波音擬登陸設廠 對嗆空巴

	以英文角度感受臺北的魅力，【Discover Taipei英文雙月刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【Choyce全球走透育兒誌】提供部落客的親子旅遊經驗，分享如何享受旅程中的大驚喜，並透過旅行來教養小孩。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2015/09/14 第3529期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 1顆茶葉蛋故事 見證大陸變遷史 人民幣大貶 港點心債交易停頓 波音擬登陸設廠 對嗆空巴 商情資訊 台商莊久毅 廣西打造辣椒王國 陸浪潮伺服器 全面取代IBM 大學生情侶 海南澄邁成功創業 小米線下體驗店 結合維修 便宜 廣州港貨櫃量直逼香港 陸國企改革 開放集團整體上市 南沙入境郵輪客 擬72小時免簽 北京瞭望／陸股918…山雨欲來 8月工業增加值 不如預期 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 1顆茶葉蛋故事 見證大陸變遷史 林益平／東莞報導/聯合報 一顆茶葉蛋的故事，見證了大陸社會十多年來快速的變遷，除了物質環境飛快變化，人的思維也完全不同了。台中市一家絨毛玩具工廠的打版師呂佳雯，曾在2000年前後被公司指派到廣東中山支援，15年後當她重返大陸，除了感嘆硬體建設幾乎全換了新貌，更發現大陸員工的思考方式，也與上一代的打工仔完全不同。 呂佳雯說，當年她的工作是負責將絨毛玩具拆解成平面，並且製作成樣板，然後送到工廠流水線上量產，有一次工廠趕著出貨，公司要她直接到車間現場指導流水線上工人。 初到工廠，趕貨壓力很大，車間工人每天晚上加班，當時大陸車間工人每月工資約100元，加班另發加班費，所以雖然勞累，大家還是樂意加班多掙錢，她每天陪著工人加班，很快就發現一個嚴重問題，除了體力透支，大家都是餓肚子趕工。 呂佳雯說，那天晚上她發現有工人臉色慘白、有的冒冷汗，她詢問後發現，原來工廠沒有幫工人準備消夜，當時工廠雖然供應三餐，但當加班到深夜時，體力透支便成了普遍現象。 她立即找來廠長，要求先給大家找吃的，廠長買來了茶葉蛋，每個人給一顆，呂佳雯說，那時候一顆茶葉蛋才五毛錢，後來有朋友取笑她真是小氣，一人才一顆，她喊冤，「有2000多個人耶，那可是我自掏的腰包。」 第二天開始，她要求工廠必須給工人準備消夜，工作效率開始提升，趕工速度也加快了，最後還因進度超前讓她提前返台。呂佳雯說，因為不忍心，她做了公司原本就應該要做的事情，但她不會忘記當時大家臉上的表情，從那以後，每天早上一到座位前，總有一杯泡好的熱茶，她要求的每一件事，幾乎都完美達成，那是非常愉快的互動經驗。 現在的呂佳雯已經是大陸工廠的負責人，她說，今昔相比完全不一樣，路邊小販的茶葉蛋一顆賣1.5元，員工心態想法已大不同，加班要先講條件。 尤其讓呂佳雯感嘆的，是工人意見變多，在她要求事情及下指令時，她才說一句，員工已經七嘴八舌回了五、六句，她苦笑說，現在很多工廠招不到人，即使招到了，流動性也非常高，只要別家工廠多給個50、100元，就足以讓員工跳槽，這種現象如今已經成為台商經營的難題之一。 人民幣大貶 港點心債交易停頓 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 人民幣大幅貶值打擊全球投資者對人民幣債券的需求，8月21日以來香港市場1年以上期限點心債發行交易完全停止。香港的人民幣債券發行市場陷入停頓，接近6%的平均殖利率也乏人問津。 文匯網報導，殖利率創新高，近6%也乏人問津。市場認為，自從人民幣貶值之後，市場對人民幣相關投資工具（包括點心債）的胃口尚未完全復甦，即使有人想發債，也很難找到投資者願意買。投資者可能在觀望，看看人民幣匯率是否穩定下來。 德意志銀行的一個指數顯示，點心債的平均殖利率自8月11日人民幣貶值以來已經升高160個基點，9月7日達到創紀錄的5.97%。 中國意欲提升人民幣在全球貿易和國際儲備中的地位，點心債市場至關重要，因為海外投資者進入中國市場的通道依然有限。人民幣貶值、實施更加市場化的匯率制度，導致人民幣隱含波動率升高5倍，打擊了對高殖利率人民幣資產的套利交易興趣。 從其他地方以更為低廉的價格籌集資金，買入人民幣，曾是今年早些時候穩賺不賠的買賣之一，因為中國大陸自3月以來一直將人民幣兌美元匯率維持在6.2左右。直至8月初貶值，一切都已改變，人民幣1個月隱含波動率上周四達6.11%，而1個月前只有1.17%。這對套利交易不是好事，因會抵消利差帶來的回報。 波音擬登陸設廠 對嗆空巴 記者杜宗熹／綜合報導/經濟日報 美國波音公司（Boeing）正在考慮，將全球首個海外工廠設在中國大陸，並生產波音737系列客機。若波音在中國設廠成真，這將是繼歐洲的空中巴士集團（Airbus）在天津設立A320系列客機組裝廠後，歐美的航空製造業在大陸的另一重要布局。 澎拜新聞網報導，彭博引述消息人士稱，美國波音公司正研究在大陸設廠，並以完成波音737系列客機生產的最後幾道工序為主，預計建廠後能夠將飛機製造的最後階段工作，包括飛機塗漆的製程移到大陸，如果波音最終決定要設廠，這家工廠也將是波音在美國境外的第一個工廠。 波音公司對於在大陸設廠事宜拒絕正式發表評論。波音僅發表聲明稱，為了在當下競爭環境下獲得成功，波音一直在尋找機會保證擴大和改善生產能力的計畫得以落實。 中國大陸現在已是波音最大的海外市場。2014年全年，波音創下了向大陸客戶共計交付155架飛機的新紀錄，這也是連續第二年，波音向大陸市場交付超過140架飛機。同時，該公司去年還獲得了來自十幾家大陸客戶、總計超過400架訂單和承諾訂單。 波音737是一款深受歡迎的單走道窄體客機，也是全球銷售量最高的客機。自1967年在美國上市起，已經累計銷售超過7,000架，目前還有3,000架以上的訂單等待生產。 不過，波音所有的波音737客機，目前都在美國的華盛頓州製造。 波音737最大的競爭對手，是由歐洲空中巴士集團生產的A320系列客機，且空中巴士已在數年前赴大陸布局，並在天津工廠，為交付給大陸客戶的A320客機做最後的組裝和試飛工作。 值得關注的是，大陸國家主席習近平將於9月底赴美國進行國事訪問。根據華爾街日報等媒體已披露的行程，習近平將在當地時間23日抵達西雅圖，並可能會參觀波音公司和微軟。 台商莊久毅 廣西打造辣椒王國 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 「我對廣西一見鍾情」，在這裡台商莊久毅迎來了事業第二春。他說，自己會扎根於此，搭乘「一帶一路」快車，把寶島辣椒品牌推向國際市場。 今年64歲的莊久毅來自台灣彰化縣。他自稱「農夫」，研究辣椒種植20餘年，研發註冊辣椒王、美人椒等多個品牌。 中新社報導，莊久毅之前在越南種辣椒，擁有多個基地總計6000畝。但2014年5月越南境內發生的針對外國投資人和企業的打砸搶燒嚴重暴力事件，令莊久毅的辣椒事業一下子「跌到谷底」。 「是廣西這塊福地讓我幹事業的心死灰復燃。」莊久毅說，從越南回來後，他在朋友介紹下相中了中越邊境最大的口岸城市憑祥。在當地政府大力幫扶下，短短三個月，寶島辣椒在憑祥市上石鎮破土出苗。 「不管是土質、經緯度、海拔和氣候，這裡都適宜大規模種植。」莊久毅指出，憑祥是中國通往越南等東協國家最快、最便捷的陸路大通道，地緣之便對於他進軍東南亞市場如虎添翼。 目前莊久毅的廣西兩岸紅現代農業開發公司，已完成核心區3120畝辣椒的標準化工作，總投資近3000萬元人民幣，被稱為「台灣美辣王．美人椒生產示範園」。 走進莊久毅的辣椒園，水、電、路、通信等配套基礎設施建設基本完工，入園大道取名為「康莊大道」。園內辣椒種植全程採用薄膜覆蓋、膜下滴灌、物理防蟲等環保新技術。這一季辣椒長勢喜人，部分青椒已逐漸變紅。 「台灣農業以發展生態農業、精緻農業、高附加值農業為主，但土地資源不足、市場容量有限。只有深耕大陸廣袤肥沃的土地，攜手大陸參與全球市場合作與競爭，才是台灣農業的根本出路。」莊久毅說。 在他看來，與台灣處於相同緯度的廣西，勞動力資源豐富，桂台兩地農業生產要素與資源稟賦結合具有較強的同質性，而且廣西面向東南亞有10多個國家的巨大市場。 莊久毅說，他計畫把種植面積擴大到1.8畝以上，2016年下半年開辦辣椒加工廠，並用台灣先進技術和理念打造現代農業休閑生態旅遊業。「我希望成為兩岸名副其實的『辣椒王』，帶動更多民眾發展特色農業，走上致富路。」 隨著一帶一路建設實施，莊久毅期盼能搭上這趟快車。 陸浪潮伺服器 全面取代IBM 記者林則宏／綜合報導/經濟日報 大陸基於資訊安全考量，在關鍵領域排除境外伺服器已取得階段性成果。工信部發布的一份報告指出，大陸浪潮集團的伺服器去年已加快在金融、能源、電力、國家部委等領域取代國外的IBM、Oracle和HP的進程，並全面接手IBM伺服器業務在中國的客戶和合作夥伴。 美國國家安全局（NSA）前雇員斯諾登揭發「棱鏡門」事件後，引起大陸官方開始關注中國大量使用歐美軟硬體設備所可能帶來的潛在安全威脅。 去年中傳出，中國人民銀行（大陸央行）和財政部正在審視大陸的商業銀行普遍使用IBM伺服器，是否會對中國的金融安全構成危害。之後就有消息稱，北京當局要求大陸金融機構必須將IBM的伺服器汰換掉，改用大陸本土浪潮集團所研發的伺服器。 工信部10日發布的「2015年（第14屆）中國軟體業務收入前百家企業發展報告」，不僅間接證實了這項傳聞，而且透露出大陸汰換外國品牌伺服器的範圍與速度超過外界早前預期。 工信部這份報告在關於大陸軟件百強企業的特點中的第五點：「支撐國產軟件替代，構建安全自主可控體系」提到，浪潮集團的伺服器已「全面接盤IBM服務器（伺服器）業務在中國的客戶和合作夥伴」。 報告並指出，「本屆軟件百家企業抓住政策有利契機，積極採用全面滲透、適機切入的市場策略，加速在國家關鍵行業系統的國產化替代。」 在官方「進口替代」政策扶持下，浪潮集團去年也以年營收人民幣136億元（約新台幣680億元），成為僅次於華為、海爾集團公司、中興通訊之後，大陸第四大軟體企業。 其中，華為2015年營收高達人民幣1,482億元（約新台幣7,410億元），為連續14年蟬聯大陸軟體百大企業之首。 根據浪潮集團官網上介紹，自1993年製造出中國第一台伺服器起，浪潮已連續18年蟬聯大陸國產品牌市場佔有率第一名。目前旗下各類伺服器產品，也在大陸的政府、網路、金融、通信、能源、稅務、教育、國家安全、交通等行業獲得廣泛使用。 大學生情侶 海南澄邁成功創業 新華社/聯合報 安爍宇和黃曉玲都是海南大學熱帶果樹栽培專業的學生，二人在大學期間相戀，2009年一起來到海南省澄邁縣創業。他們發揮自己的專業特長，種植了100多畝無籽蜜柚，打造特色水果產業；兩人也於2012年結婚，開啟了新的甜蜜生活。 小米線下體驗店 結合維修 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 小米第一家線下體驗店，日前在北京海澱當代商城開業，這家體驗店除了可以購買小米的產品，還提供快速維修等服務。小米科技總裁林斌表示，小米產品的銷售依然以電商通路為主，入駐商場的線下店，主要負責體驗和售後，做線下零售還需要時間。 新浪科技報導，這家線下體驗店依舊叫做小米之家，面積約380平方公尺（約115坪），是小米營業面積最大、營業時間最長的線下實體店。 林斌表示，這個小米之家是首次將線下體驗與售後維修相結合，可提供體驗並銷售小米包括手機、電視、路由器、空氣清淨機等在內的全系列產品。未來新品也將在體驗店同步發售。 小米之前在各大城市只有一個小米之家，主要負責售後服務。 騰訊科技報導，截至目前，小米售後體系在全大陸包含香港、台灣共有22個小米之家、540家授權服務據點，以及200個電視服務據點。 小米並不是大陸第一家設立線下體驗店的手機廠商，除了蘋果，大陸的聯想、樂視也早已開設體驗店。林斌指出，這家體驗店只是小米的一個嘗試，由於小米對線下零售沒有經驗，而且對營運、物流、倉儲能力提出新考驗，如果當代商城店運營效果良好，將會在更多城市擴張。 便宜 廣州港貨櫃量直逼香港 記者賴錦宏／廣州報導/聯合報 由於價格較香港便宜，廣州港貨櫃運輸量大增，廣州最新發布資料顯示，去年廣州港已快要趕上香港碼頭業務。 「建設廣州國際航運中心三年行動計畫（2015—2017年）」顯示，廣州港在海鐵水聯運貨櫃模式上取得全面進展，將顯現在國際上的價格優勢，到2017年，廣州港貨物吞吐量達到5.5億噸，貨櫃吞吐量達到2000萬TEU（20呎標準貨櫃）。據了解，2014年香港港的集裝箱吞吐量是2228萬標準貨櫃。 廣州研究海鐵聯運集裝箱快運模式，包括爭取鐵路部門支持公布貨櫃鐵路運價比標準價低的下浮、補貼措施。重點推進廣東省內及泛珠三角腹地的內陸港建設，形成以廣州為樞紐的粵桂、粵湘贛、粵黔滇川渝3 條鐵水聯運物流通道，該計畫還對其他地區鐵路貨物中轉地提出要求。「三年計畫」還提出，爭取在2017年前依托南沙港區貨櫃幹線網絡，探索建立快遞海空聯運通道。 透過一系列扶持政策和基礎建設，構建南沙標準貨櫃在整個華南地區快捷順暢的海鐵聯運樞紐地位，實現貨櫃國際價格的優勢形成該行動計畫，全部項目計畫總投資約1000億元人民幣。 陸國企改革 開放集團整體上市 記者杜宗熹／綜合報導/聯合報 大陸國務院昨公布「關於深化國有企業改革的指導意見」，要求分類推進國企改革、完善企業制度和國有資產管理體制、發展混合所有制經濟，並計畫在二○二○年前大致完成改革，這也是國企改革首次提出集團整體上市，以及董事會落實一人一票表決制度等市場化的做法。 這次改革，被外界普遍認為是一次大放權。「指導意見」認為，政府要從管理企業為主，到朝向以管理資本為主轉變，此作法大陸普遍稱之為新加坡「淡馬錫模式」，並改組國有資本投資、運營公司，對出資企業行使股東職責。同時，也建立監管權力清單和責任清單，界定監管邊界。 新華社報導，這是新時期指導和推動國企改革的綱領性文件，代表大陸國企改革進入新的歷史階段。專家指出這次改革可能湧現新一輪兼併重組風潮，未來幾年，將有卅兆元人民幣的國有資產進入股市。 「意見」顯示，大陸的國有企業屬於全民所有，並推出將國企分為商業類與公益類、加快完善企業制度、國資委以管理資本為主、發展混合所有制經濟、強化監督並防止國有資產流失等五大具體方針。此外，在股權多元化、國企重組整合、整體上市等方面也有規定。「意見」也要求，國有資本收益上繳至財政收入的比率，將在二○二○年達到百分之卅。目前上繳比率是百分之十五，今年目標將達到百分之廿。 這次提到商業類國企是指，在原先經營主業中，就處於充分競爭行業的公司。原則上，「意見」要求這些公司需實行股份制改革。往後國有資本既可以絕對控股、相對控股，也可以選擇參股，並將著力推進整體上市。同時，這些企業將重點考核經營業績指標、資產增值和市場競爭力。 大陸官方首次提出實現國有集團整體上市的概念。在以往國企改革中，僅提主業部門的上市。往後意味國企也可以在集團層面，整體引入新的投資者，並進行改制和上市。 這次提到的公益類國企，則是以保障民生、服務社會和提供公共產品和服務為主要目標，引入市場機制，提高公共服務效率和能力。對於這類企業，官方將重點考核成本控制、產品服務品質、營運效率和保障能力。 南沙入境郵輪客 擬72小時免簽 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 廣州市日前公布兩到三年內，擬對從廣州南沙入境的境外郵輪旅客實施「72小時過境免簽」政策。還將實施「144小時便利簽證」措施，實施離境退稅，爭取離港免稅政策，推動粵港澳遊艇駕照互認等政策。包含上述利多消息在內的優惠政策，都將爭取在兩到三年內完成。 廣州在兩到三年內將加快建設南沙國際郵輪碼頭，支持南沙遊艇基地、長洲島遊艇公共服務基地（一期）建設，抓緊研究黃埔、番禺郵輪碼頭建設，初步具備國際郵輪遊艇綜合服務功能，並允許在自貿試驗區內註冊的大陸資本郵輪企業所屬「 權宜旗」郵輪，經批准從事兩岸四地郵輪運輸和其他國內運輸。 其實早在2014年，多個部委就在著手研究郵輪過境遊客免簽證政策。根據2013年新修訂實施的出入境管理法，外國人24小時過境免簽範圍已從機場擴大至海、陸、空口岸，另經大陸國務院批准的特定地區過境免簽可超過24小時。若72小時過境免簽範圍由空港口岸擴至海港口岸，則對吸引郵輪入境掛靠、外籍過境遊客上岸消費、從事商務活動等，大開方便之門，將刺激郵輪行業及臨港地區旅遊服務業快速發展。 北京瞭望／陸股918…山雨欲來 香港特派員 李春/經濟日報 傳說在中國經濟決策層的決策思路，維穩已經取代了冒進，其中股市維穩仍排在第一，其後才是匯改即人民幣匯率改革，再其後才是扶助經濟的再入增長周期。 在中國官方的表態中，中國股市似乎早已穩住了，比如中國證監會9月6日就說，「要把穩定市場、修復市場和建設市場結合起來」。這意味著中國股市已由「暴力治市」和「國家隊救市」，進入維穩新階段。而中國總理李克強剛剛在大連說，已經防範住了系統風險，那當然是針對6、7月間中國股市的大起大落而言。 但數以億計的中國股民和中國財經界，眼睛還盯著股市，要看其能不能「見底」，又可不可浮出水面。於是，就有了送走花千骨的趣談，也就有了迎接「9．18」的憂慮。 今天中國，上自「50後」（1950年後出生），下到「00後」（2000年後出生），隔著半世紀的年齡段，都知道有花千骨這回事，因為那本來是一部既玄又幻的小說，敘述一位叫花千骨的少女，與長留上仙白子畫之間關於責任、成長、取捨的「純愛虐戀」。去年小說拍成了一部「古裝玄幻仙俠劇」，今年這個夏天熱播，一時轟動，因其不僅在一家衛視播出，還在多個網路在線播放平台同步，還有配套的電玩面世，所以白天晚上，大城小鎮，都有人在看花千骨。 花千骨本與中國經濟的關係，就是一齣現實的影視淘金記而已，因為拍片的播片的生產銷售附加產品的，都以新營銷之路賺了錢。然而這戲突然成了中國經濟的一種現象，那是因為名字的聯想。 中國股民對名字極為敏感，花千骨之熱播，伴隨著中國股市的暴跌，那是因為大家認定，那名字其實是寓言，寓意著「滑千股」。數據證實，6月9日電視劇花千骨首播，此後中國股市就一路向下。8月24日，這部電視劇從50集拉長成58集，中國股市就強烈震盪， 由其開播時的5,000多點，跌到2,800多點。9月7日花千骨播大結局，中國股市千股齊漲。 可是好不容易「笑送花千骨」，容不得中國股民喘氣，又飄來了一朵「9．18」的烏雲。 這個「9．18」不是那個歷史事件紀念日，由於今年9月3日已經紀念過抗戰，還閱了兵，所以9月18日這天，不會有抗戰紀念的大動作了。但中國股市可能受影響的，是另一個「9．18」。 9月18日，是股指期貨9月合約交割日。而股指期貨目前在中國名聲不佳，戴上了一頂中國股市暴跌罪魁的帽子。 對這個高收益也是高風險的市場，有人希望抬高門檻限制流量或根本就廢了它，也有人希望砍掉其門檻令一般股民可進去玩耍。於此，9月18日這個交割日，就被認為是個多空雙方「決戰之日」。 股指期貨「9．18」受到關注，倒不是因為大家要等著看那市場上多空雙方如何對決，而是想看這股指期貨對中國股市到底還有多大影響，投資者會不會失望之餘再集體拋售股票，而中國股市到底能否按運行規律走路，漲跌不再與股指期貨掛鉤。 8月工業增加值 不如預期 記者蔡敏姿／綜合報導/經濟日報 大陸國家統計局昨（13）日公布，今年8月全國規模以上工業增加值年增6.1%，月增0.1個百分點，低於預期的增幅6.3%。 顯示大陸工業生產回升基礎並不牢固，工業生產仍有下滑壓力。 工業增加值增長速度，即工業增長速度，是一項反映工業生產物量增減變動程度的指標，可以判斷短期工業經濟和景氣走勢。規模以上工業的統計範圍為年營收人民幣2,000萬元（約新台幣1億元）以上的工業企業。 中國經濟網指出，大陸國家統計局工業司高級統計師江源分析，8月工業生產增速小幅回升，但回升基礎並不牢固。 主因在於，一是基數較低，去年8月工業增速6.9%，較去年7月下滑2.1個百分點，為全年最低點。 •鋒芒畢露，小心變公敵！ 「你在辦公室究竟是刺眼還是亮眼？」有些能力強的人，鋒芒畢露讓人覺得刺眼；有人雖然能力亮眼，卻能照亮別人、成就同事。身為現代上班族，一定要恪記「做事可高調，做人要低調」的道理。 •《紳士密令》型男特務經典款，一網打盡 從《福爾摩斯》系列到《紳士密令》，不難看出導演-蓋瑞奇透過穿著、場景的佈置，成功將故事背景的時代感還原，《福爾摩斯》強調英國的維多利亞時代，而《紳士密令》則是強調二次世界大戰之後。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping