2016年3月21日 星期一

肉搜酸民大作戰


【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/03/21第235期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Troll Hunter: Unmasking Internet Bullies

The Internet can be a wonderful resource. It's packed with information, and it's a fun place to communicate and share thoughts. However, being online also has its negative points, not the least of which is the presence of trolls. A troll is someone who deliberately tries to start arguments or upset people through comments he or she posts in online communities. Trolls often use hateful or threatening language, and in some cases, they make their victims' lives miserable. Since many trolls operate anonymously, they may seem hard to stop.

In Sweden, however, something is being done to combat trolling. A TV show called Troll Hunter sets about catching the meanest of online bullies. The show's host, Robert Aschberg, tracks down anonymous trolls. Once he finds them, he and his camera team approach the trolls and challenge them to explain themselves.

In one episode, Aschberg visits a man who had made death threats to a female journalist. He also tracks a woman who had posted several racist comments online. As the program shows, trolls can vary from kids to old people. Their reactions differ, too. Some swear never to troll again, others deny everything, and still others just run away.

肉搜酸民大作戰
網路可以是很棒的資源,有很多資訊,是個可以交流和分享想法好玩的地方。然而,上網也有其缺點,酸民的存在就是不容忽視的一點。酸民是故意透過張貼在線上社群中的評論試圖挑起爭端或激怒別人的人。酸民常使用憎恨或具威脅性的語言,在某些情況中,他們使受害者的生活很痛苦。由於很多酸民是以匿名方式來進行,似乎很難阻止他們。
然而,在瑞典,正有一件事在進行要來打擊酸民行為。一個稱為《酸民獵人》的電視節目開始抓出最惡劣的線上霸凌者。該節目的主持人羅伯特.阿什伯格要追查匿名的酸民。一旦他找到他們,他和他的攝影團隊就會跟這些酸民接洽,要求他們為自己辯解。
在某一集節目中,阿什伯格拜訪了一名對一位女記者發出死亡威脅的男子。他也追蹤一名在線上張貼了好幾篇帶有種族主義評論的女子。如同這個節目顯示的,酸民從小孩到老人都有。他們的反應也各不相同。有些人發誓再也不會做酸民,有些人否認一切,還有些人就逃走了。

《 詳細內文請翻閱NO.179 3月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Useful Exchanges 打電話實用對答
名詞mouthful在此指「含意深遠的評論或意見」,這句話用來對別人的話表示認同。
 
A: Is John in? I need to speak to him. It's urgent.
約翰在嗎?我需要找他。很緊急。
B: Just a sec. Let me get him for you.
稍等一下。我幫你轉給他。

A: Hello. I'd like to speak to Carrie, please. This is Luke calling.
你好。我要找卡莉,麻煩你。我是陸克。
B: I'm afraid she's not in right now, Luke. May I take a message?
陸克,恐怕她現在不在。要留言嗎?
A: That's OK. I'll try again later. Could you tell me when she'll be back?
沒關係。我之後再打。你可以告訴我她什麼時候回來嗎?
B: She should be home before dinner.
她晚餐之前應該會到家。

A: Clyde's on the other line at the moment. Would you like to wait?
克萊德現在電話中。您要等嗎?
B: Sure, I'll hold the line.
好。我不會掛斷。

A: You've reached Acme Agency. This is Rhonda speaking. How may I help you?
這裡是「巔峰公司」。我是蘭妲。我可以為您服務嗎?
B: Could you please put me through to Don Hart's office?
請妳幫我轉接到唐.哈特的辦公室好嗎?

 
 
2016/03/21(一) As the program shows, trolls can vary from kids to old people.
如同這個節目顯示的,酸民從小孩到老人都有。

2016/03/22(二) In the past, attempts to stop trolling have been interpreted as violations of people's rights to express themselves.
以前,嘗試阻止酸民行為一直被解讀成侵犯人民表達自己想法的權利。

2016/03/23(三)

Covering both old and recent missions, the program offers incredible accounts of the challenges of space exploration and the courage that is needed to advance our knowledge of the universe.
這個節目涵蓋以前和最近的任務,提供太空探索的挑戰以及增進我們宇宙知識所需的勇氣令人難以置信的報導。

2016/03/24(四) Secret Space Escapes draws us into the emotional experience of being an astronaut.
《驚險太空任務》帶我們了解身為太空人的情感體驗。

2016/03/25(五) "Here at last is a true lover," the little bird said, as she decided to help the student.
這隻小鳥說:「這裡終於有真正的情人了」,牠決定幫助那個學生。
 
 
 
 
Discovery互動英語 聯訂
Discovey互動英語+知識大圖解 國際中文版 各1年
特價2,990元
 
 
6刊+新天鵝堡桌遊 聯訂
新天鵝堡桌遊 2選1+6刊選1
特價2,590元
 
 
 
5刊+知識大圖解 聯訂
知識大圖解+5刊選1 各1年
特價2,990元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言