示，去年十二月德國消費者物價指數（CPI）年增8.6%，較十月的10.4%與11月的10%有所減緩，主要因為德國政府對家庭與企業暖氣開銷，提供一次性補貼。 俄挺一中：北京有權採取任何手段 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 俄羅斯國家通訊社「塔斯社」三日刊出俄羅斯副外交部長魯登科的專訪，談到台海兩岸關係時，魯登科表示，俄國相信中方在台灣議題上「有權採取任何必要手段維護主權與領土完整」，但也說根據俄方了解，北京仍將和平解決台灣問題列為優先考量。 俄方經常表示支持北京的「一個中國」原則，但鮮少提到俄國「支持中方採取任何必要手段解決台灣問題」。魯登科表示，去年八月初美國聯邦眾議院議長裴洛西訪台後，附庸國家日本和歐盟相繼派出官員訪台，一連串挑釁舉動導致台海緊張情勢升高。 魯登科還說，美國國會通過一系列法案強化與台灣的政軍互動，包括每年廿億美元的安全支援和五年內的大規模軍售，都是讓台海局勢急遽升高的原因。 魯登科另外表示，日本的「反俄方針」讓和平條約談判變得不可能發生。 俄羅斯與日本尚未正式結束第二次世界大戰的敵對狀態，因為雙方對蘇聯在二戰末期占領的島嶼歸屬問題僵持不下。這些島嶼位於日本最北端島嶼北海道外海，俄方稱為南千島群島，日方稱之為北方領土。 魯登科告訴塔斯社：「要跟一個公開採不友善態度且直接威脅我國的國家討論簽署（和平條約）這類文件，明顯不可能。」 「我們沒有看到東京當局擺脫反俄方針以及任何試圖改正這個狀況的跡象。」 日本共同社根據塔斯社專訪內容報導，魯登科指出，日本首相岸田文雄政府放棄和平發展道路，逐漸朝軍事化方向邁進，「是對俄羅斯及亞洲太平洋地區的嚴重威脅」。 韓擬擴大晶片業減稅 增至15% 編譯簡國帆／綜合報導/聯合報 南韓國會日前通過「韓版晶片法」提供的減稅誘因不如預期，南韓政府三日再度提議，擴大晶片等戰略產業的稅務誘因，將提高大型晶片業者設施投資抵減稅率至百分之十五，高於「韓版晶片法」規定的百分之八。 企劃財政部提議，針對晶片、可充電電池等戰略科技產業，大企業設施投資的抵減稅率提高到百分之十五，中小企業的抵減稅率也將從百分之十六拉高到百分之廿五，企業在國內資本投資的抵減稅率更上看百分之卅五。而且，對於企業今年比去年擴增的投資額，政府還要加碼給予百分之十的抵減稅率。 企劃財政部在聲明表示，「在新冠疫情與晶片供應短缺之後，國際社會已再度認知在國內布建產能的經濟與安全價值」，「隨著全球爭搶技術與供應鏈競爭擴大，迫切需要全力支持有高度經濟安全價值的戰略項目，例如晶片」。 政府預估，這項計畫將能讓受惠業者在二○二四年省下三點六五兆韓元（台幣八百八十億元）稅負，計畫在月底前提出細節呈送國會表決。 由在野黨掌控的國會日前才通過「韓版晶片法」，只提高戰略產業大型業者的投資抵減稅率二個百分點到百分之八，低於政府提案，促使總統尹錫悅下令政府擴大減稅案。 BusinessKorea報導，總統尹錫悅近來要求擴大晶片業稅務獎勵措施，原因之一是半導體產業正面臨全球保護主義衝擊。例如，美國總統拜登去年簽署的「晶片與科學法案」，承諾美國政府未來五年將投資五百廿億美元在半導體產業，並對在美國興建半導體工廠的公司給予百分之廿五稅收減免。 此外，日本政府也祭出優惠措施，吸引台積電赴日本熊本建廠。德國和法國在內的歐洲政府，也正提供各種激勵措施吸引晶片業投資。 美議長之爭 麥卡錫搞不定保守派 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 美國聯邦眾議院三日將選出新議長，「共和黨內戰」成為選舉焦點，共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）選前讓步，同意復立「五票啟動廢黜議長」的議事規則，仍不受保守派青睞，其議長之路受不到十席的關鍵少數牽動，充滿變數。 第一一八屆眾議院議員任期將自美東時間三日中午展開，新議員們首要任務是表決選出議長，接著才能組成委員會及處理議案；根據規定，新議長需要過半議員支持（二一八票），若無法取得過半多數，則重複選舉至產生人選。 二一二位民主黨議員已決定支持同黨的傑佛瑞斯，共和黨議員席次共二二二席，意味麥卡錫要登上議長寶座，最多只能失去四票自家人支持。 不過，共和黨五位極右翼自由黨團成員公開表示不挺麥卡錫。路透報導，保守派不滿麥卡錫對民主黨太過溫和，讓民主黨過去兩年來能主導通過重大法案。反對麥卡錫的維吉尼亞州眾議員古德說，麥卡錫是問題不是解方，他不會支持麥卡錫出任議長。 新年假期期間，麥卡錫一日在一場電話會議中表態支持多項議事規則的改革，其中最受關注的是「低門檻發動廢黜議長」，意即五位以上共和黨議員發動，就能推動廢黜現任議長的表決。 對麥卡錫而言，就算今日選舉順利過關，依然得時刻提心吊膽，甚至必須配合少數議員的主張來保住議事槌。 這項改革被視為麥卡錫對保守派的最重大讓步。麥卡錫還主張取消代理投票，不再允許眾議員以視訊或電話連線參與聽證會，必須親自出席且親自投票。 此外，麥卡錫將提議在司法委員會之下成立「聯邦政府武器化」特別小組委員會以及成立「美國與中國共產黨戰略競爭」的特別委員會。 溫和派議員雖肯定麥卡錫的努力，但也有議員認為這會使麥卡錫得不償失，他們抨擊麥卡錫對極右翼屈服。 據美國媒體Axios計算，除了五位死硬派議員堅決反對，還有五到十張選票游移中。 路透：拜登和岸田文雄料13日就會在華盛頓會面 華盛頓3日綜合外電報導/中央社 一名參與準備工作的人士今天告訴路透社，美國總統拜登（JoeBiden）和日本首相岸田文雄預料13日就會在華盛頓會面。這將是岸田上任以來首度在白宮出席美日領袖會談。 美日正面對日益強大的中國，而北韓一再試射飛彈，北韓領袖金正恩指示在新年度倍增核彈持有量，也令美國在東亞地區的盟邦憂心不已。 日本讀賣新聞上週也引述日本政府人士的話報導，日本與美國政府正協調1月13日在華府舉行岸田文雄與拜登的領袖會談，岸田在會談上將向拜登說明日本政府修訂「國家安全保障戰略」等3份文件的內容，及日本決定將大幅增加防衛經費等，希望有助深化日美同盟。 日本政府上月宣布2023年度預算案，國防經費將提高1/4以上，包括以16億美元購買美國製戰斧巡弋飛彈。這是日本自二戰以來最大規模擴軍計畫的一部分，將使日本在俄烏戰爭引發的區域緊張局勢下，得以提高軍費來嚇阻區域對手中國和北韓。 白宮不願評論其尚未宣布的會談計畫，日本駐華府大使館也拒絕證實會談日期。 岸田與拜登曾在去年11月13日出席東南亞國家協會（ASEAN）峰會時舉行場邊會談，兩人當時討論烏克蘭衝突、北韓接連試射飛彈，及南海和東海的緊張局勢，並在地緣政治緊張升高之際，同意強化美日同盟關係。 越南、大馬 製造業景氣持續惡化 編譯葉亭均、林奕榮／綜合外電/經濟日報 最新數據顯示，亞洲好幾個國家製造業去年12月繼續承受壓力，反映全球需求持續放緩，越南和馬來西亞製造業景氣陷入更深的萎縮領域。 標普全球公司（S&P Global）3日公布，越南去年12月製造業採購經理人指數（PMI）降至46.4，低於11月的47.4，為2021年9月以來最低，因為海內外需求大幅惡化，促使企業減少聘僱與採購活動，企業信心也維持低迷。 越南去年12月新訂單指數萎縮幅度為2021年9月來最大。標普全球財智經濟研究主管哈克表示，越南製造業容易受大陸、歐、美等關鍵市場訂單走弱影響，「在這些市場回溫前，可能難以獲得新訂單，許多公司預期至少短期內需求維持低迷」。 馬來西亞去年12月製造業PMI也從47.9降至47.8，為2021年8月以來最低，低迷的消費者需求持續導致產出與訂單趨緩，企業因而減少採購並下調庫存，同時積壓的未出貨訂單也以創紀錄速度出清。 標普全球市場情報經濟研究部副主任菲德斯指出，台灣企業尤其指出歐洲、大陸和美國需求下滑，商業信心維持在萎縮區域，製造業者預期未來幾個月進一步減產…如果閒置產能跡象維持下去，且全球需求無法恢復，可能性顯然愈來愈大。 菲律賓表現相對出色，上月製造業PMI從52.7升至53.1，為2022年6月來最高，反映疫情後被壓抑的需求釋出，推動製造業復甦。 同日公布的美國數據也顯示，美國12月製造業PMI終值為46.2，依然低於景氣榮枯線，處於萎縮領域。美國與亞洲多數國家相同，製造業均面臨需求下滑的嚴峻挑戰。最新數據反映Fed升息措施已見效，致使需求放緩，也緩解通膨壓力。 特斯拉窘境 需求裂痕浮現 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 在美國和中國大陸兩大市場分別降價促銷措施後，特斯拉（Tesla）上季交車量刷新紀錄，但不如分析師預期，全年交車輛成長約40%，也未達成全年交車量成長50%的目標，分析師認為「需求裂痕」正在浮現，市場對未來幾年的交車量預估可能須大幅重設。特斯拉股價3日早盤應聲大跌逾7%。 特斯拉去年第4季交車量比第3季成長11%，達到40萬5,278輛，創下單季最高紀錄，但低於分析師預估的42.7萬輛。去年全年則交付逾131萬輛，年增約40%，未達全年交車量成長50%的目標。 特斯拉去年已增闢德國柏林和美國德州的兩座組裝廠，全年產量成長47%，達到137萬輛，但上季產量卻高於交車量34,423輛，為連續第三季超額生產，全年則超額生產約5.6萬輛。特斯拉歸因於物流問題，「繼續轉向更均衡的地區生產組合」，以使年底交車量進一步增加。 分析師則認為是需求問題。特斯拉去年已在中國大陸降價並減產，在美國也推出7,500美元的折扣，但利率上揚、通膨高漲等經濟阻力，加上馬斯克併購推特後種種突兀行徑令人不安，特斯拉股價去年大跌65%。 伯恩斯坦分析師薩柯納吉認為，特斯拉正面臨重大的需求問題，若非需要調降成長目標（並降低工廠產能），就是要再降價，降到比去年第3季車價低1,800美元~4,500美元的水準，壓縮利潤，除非特斯拉量產更低價的車款，但這近期不會發生，「我們相信許多投資人低估了特斯拉面臨的需求挑戰程度，2023／2024年的交車數據可能大幅重設」。 看多特斯拉的Wedbush分析師艾夫斯也認為「需求裂痕顯然正在浮現」，Loup創投公司管理合夥人孟斯特也說，特斯拉上季產量和交車量差距拉大。目前分析師預期，特斯拉今年交車量可能增加約46%至192萬輛。 美韓共同核演習？各說各話 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 因應北韓日漸升高的核武威脅，美國究竟有沒有要和南韓共同舉行核武演習？南韓總統尹錫悅二日接受「朝鮮日報」訪問時說雙方討論中，專訪見刊後美國總統拜登卻說雙方並無討論。 尹錫悅在採訪中表示，為有效對北韓實施延伸威懾，正與美國討論核共同計畫及聯合演習事宜，美國也相當積極。 結束新年休假後回到白宮的拜登回答記者有關「目前是否正同南韓討論共同進行核演習」的提問時，簡答「沒有」。 美國政府高層官員三日試圖澄清，說美韓正在「共同努力加強延伸威懾，包括最終通過兵棋推演探討我們對一系列情境的反應，包括北韓使用核武」。 白宮和南韓總統府都否認拜登和尹錫悅的說法有任何矛盾，並指出由於南韓不是核武國家，從技術上說，不能參加「聯合核演習」。 儘管出現這種情況的部分原因可能是語義問題，但許多分析人士認為，這反映了兩個盟友在如何讓南韓參與應對北韓威脅方面，檯面下的緊張關係。南韓希望比照北約國家接受美國核武訓練，美國似乎排除此一選項。 南韓總統府宣傳首席秘書金恩慧三日透過書面簡報稱，媒體斷章取義，只問美國是否正與韓國討論核演習一事，拜登只能作出否定回答。 □核戰鬥力運用聯合計畫和聯合演習，是去年十一月韓美國防部長在美國舉行的第五十四次韓美安全協商會議中達成協議的內容。「聯合計畫」意味南韓參與美國的核政策、戰略、作戰計畫、迅速威懾、應對方案等。「聯合演習」是指同盟國以常規手段支援美國核炸彈投擲戰略資產的模擬實戰訓練。具有代表性的是「以常規空中戰術支持核行動」，即以同盟國的戰鬥機支援美國戰略轟炸機作戰。 •腎上腺素狂飆！世界最長吊橋SKY BRIDGE 721考驗膽量 SKY BRIDGE 721使用6條主要支撐索與60根直徑不同的風繩做支撐，離地面最高有95公尺、相當超過30層樓高，走在上頭相當刺激，對有懼高症的朋友可能會是一大挑戰，對了，走上這座橋不容反悔，沒有回頭路，因為寬約1.2公尺的橋面是單向通行！ •《整形帝王》商場上的友誼是建立在共同利益上嗎？ 《整形帝王》的預告和卡司很容易讓人誤期待為搞笑娛樂片，似乎要把黑道大哥放到整形業，可以說是這樣沒錯啦，但很可能不是大家想像的那樣。《整形帝王》是賣故事的，而這個故事講的是一個大企業如何建立又如何垮台的過程，包含了一些手法、心計、和內鬥等等。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們