《珍愛奧斯汀》【經典插圖版】
新裝珍藏七冊盒裝
六部經典長篇+好讀出版獨家短篇集，原文全譯，全系列皆附精美插圖，是珍迷必收的愛藏完全版！
加贈套裝限定筆記本
兩款內頁紙隨寫隨記，摘錄名場景+錦言佳句，讓珍．奧斯汀的睿智常伴身邊不離手！
01《理性與感性》
珍．奧斯汀的小說處女作，最峰迴路轉的作品，開創奧斯汀式獨樹一幟的幽默
●英國票選最不可錯過的百大經典小說之一
●李安導演金熊獎電影名作《理性與感性》原著
02《傲慢與偏見》
珍．奧斯汀的小說代表作，最愛小說票選永遠高居榜首的愛情經典
●BBC票選對女性影響最大的文學作品榜首
●英國圖書館員最愛的百大小說榜首
03《勸服》
珍．奧斯汀最真摯感人的告別佳作，揭示一段破鏡重圓的坎坷情路
●評價更勝《理性與感性》的愛情小說
●BBC 2007年影集《勸服》原著
04《愛瑪》
珍．奧斯汀最浪漫純真的喜劇小品，詮釋一曲真愛就在身邊的戀愛狂想
●1996年賣座電影《愛瑪姑娘要出嫁》原著
● 珍．奧斯汀本人最鍾意的作品
05《諾桑覺寺》
珍．奧斯汀最幽默諷刺的驚悚之作，真實與夢境交織的「輕」靈異喜劇
●奧斯汀六部曲中獨樹黑暗風格的小說
●2007年英國獨立電視台（ITV）影集《諾桑覺寺》原著
06《曼斯菲爾德莊園》
珍．奧斯汀最廣受討論的名著，十九世紀英國上流社會的最佳縮影
●1999年電影《窈窕野淑女》改編原作
●2007年英國獨立電視台（ITV）同名影集原著
07《珍．奧斯汀短篇小說集》
好讀獨家！珍．奧斯汀短篇小說全收錄，足見情感小說教主的幽微睿智
●收錄電影《蘇珊夫人尋婚計》原著小說
●以及英國獨立電視台（ITV）影集《桑迪頓》（本書譯為《沙地屯》）原著
【精采書摘】《諾桑覺寺》
蒂爾尼先生踩著舞步湊上前來，對凱瑟琳說：「剛才那位紳士若是再多纏著你半分鐘，我就要忍耐不住了。他沒有權利使我的舞伴分心。今天晚上的這段時間裡，我們兩人等同簽下共享愉悅的契約，雙方所有的歡欣愉悅只屬於彼此。要是有第三人引走我倆其中一位的注意力，勢必會損及另一位的權益。在我看來，這一首鄉村圓舞曲象徵著婚姻，秉持忠貞和以禮相待是兩造最重要的義務；至於那些不打算跳舞或結婚的男性，自然沒有權利去干擾別人的舞伴或伴侶。」
「跳舞和結婚分明是截然不同的兩件事！」
「所以你認為它們不能相提並論。」
「這是自然。結了婚的兩人永不分離，且得共同扶持家庭。但一起跳舞的兩個人，只不過是置身於一間長型的屋子裡，在彼此面前站上半個鐘頭。」
「這便是你為婚姻和跳舞下的定義！若從這個觀點看，它們當然不太像，但我認為兩者可以如此看待。你得承認，在這兩件事情裡，男人握有選擇的優勢，女人只有拒絕的權利，而且這兩件事自是有好處的，所以男人和女人才願意簽訂契約共享。一旦開始遵行契約，兩人便只能屬於彼此，直至契約解除那一刻。兩人的義務是『必須盡最大努力讓對方沒有理由後悔自己的終身抉擇』，因此最好的作法便是，莫對另一半以外的其他人心存不切實際的完美想像，或是莫幻想自己和其他人在一起會更幸福。這些你都同意嗎？」
「是的，沒有錯。照你的想法所述，這一切聽起來自然合理。但這兩件事畢竟是非常不同呢，我仍舊無法與你持相同觀點看待，也無法認同兩者之間有著必須加以遵守的相同義務。」
「確實，從某方面來看，兩者之間的確存在差異。在婚姻中，男人應該照顧妻子的生計，女人應該為丈夫打理家庭；他負責供給，她給予笑顏。不過在跳舞時，他們則徹底交換義務：他以禮相待，她配備扇子和薰衣草香水。我想你之所以認為兩者無法相提並論，應該是由於這類權利義務方面的分別吧。」
「不，真的不是，我從未這樣去思考。」
「那麼我就不明白了。但有件事我必須提出，你的性格還真教人擔心，你居然全盤否定兩者在義務方面確有相似之處，這使我不得不猜想，跳舞時應盡的義務對你而言，是否並不如我所期盼的那麼嚴謹？若真是如此，難道我不該擔心：假設剛才與你說話的那位紳士又再返回，或者有其他紳士想和你談話，只要你想這麼做，便沒有什麼能阻止你與他們交談？」
「索普先生是我哥哥所結識的一個非常特別的友人，如果他來找我說話，我自然得再次回應他。但包括他在內，這廳裡我所認識的年輕紳士還不到三位呢。」
「哎，哎，難道這就是我唯一的保障？」
「不僅如此，我確信這就是你最好的保障。因為我若不認識任何人，便不可能跟別人說話，況且，我也不想和其他人說話。」
「現在你總算給了我值得擁有的保證，讓我生出了勇氣繼續往下說。你現在是否如同我上回請教你的那樣，依然喜歡巴斯呢？」
「是的，非常──而且更喜歡了。」
「更喜歡了！當心哪，適可而止，以免由愛生厭。你大約在六個星期結束後便會生厭。」
「即使讓我待上六個月，我也不認為自己會厭倦這裡。」
「和倫敦相比，巴斯實在顯得不夠多元。年年來這兒報到的人往往有此感受：『待上六個星期，我承認巴斯樂趣多多；一旦超過，它就變成世界上最讓人煩悶的地方。』任何一個每年冬天都來、並將六個星期的假期延長為十或十二週，但最後仍因受不了這裡而離開的人，都可能會這麼告訴你。」
「噢，每個人一定都有他們各自的想法，而那些經常往倫敦去的人自然認為巴斯沒什麼好的。對我這樣一個住在鄉間偏遠小村的人而言，絕不可能認為巴斯會比我的家鄉無趣。在這裡，一整天下來有好多娛樂活動及好多事情等著我去看、去參與，但在我的家鄉不可能有這一切。」
「所以你並不喜歡鄉下？」
「不，我很喜歡，我在那兒住了一輩子，無時無刻不感到快樂。只是，鄉間生活比起巴斯生活確實無聊得多，鄉間生活每天都一個樣呢。」
「但在鄉下，你的日子會過得更理性些。」
「是這樣嗎？」
「難道你不是？」
「我不認為有太大的差別。」
「可你在這裡每天都只是玩樂罷了。」
「我在家鄉又何嘗不是呢，差別只是那裡好玩的娛樂活動不比這裡多。我在這裡四處漫步，在家鄉也同樣閒晃著，我在這兒路上總能看到各式各樣的人，但在家鄉我只能去拜訪艾倫太太。」
蒂爾尼先生著實被逗樂了。
「只能去拜訪艾倫太太！」他重複著，「還真是令人難以想像的無趣！不過這次當你重歸那深淵，就有許多東西可說了。你可以分享有關巴斯的事，以及你在這兒都做了些什麼。」
「哎呀，的確是的。這樣一來，我就不用擔心和艾倫太太或其他人談天時，沒有話題可說了。我真的認為回到家之後，我應該會老把巴斯掛在嘴邊吧──啊，我是這麼的喜歡它。要是能讓爸爸媽媽，還有其他家人也一起來巴斯渡假，我想一定非常棒！像這次我大哥詹姆斯也來了，教人多開心哩！尤其，和我往來密切的那一家人，哥哥居然早已與他們熟識。哎呀，這教人如何能厭煩巴斯？」
「像你這般能從尋常事物之中挖掘新意的人，自然不會對巴斯感到厭煩。但在那些最常造訪巴斯的人裡頭，並不乏別人作伴的父母、兄弟、好友，可是隨著他們見多了這裡的宴會、戲劇、每日光景，昔日那份最初的欣喜之情早已煙消雲散。」
他們的對話至此結束，舞蹈的進行已然來到需要全神貫注、不容分心的階段……
《珍愛奧斯汀》【經典插圖版】，「愛與被愛，是有條件的。愛情，需要理性與感性來操作。」──珍．奧斯汀
各冊電子版>>>請至https://bit.ly/2TOfARs以Ctrl+F輸入書名搜尋。
沒有留言:
張貼留言