2021年6月21日 星期一

《我們之間》─(4)


房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭! 閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/06/21 第2788期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《我們之間》
作者:克萊兒•阿特金斯 (Clare Atkins)
譯者:郭恩惠

東方出版社出版

  一回神,我們下車了。我緊跟著莎拉和賈梅爾。至少這所高中讓我約略有熟悉的感覺,前面是連續幾排的混凝土建築,多半是低矮的建物,但是其中有一棟造型很像公寓大樓,至少有三層樓高。

 
《我們之間》─(4)
作者:克萊兒•阿特金斯(Clare Atkins)
譯者:郭恩惠

肯尼

  回拘留中心的途中,卡拉突然對我說:「你不該那樣做。」

  「不好意思,妳說什麼?」我轉頭看她。

  「不應該告訴那女孩關於你兒子的事啊。」

  「喔,是啦。」我做這個工作才幾個月,其他工作人員似乎很喜歡給我們這些菜鳥建議。

  不出所料,卡拉說:「沒有人會想讓自己的小孩跟那樣的人混在一起的。」

  我忍不住大笑。她果然不認識強納森。「那樣的人?她說不定比我兒子還乖呢。相信我,我兒子不是乖寶寶。」

  卡拉臉上沒有一點笑容。「那更糟。他們就能利用你的孩子對付你、操控你、操控他。」她一定有看出我一臉狐疑,因為她補充:「我有過慘痛的教訓。

  去年我在臉書上和幾個被拘留者互加好友,其中一人的老公看到我女兒的照片。

  之後,我每次看到他,他都會說:『妳女兒好漂亮啊。』你懂嗎?聽了好毛。好像是在威脅我。他被轉送到其他中心時,我鬆了一大口氣。」

  即便是現在,從她的聲音裡還是聽得出她的害怕。

  我想讓她放心。

  我也想讓自己安心。

  我說:「我不擔心啦。我兒子可以照顧好自己。」

強諾

  我從

  到處是鐵網圍籬的

  納羅斯7

  一路溜滑板到

  隨處可見磁磚陽臺的

  凡尼灣8。

  踢剎,

  把滑板立在刷白的牆邊。

  然後掛起笑容,

  走進威爾家,

  靠在冰涼的大理石廚房中島上。

  威爾的媽媽,崔西,

  穿著黑色運動緊身衣,

  在廚房裡飄逸的走來走去。

  「強諾,要吃法式吐司嗎?」

  「我說過不用了。」

  我坐到威爾旁邊。

  口袋裡的錢幣

  敲到椅子,發出清脆的聲響。

  (兩塊半,從爸爸的沙發後面挖到的。)

  崔西看了一下她的智慧手錶,

  「你們兩個來不及了吧?

  開始上課了,我開車載你們去吧。」

  威爾不耐的說:「我們要去溜滑板。」

  他的下巴有道楓糖漿滴落時留下的細長線條。

  我說:「我們可以帶滑板上車,

  放學後再溜滑板回家。」

  他翻了個白眼,說:「討厭。」

  我狼吞虎嚥吃完早餐,然後跟著他上樓,

  看到我腳步沉重的樣子,

  威爾一臉擔心的問我:

  「你還好嗎?」

  我試著解釋心情沮喪的原因,

  「我爸又沒收了我的手機。」

  他恍然大悟。

  「就為了這個?我有一支沒在用,要嗎?」

  他在抽屜裡翻找,

  拿出上一代的蘋果手機,還有一個充電器,

  拋給我,我接住了。

  「救命恩人啊。」我說。

  但是我的語氣很平淡。

文章出處/資料提供:東方出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《我們之間》

 
2021台積電文學賞

活動主旨:鼓勵中篇小說創作,培育青年創作家,增進社會文學風氣。
收件及截稿日期:即日起開始收件,至2021年8月31日截止,一律採掛號郵寄報名,以郵戳為憑,逾時恕不受理。
參加辦法及收件方式:詳情請見舒讀網http://www.inksudu.com.tw/

活動日期:2020年8月1日至2028年8月31日
活動地點:INK印刻文學生活誌(新北市中和區建一路249號8樓)
費  用:免費
主辦單位:台積電文教基金會 規劃執行:INK印刻文學生活誌
聯絡信箱:ink.literary@gmail.com
聯絡電話:(02)-22281626 林小姐

 
萬花筒劇團「思辨劇場系列《你所不知道的桃太郎》」

節目名稱:思辨劇場系列《你所不知道的桃太郎》」
演出單位:萬花筒劇團
演出形式:親子兒童劇
適合年齡:3歲以上親子(12歲以下必須由家長或成年親友陪同進場觀賞)
演出長度:約60分鐘

活動日期:2021年8月6日(五)、2021年8月7日(六)14:30•19:30、2021年8月7日(日)14:30
活動地點:文山劇場(臺北市景文街32號,捷運景美站1號出口)
費  用:350元(不分年齡,一人一票,憑票入場)購票https://bit.ly/3mzuJnu
主辦單位:臺北市藝文推廣處文山劇場
聯絡信箱:wenshantheaterpig@gmail.com
聯絡電話:(02)-29332199(分機:505) 文山劇場    

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言