俄減供天然氣 德急改煤炭發電

	知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！ 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多，要選哪一部？聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/06/20 第5195期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 俄減供天然氣 德急改煤炭發電 影／79歲拜登騎車摔倒「沒事」 自嘲還能跳繩 比特幣關鍵價位失守 加密幣產業壓力加劇 「不會派兵」 北約秘書長：俄烏戰將持續數年 全球觀察／女星之死 有錢人脫罪？泰再掀熱議 拜登：盡快與習通話 考慮調整陸關稅 新興經濟體財政惡化 拜習通話 聚焦陸貨關稅 30年來最大規模 英鐵路公司本周罷工 歐洲燃料飆漲 恐掀政盪 美准嬰幼兒打新冠疫苗 台美貿易倡議 首場下周在華府 俄減供天然氣 德急改煤炭發電 國際組／綜合報導/聯合報 德國政府十九日說，在俄羅斯減少天然氣供應後，德國將採取緊急措施，確保滿足能源需求，其中包括增加煤炭使用。 德國經濟部在聲明中說：「為了減少消耗天然氣，必須減少用於發電的天然氣，多使用燃煤發電廠。」 德國政府這項緊急措施，代表由社民黨、綠黨以及自由民主黨組成的執政聯盟改變立場。執政聯盟曾誓言將在二○三○年前減少煤炭使用量。 德國經濟暨能源部長哈柏克說：「要減少天然氣消耗，這種做法痛苦卻不可或缺。」 俄國能源巨擘俄羅斯天然氣工業公司上周警告，將大幅減少對歐洲的天然氣輸送。該公司宣稱部分機組維修，加拿大又制裁俄國停止供應相關零件，導致北溪一號天然氣管線輸送量減少。不過，歐盟官員認為俄國是要懲罰烏克蘭的盟國。 到目前為止，德國已設法將俄羅斯供應的天然氣所占比重從入侵烏克蘭前的百分之五十五減少到百分之卅五，這要歸功於挪威和荷蘭等國的交付量增加，以及液化天然氣合約。 俄羅斯持續減少透過北溪一號管線供應到歐洲的天然氣量，使供給遠不及需求，加上提早到來的熱浪讓用電量大增，推升天然氣基準價格，引發歐洲今年冬天天然氣儲量恐不足的憂慮。 德國、法國、義大利、奧地利、捷克都受到俄國減供天然氣影響，德國輸送量銳減六成。 俄國已停止供應天然氣給丹麥沃旭能源，荷蘭天然氣商GasTerra、保加利亞、波蘭、芬蘭也遭俄國斷供天然氣，因為他們拒依俄國要求以盧布支付俄國天然氣費。 義大利與斯洛伐克十七日都回報，透過北溪天然氣一號管線接收到的天然氣不到正常量的一半。北溪天然氣一號管線跨越波羅的海，從俄國連接到德國，占俄國對歐盟管線輸氣的四成左右。俄羅斯新聞社報導，俄國駐歐盟大使威脅，北溪一號的輸送可能完全中斷。 影／79歲拜登騎車摔倒「沒事」 自嘲還能跳繩 編譯田思怡／即時報導/聯合報 美國總統拜登18日早上在德拉瓦州雷荷勃斯灘（Rehoboth Beach）自家度假別墅附近騎自行車時不慎摔倒，所幸沒有受傷。 美聯社報導，79歲的拜登是在與第一夫人吉兒（Jill）騎完車停下來，準備與民眾交談時，不慎摔倒。拜登摔倒後立刻被特勤人員扶起來，他接著對記者說：「我沒事，我被腳踏板的腳趾套卡住了。」 拜登和吉兒都有戴頭盔，拜登摔下來時右側背部朝地，兩腳朝天。 白宮發布新聞稿表示，拜登沒有擦傷或瘀傷，不需要醫療處置。 拜登當天下午參加完教堂彌撒後，記者高聲問他摔倒的事，他微笑擺出跳繩姿勢，連跳了三下。 比特幣關鍵價位失守 加密幣產業壓力加劇 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 比特幣近來已跌破數個備受關注的關鍵價位，跌至2020年底以來最低水準；在貨幣政策緊縮的環境下，愈來愈多跡象顯示加密幣產業的壓力加劇。 彭博資訊的數據顯示，比特幣18日一度重挫15%至17,599美元，締造連續12天下跌紀錄，也寫下13日以來最大單日跌幅。乙太幣18日挫跌19%至881美元，創2021年1月來新低。這兩大指標加密幣19日小幅反彈，仍都比去年11月初的歷史高點挫跌逾70%。 比特幣跌破19,511美元關鍵價位，這是比特幣上一輪2017年牛市周期時觸及的高點。在比特幣約12年的交易歷史上，不曾跌破過前一個周期的峰值。 其他加密貨幣也未倖免，彭博資訊追蹤的數位貨幣全數走跌，狗狗幣、Cardano幣、Solana幣、Polkadot幣跌幅介於12~14%，Monero幣和Zcash幣下跌達16%。 CoinGecko資料顯示，加幣貨幣總市值19日約為8,810億美元，去年11月時的3兆美元減少逾2兆美元。 利率走高等多項利空，拖累加密幣等風險資產的行情。Fed 15日把聯邦資金利率調升3碼，為1994年來最大升幅，Fed官員更暗示，年底前將持續積極升息以抑制通膨。 Genesis公司的市場觀察主管艾奇森說，目前是清算潮帶動加密幣跌勢和拖累市場信心，這又造成更多人出場和市場情緒惡化，但結算潮到某個階段會出現疲態。 Coinglass數據顯示，加密幣資產過去24小時內的總清算金額為5,667億美元，比特幣和乙太幣的清算金額分別約為2.71億美元和1.92億美元。 「不會派兵」 北約秘書長：俄烏戰將持續數年 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 北約秘書長史托騰柏格與英相強生十九日均表示，俄烏戰爭恐持續數年，西方須為烏克蘭衝突長期化做好準備。兩人分別重申，西方必須繼續挺烏克蘭，以阻止俄國未來侵略。 史托騰柏格在德國周日畫報刊出的專訪中呼籲，北約成員國勿鬆懈對烏克蘭的支持，並稱提供最先進武器給烏克蘭，將會提升烏軍收復烏東頓巴斯地區的機會。 他警告，西方必須準備好在持續數年戰爭中繼續支持烏克蘭。雖然戰爭成本很高，但讓莫斯科實現其軍事目標的代價更大。「我們必須準備好接受它可能歷時數年的事實。我們絕不能放鬆對烏克蘭的支持，即使代價高昂也是如此，不只因為軍事支援，也因為能源和糧食價格高漲。」不過他強調，北約不會向烏克蘭派兵。 史托騰柏格還指出，核攻擊不太可能發生。「我們並未看到俄國核力量戰備等級變得更高。」 他上周稍早曾說，廿九日舉行的北約峰會可望通過一套對烏克蘭的軍援方案，協助其從老舊蘇聯時代武器系統過渡到北約標準裝備。 英相強生十九日也投書周日泰晤士報說，必須為長期衝突做好準備。強生指責俄國總統普亭採用「消耗戰」，「試圖用十分野蠻的手段來粉碎烏克蘭」。 全球觀察／女星之死 有錢人脫罪？泰再掀熱議 本報編譯莊蕙嘉/聯合報 泰國女星妮達．帕查娜維拉潘（Nida Patcharawirapong）死亡的新聞是近幾個月泰國民眾討論焦點，由於疑點太多，在輿論壓力下，泰國警方終於將此案由意外改朝謀殺方向偵辦。此案也讓泰國民眾想起十多年前的「紅牛小開案」，有錢人闖禍竟可以脫罪，大嘆社會不公平。 會游泳卻溺死 身上有22傷痕 小名「西瓜」的妮達被星探發掘出道，二○一九年演出熱門泰劇「吹落的樹葉」走紅。她二月廿四日晚上和經紀人、三名男性及一位名媛在曼谷搭快艇夜遊昭披耶河時落水，警方獲報後立刻會同海軍展開搜救，兩天後尋獲其遺體，享年卅七歲。 根據驗屍報告，妮達的氣管、肺部和胃有大量泥沙，顯示為生前落水，也是死因。另外，她的左大腿內側有一道數十公分長的傷口，深可見骨，推測可能是落水時被快艇槳片割傷。 案發後，包括經紀人在內的船上五人一致表示，妮達想到船尾小便而不慎落水。但她的母親表示女兒擅泳，不可能這麼容易溺死。 此案引發泰國民眾廣泛關注，因為疑點太多，例如身為知名演員的妮達怎麼可能在船上小便，船上的人為何不下水救人甚至未立刻報案，案發後她的經紀人一度失聯，妮達的ＩＧ被刪文，她的母親宣稱收到恐嚇信等等。 今年三月檢方第二次驗屍，妮達身上有廿二傷痕，然而泰國警方四月表示，此案沒有他殺嫌疑，決定以意外結案，引發輿論不滿。 死後臉書貼文 改朝謀殺偵辦 五月廿一日，妮達的臉書突然有新發文，上傳一張她在船上的背影照，寫道「我被信任的朋友陷害了」，緊接著又發一則貼文，同樣以第一人稱說「我哪兒也沒去，還在等船上的你們五個說出真相」。 猶如恐怖片般死而復生氣氛的貼文當晚引發泰國社群沸騰，即使隔天就是曼谷市長選舉，但似乎沒人關心選情，全在討論妮達案。廿二日一個名為「快樂西瓜官方頁」的粉絲專頁設立，上傳許多疑為妮達手機內的影音，她母親證實把手機給了女兒的一名友人。 近日泰國社群出現數則影片，疑為妮達的女子對著鏡頭比出「五四○」求救手勢，另一段則拍到船上男女拉扯身影，女子哭喊求救聲清晰可辨。泰國警方本月中表示，此案將改朝謀殺方向偵辦。 案發時在船上的三名男子皆為富商，泰國網友推測，可能是富商對妮達意圖不軌，她因抵抗而落水。經紀人承認當晚妮達和富商確實有爭吵，但仍堅稱是她自己墜河。 紅牛小開案 撞死警察未起訴 妮達的母親先前表示，有富商給她三千萬泰銖作為慰問金，但仍想為女兒翻案。由於新證據不斷出現，此案再度獲得泰國高度關注，民眾怒批有錢人未受到制裁，並重提十多年前的紅牛小開案。 二○一二年九月，知名能量飲料「紅牛」創辦人許書標的孫子瓦拉育（Vorayuth Yoovidhya）駕駛法拉利，在曼谷市區撞死一名騎警車的警察後逃逸。之後瓦拉育一度被逮捕，卻僅以五十萬泰銖交保。 泰國警方在案發五年後才正式發出逮捕令，但有關超速、魯莽駕駛等罪嫌已過了追訴時效，瓦拉育更在逮捕令發出前一天出境，搭私人飛機逃至新加坡。二○二○年七月，泰國警方宣布接獲檢察總長的不起訴指示，因此撤銷其逮捕令。據報導，瓦拉育給了死者家屬三百萬泰銖，遺族同意不再追究。 這兩起案件讓生性平和的泰國人出現少見的憤怒，對於富人能逃避刑責，警方辦案鬆散，讓他們更感受到社會的不平等。 拜登：盡快與習通話 考慮調整陸關稅 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 美國總統拜登十八日表示，他正在檢視是否調整川普時代對中國大陸進口商品加徵的關稅，並打算盡快與大陸領導人習近平對話。 拜登是在德拉瓦州海濱別墅附近度假騎單車時，與記者簡短交談作上述表示。他沒有談到拜習通話具體時間，但暗示將對大陸商品關稅問題做出決定，他說，「我正在下定決心」。 南華早報引述熟悉相關安排的消息人士報導，拜登和習近平最快七月通話，但面對面會晤要等十月中共廿大之後。 白宮國家安全顧問蘇利文和中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪十三日在盧森堡會面後，外界就預料拜習近期內將對話。上次拜習通電話是在三月十八日，通話前四天蘇利文和楊潔篪也曾在羅馬會面預先安排。 三月通話時，拜登警告習近平不要援助俄國侵略烏克蘭，否則會有後果，習近平則警告美方，台灣問題如果處理不好，將對兩國關係造成顛覆性影響。 南華早報說，拜習下回合對話，重點除了台灣和烏克蘭，也將談到北韓緊張情勢等其他方面，這些都是蘇利文和楊潔篪在盧森堡討論的議題。 拜登面臨的另一個壓力是如何緩和美國通膨。拜登政府官員正在檢討前總統川普時代向價值三千億美元大陸進口商品加徵的百分之廿五懲罰性關稅，財政部長葉倫最近呼籲取消部分大陸商品關稅，以緩和美國通膨，但貿易代表戴琪等人反對。紐約時報日前報導，雖然取消關稅對緩和通膨效果有限，但拜登政府已無其他抗通膨良策。 拜登在德拉瓦州雷荷勃斯灘發表上述談話前，還發生摔車插曲。他十八日上午九時半在當地騎單車，停車準備與記者和民眾談話時，疑因鞋子被腳踏板卡住，不慎摔倒。白宮發布的影片顯示，現年七十九歲的拜登倒在地上約十秒，隨即被隨扈扶起，他接著向大家說「我沒事」。 為了證明沒受傷，拜登當天傍晚參加彌撒後離開教堂時，還作勢向前跳了三下，雙手比出跳繩動作，才向人群揮手進入座車。 白宮表示，總統很好，不需要為此事就醫。不過，拜登八日和去年三月兩度被拍到登上空軍一號時險些摔倒，這些事件不免讓拜登的年齡再次成為政治攻防話題。 【國際組／綜合報導】美國國家安全會議發言人華森說，白宮國安顧問蘇利文十八日接受新冠病毒檢驗結果呈陽性反應。 新興經濟體財政惡化 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 通膨居高不下，促使各國央行加速升息，導致全球利率攀升，加上經濟成長減緩，將強力壓縮新興市場財務，可能在中低所得國家引爆債務危機。亞洲也將遭遇利率上揚的衝擊，東亞的出口導向經濟體可能面臨痛苦的經濟減緩，貨幣繼續遭遇貶值壓力。 俄羅斯2月入侵烏克蘭以來，全球成長展望惡化，通膨快速消退的希望落空，新興經濟體財政也益發惡化。美國聯準會（Fed）等國加速升息，更帶動利率攀升，加重償債壓力。據統計，各國央行今年上半年共升息80次，為歷來同期新高，其中約60次是新興國家。 世銀已調降開發中國家今年的經濟成長率預估1.2個百分點到3.4%，指出「財政壓力可能橫掃各國」。過去美國等先進國家升息，都會引發新興市場財政和金融危機。23國長債殖利率已比美國高出8個百分點以上，遠多於今年初時的16國，列榜的亞洲國家包括斯里蘭卡與巴基斯坦。 去年中低所得國家的外債金額平均增加6.9%至9.3兆美元，因中國大陸、印度及巴西等十個大國的外債激增。印度增加9%，巴基斯坦增加23%，秘魯也增加22%。現在利率上升、成長減緩及通膨飆高，將抑制政府收入，削弱償債能力，而原料商品價格飆漲使埃及等原料進口國更加痛苦。 經濟學者指出，目前出現骨牌效應的風險還不高，但若不設法減輕政府負債、協助脆弱的銀行體系，危機可能升溫。牛津經濟學公司表示，新興市場發生重大債務危機，並引發骨牌效應的風險，高於新冠疫情期間。 拜習通話 聚焦陸貨關稅 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 美國總統拜登表示，他近期將與中國大陸國家主席習近平通話，也正在權衡是否取消對大陸進口產品所加徵的部分關稅。但華爾街日報指出，拜登政府遲遲未能決定是否取消陸貨關稅以緩解通膨，讓民主黨國會議員感到挫折，擔心衝擊期中國會選情。 拜登12日說，「很快」將與習近平通話，但未透露時間點，僅表示「我會和他談」。知情人士透露，美國官員正在安排拜習兩人最快在7月視訊通話，但面對面的會談則可能須等到今年稍晚中共20大閉幕之後。 拜登在被問到是否已決定取消陸貨關稅時則說，正在權衡，「我們正在這麼做的過程中」，「我還在做決定」。美國前總統川普對約3,000億美元的大陸進口商品加徵關稅，財長葉倫上周表示，正在尋求「重新設置」關稅，也坦承這些關稅是40年來最熱通膨的推手之一。拜登政府的主要考量是取消部分關稅後，能夠緩解通膨的程度，不僅執政團隊意見分歧，利益團體也在相互角力。 華爾街日報指出，拜登在面對是否取消陸貨關稅或豁免學貸等關鍵議題上，傾向「慢慢來」、審慎評估。 30年來最大規模 英鐵路公司本周罷工 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 英國鐵路、海運及運輸工會（RMT）18日宣布，由於勞資談判破局，鐵路業勞工本周將發動30年來最大規模罷工，預料將導致交通大亂。 英國金融時報（FT）報導，由於勞資雙方對低薪及可能的裁員行動產生爭議，勞方退出談判，英國國營鐵路公司（Network Rail）和13家鐵路營運商共4萬名員工，將發動罷工。 工會規劃的罷工行動是21日、23日和25日三天，但英國鐵路系統實際上將停擺六天，因為列車班次將大亂，且夜班列車也將停駛。 英國國營鐵路公司已公布計畫，罷工期間每天只運行約4,500個班次，遠低於平日的20,000班次，並將關閉全國數千英里的軌道；每天列車將只運行11小時，從上午7時30分至下午6時30分，英國國營鐵路公司也呼籲民眾，若非必要請勿搭乘火車。 RMT表示，資方以公部門薪資上限和鐵路預算刪減為由，只願調漲薪資約2~3%，但這個幅度不夠大，因為目前預測英國今年通膨率將達11%。 歐洲燃料飆漲 恐掀政盪 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 俄羅斯和歐盟之間的天然氣供應爭端，帶動歐洲燃料價格大漲，也正在打擊歐洲各國執政黨的選情，法國和西班牙將是第一批受害者：法國總統馬克宏率領的執政聯盟可能無法保住國會的過半席次優勢，西班牙執政黨也可能輸掉一場重要的地方選舉。 法國國民議會（國會）選舉第2輪投票19日登場，初步預測結果將在當地時間19日晚間8時（台灣時間20日凌晨2時）出爐，馬克宏的「同在聯盟」（Ensemble）陣營雖有望贏得最多席次，卻未必能達到過半數門檻的289席以上，推動施政將面臨嚴重阻礙。 極左派領袖梅朗雄（Jean-Luc Melenchon）則乘勢崛起，他已整合多個左派政黨，以單一聯盟形式參加國會選舉。民調顯示，梅朗雄率領的聯盟有望成為最大在野黨團體。 西班牙人口最多的安達魯西亞也在19日舉行議會選舉。最近的民調顯示，總理桑傑士的社會黨可能慘敗，保守派的人民黨支持率預料將暴增至逾40%，在議會109席中，贏得多數席次。安達魯西亞傳統上是社會黨的鐵票區，該黨曾掌權36年，直到2018年變天。 俄羅斯總統普亭對歐洲制裁的報復行動，已迫使各國政府增加支出，以減輕消費者受到的衝擊，馬克宏也已提出280億美元的支出案，對天然氣和電力價格設定上限等，但梅朗雄陣營提出更慷慨的承諾。 美准嬰幼兒打新冠疫苗 國際中心／綜合外電/經濟日報 美國疾病預治防中心（CDC）12日批准，周二（21日）起為六個月以上的嬰幼兒族群，施打輝瑞／BNT與莫德納（Moderna）的新冠肺炎疫苗。 CDC顧問委員會12日一致表決支持為六個月至四歲的嬰幼兒族群，接種三劑式的輝瑞／BNT新冠疫苗；這款疫苗的劑量是成人的十分之一，前二劑施打間隔三周，第三劑於至少兩個月後施打。 委員會也一致支持六個月至五歲的族群，接種兩劑式莫德納嬰幼兒疫苗，劑量是成人的四分之一，間隔約四周施打兩劑。食品暨藥物管理局（FDA）也已授權批准在第二劑打完至少一個月後，施打第三劑，對象是免疫狀況差而重症風險較高的幼童。CDC主任瓦倫斯基隨後批准委員會的建議，本周開始施打，讓約1,800萬名嬰幼兒獲得疫苗保護力。白宮表示，周二將開始為這個年齡層的嬰幼兒施打疫苗，初期將提供當地合作夥伴1,000萬劑。 雖然孩童感染新冠肺炎的症狀通常較輕微，但仍會威脅部分幼童的生命。CDC數據顯示，新冠肺炎是一至四歲嬰幼兒的第五大死因，2020年1月來，超過200萬名六個月至四歲的嬰幼兒感染新冠肺炎。 台美貿易倡議 首場下周在華府 國際組／綜合報導/聯合報 「台美廿一世紀貿易倡議」一日啟動，行政院政務委員鄧振中在倫敦對中央社表示，倡議首場會議將於廿七日當周在華府舉行，台灣的目標是與美國簽署貿易協定。 他說，這裡指的不是「自由貿易協定」（ＦＴＡ）；ＦＴＡ涉及關稅談判，而美國政府目前未獲國會相關授權，任何國家試圖與美國就關稅減免等議題達成協議，都難免事倍功半。 至於對台美貿易協定的期待，鄧振中說，簽定時程不好掌握，但台灣有明確目標和決心。他指出，任何國家與美國貿易談判都不容易，因為美國市場「比較開放」，因此對他國市場開放程度有較高要求。 作為催生台美貿易協定的重要架構，鄧振中說，台美廿一世紀貿易倡議確實比「印太經濟架構」（ＩＰＥＦ）具體很多，「要談什麼很清楚」。儘管如此，他重申，台灣依然會爭取加入ＩＰＥＦ。 台美廿一世紀貿易倡議將就十一個議題談判：貿易便捷化、法規訂定原則、農業、反貪汙、協助中小企業貿易、掌握數位貿易所帶來的利益、推廣以勞工為中心的貿易、支持環境及氣候行動、標準、國營事業、非市場政策及做法。 •企業搶著要的「新時代人才」 具備什麼特質？ 為什麼現在對「潛力」的看重程度，勝過頭腦、經驗與「能力」？因為環境的變化如此迅速，根本無法預測員工幾年後需要具備何種能力。因此，現在的問題並非員工是否擁有適當的技巧，而是他們是否具有學習新技巧的潛力。 •一人染疫全家戒備！新冠確診者怎麼吃緩解不適？ 新冠確診數居高不下，確診者居家隔離期間，除了藥物，如何補充營養？同住未確診的家人，如何透過飲食來提升免疫力？花蓮慈濟醫院營養師鄭穎倢針對「發燒、腹瀉、喉嚨痛的確診者」及「同住家人」提出「緩解不適的營養建議」及「三餐飲食提醒」。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們