2019年6月17日 星期一

《戰慄森林》─(4)


每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!! 【MUZIK古典樂刊】提供最新古典音樂訊息,以及有趣的音樂小知識,突破你對古典音樂的想像。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/06/17 第2683期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《戰慄森林》
作者:梅麗莎•艾伯特 (Melissa Albert)
譯者:鄒嘉容
東方出版社出版

  芬奇塞了一塊三明治到嘴裡,機械化的咀嚼著,眼睛四處掃視。「我如果很喜歡一本書,」他含著三明治說:「就不會只讀一次。」

 
《戰慄森林》─(4)
作者:梅麗莎•艾伯特 (Melissa Albert)
譯者:鄒嘉容

第十章 鳥 籠

  芬奇說故事的聲音停了下來。餐館裡充斥著此起彼落的湯匙敲著杯緣以及盤子放在餐桌的聲音。我感到一陣刺痛,低頭看了看,右手食指的表皮已經被我扯破流血了。

  「故事說完了嗎?」我終於開口問。

  芬奇看起來有點憂慮,眼神越過了我的肩頭。「沒有,這只是……」他略略起身,又坐了下來。「我想我……算了。」

  「到底怎樣?」我的頭有種凌晨三點喝黑咖啡之後的感覺,而且我的牙齒打架了兩次,只好咬緊牙關。我四下回頭看了看,並沒有什麼不對勁的事,有三個比我們年紀小的女孩在喝咖啡,晚上還戴著太陽眼鏡;有一桌坐著幾個穿工作夾克的老男人,還有一個黑頭髮的婦人正在咬一塊方糖。

  「你看到什麼了嗎?」我低聲說。

  芬奇搔搔頭髮,讓他的頭看起來更蓬鬆了。「沒有,我只是有點不安。」

  我又回頭看了看。沒有人回望我。

  「你記得好清楚。」我說。

  芬奇塞了一塊三明治到嘴裡,機械化的咀嚼著,眼睛四處掃視。「我如果很喜歡一本書,」他含著三明治說:「就不會只讀一次。」

  「故事的結局是怎樣?」

  可惜芬奇已經跳出了說故事的模式。他的眼睛仍然每隔幾秒就會瞄瞄我的背後。「當然是血腥的復仇。」

  「復什麼仇?」

  「就很一般。對不盡職的母親、犯罪的父親復仇。有《千皮獸》的影子,如果我說的不夠清楚的話。」

  要加咖啡嗎?」我和芬奇被提著熱咖啡壺大步走過的女服務生嚇了一跳。

  「你現在更不安了。」我等女服務生走開之後說:「說這個故事……讓你很緊張。」

  「我從來沒有把這些故事說出來過。讓我……讓我覺得好像看到了什麼。」

  他扭頭看一下我們後面的那一桌,一個看起來像大學生的男孩和一個四十餘歲的女人,兩個人都沒有說話。

  我的神經已經像條快磨穿的爛繩子了,不能讓芬奇也跟著崩潰。「好吧,不要再說故事了。只是……你為什麼會認為,我媽也許是根據這個故事幫我取名字的?」

  「也許她並沒有。也許把這一頁留下來的人是想要愚弄妳而已。說不定,嗯,她是根據《愛麗絲夢遊仙境》來幫妳取名字的。也或許根本沒有根據什麼。」

  他啜了一口咖啡,轉了轉脖子。冷靜而放鬆的芬奇漸漸回來了,回到他的表皮上。我心煩意亂的想著,我已經讓他看到我崩潰的模樣,而我卻只能看到他展示給每個人看的那層糖衣。

  「還是有那個可能。」我說,並在心裡播放著這奇怪的故事節奏。它跟我想像的不太一樣,我的腦袋很慌亂,竟然沒有結局。我本來以為艾爾席亞的故事會夾帶強烈的女性主義訊息、寓言式的含意和明顯的故事起伏。好的話,就像安潔拉•卡特;差的話,則像是有公主的《動物農莊》。可是,這個故事誰都不像。它曲折、可怕,卻沒有那麼血腥。沒有英雄,沒有婚禮。沒有透露任何訊息。

  「妳知道我爸是誰,對吧?」芬奇把牡蠣餅乾搗碎在湯裡。

  「嗯,算是。」我當然知道他爸爸是誰。

  「所以,我的名字,我的全名叫做艾勒力•奧利佛•迪楊•尼爾森•亞伯拉罕•芬奇。」

  「電腦閱卷卡寫得下嗎? 」

  「啊?」

  「算了。」芬奇念過的那些濫情小學,當然是不會使用電腦閱卷卡。

文章出處/資料提供:東方出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《戰慄森林》

 
繪本介紹講座 2019 Bookstart閱讀起步走

介紹由教育部所編製的「適合寶寶看的書閱讀手冊」中,適合3~5歲幼兒的繪本,藉由繪本賞析的方式讓家長理解各種繪本的特殊設計和故事意涵,並分享如何向幼兒講述繪本故事。

※ 請事先於「臺北市立圖書館館藏查詢系統」點選網路辦證,填妥嬰幼兒資料,再持戶口名簿正本或有效期限3個月內之戶籍謄本至本館閱覽單位領取「臺北市立圖書館借閱證」。已為幼兒辦理過「嬰幼兒專屬借閱證」之家長,請於活動當日攜證參加。

※ 凡申辦臺北市立圖書館借閱證並全程參加「繪本介紹講座」之3-5歲學齡前幼兒父母,可於講座活動結束後領取「閱讀禮袋」1份,每位幼兒以領取1份為限。

※ 3-5歲繪本介紹講座及3-5歲親子共讀工作坊僅能擇一參加。106年以前已參加過3-5歲培育閱讀小達人講座者,不可再重複參加前述兩個活動。

1. 對象:
以設籍臺北市且年齡為3-5歲學齡前幼兒之家長為對象。(參加講座當月幼兒年齡限制為36個月至60個月。)

2. 報名時間:
3、6、9月第一個工作天開放次季場次報名,至各梯次報名額滿為止

活動日期:2019年6月15日14:00至16:00
活動地點:臺北市立圖書館大同分館
費用資訊:免費
主辦單位:臺北市立圖書館大同分館
報名網址:https://tpml.gov.taipei/News_Content.aspx?n=68A4C6DA03531601&sms=ABDA4D9D1C570290&s=D27D13208D3B4486
聯絡信箱:f12@email.tpml.edu.tw

 
電影放映暨映後座談 2019《可可夜總會》

亡靈節是每年墨西哥最盛大的節日,也是最重要的傳統。電影描述懷抱夢想的小男孩米高,誤闖死人的世界,與他已故的親人碰面,所發生的一連串冒險故事。《可可夜總會》談論生死議題,但卻用一種可愛、親切、活潑、愉快的氛圍來描述,搭配滿滿墨西哥風情的音樂、最道地的美術風格呈現。

映後邀請親子教育作家李偉文老師現身與陸府家族分享有關生死,我們該如何平常心地去對待,「生、老、病、死」這是每個人必經的人生道路,在道路上如何走的平穩又沒有羈絆,這道題也許很難,但若有勇氣面對,在無常到來時,也能從容、微笑地說再見。

活動日期:2019年6月15日14:00至17:00
活動地點:陸府植深館(台中市南屯區公益路二段789號)
費用資訊:免付費活動
主辦單位:陸府生活美學教育基金會
報名專線:0800-524365
聯絡信箱:eddy@live-forever.com.tw  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言